Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

GPEI presenta plan de seis años completo de la erradicación de la poliomielitis en la cumbre vaccínea global

Hoy, en la cumbre vaccínea global, la iniciativa global de la erradicación de la poliomielitis (GPEI) presentó un plan de seis años completo, el primer plan para suprimir todos los tipos de enfermedad de la poliomielitis - virus de la polio salvaje y los casos vacuna-derivados - simultáneamente. Los líderes globales y los filántropos individuales hicieron señales su confianza en el plan prometiendo cerca de tres cuartos del US$5.5 proyectado mil millones del plan costado durante seis años. También invitaron a donantes adicionales para comprometer francamente el US$1.5 adicional mil millones necesario para asegurar la erradicación.

El nuevo plan capitaliza en la mejor oportunidad de suprimir poliomielitis, con el número de niños paralizados por esta enfermedad en el más bajo nunca: apenas 223 casos en 2012 y solamente 19 hasta ahora este año. La urgencia se conecta a los enormes avances hechos en 2012 y a la oportunidad estrecha para coger en ese progreso y para parar toda la transmisión del virus de la polio antes de que los países poliomielitis-libres re-se infecten. 

“Después de los milenios que luchan poliomielitis, este plan nos pone dentro de la mira del endgame. Tenemos nuevo conocimiento sobre los virus de la polio, nuevas tecnologías y nueva táctica para alcanzar a las comunidades más vulnerables. La experiencia, la infraestructura y el conocimiento extensos ganados de poliomielitis de la conclusión pueden ayudarnos a alcanzar a todos los niños y todas las comunidades con servicios médicos esenciales,” dijo al director general Margaret Chan de la Organización Mundial de la Salud.

Un nuevo plan para terminar poliomielitis, fortalece sistemas de la inmunización y el plan para la transición

El plan estratégico 2013-2018 de la erradicación y del Endgame de la poliomielitis fue desarrollado por el GPEI en la consulta extensa con una amplia gama de tenedores. El plan incorpora las lecciones doctas del éxito de la India que llega a ser poliomielitis-libre a principios de 2012 y del conocimiento punta sobre el riesgo de circular virus de la polio vacuna-derivados. También complementa los planes de actuación adaptados de la emergencia que son ejecutados desde el año pasado en los países poliomielitis-endémicos restantes - Afganistán, Paquistán y Nigeria - incluyendo aproximaciones en el lugar para vacunar a niños en áreas inseguras. 

En la cumbre, esperada hoy en Abu Dhabi, los líderes globales anunciaron su confianza en la capacidad del plan de lograr un mundo poliomielitis-libre duradero en 2018 y prometieron su apoyo financiero y político para su puesta en vigor.

La “poliomielitis de la conclusión no sólo será una hazaña histórica para la humanidad, pero también una parte enorme de nuestros esfuerzos de alcanzar a cada niño difícil de alcanzar con un alcance de vacunas salvavidas,” dijo el lago director ejecutivo Anthony de la Unicef.

El plan dirige los retos operativos de niños de vacunación, incluyendo en zonas urbanas denso pobladas, áreas difíciles de alcanzar y áreas de la inseguridad. El plan incluye el uso de la experiencia y de los recursos de la erradicación de la poliomielitis de fortalecer sistemas de la inmunización en países prioritarios. También presenta un proceso para proyectar cómo a la transición los recursos y las lecciones del GPEI, determinado en alcanzar los niños y a las comunidades marginados y más vulnerables, de modo que continúen estar de servicio a otros esfuerzos de la salud pública. Se estima que los esfuerzos del GPEI de suprimir poliomielitis podrían entregar ventajas netas totales de US$40-50 mil millones en 2035 de costos y de avances reducidos del tratamiento en productividad. 

A principios de este mes, en una declaración científica en la erradicación de la poliomielitis, más de 400 científicos y los expertos globales de la salud de todo el mundo aprobaron el plan de GPEI, y reafirmaron la convicción que un mundo poliomielitis-libre se puede asegurar en 2018.

Los filántropos aprueban el valor de la inversión en el final de la poliomielitis

En las NOTAs hechas en la cumbre, Bill Gates, copresidencia del Bill y asiento de Melinda Gates, subrayó las ventajas numerosas de la poliomielitis de la conclusión y de la necesidad de ofrecer intervenciones de la salud y del revelado a los niños del duro-a-alcance. Él también invitó a donantes adicionales a presentarse con consolidaciones a largo plazo financiar completo el plan de GPEI.

“Este plan no es apenas un plan de la erradicación de la poliomielitis, él es un plan global de la inmunización con el objetivo de poliomielitis de la conclusión mientras que perfecciona esfuerzos de proteger a todos los niños, incluyendo el más vulnerable, con las vacunas salvavidas,” dijo las entradas.  La “puesta en vigor acertada del plan requiere una inversión importante pero limitada en el tiempo que entregue un mundo poliomielitis-libre y pague los dividendos futuras generaciones.”

Las entradas anunciaron que su asiento comprometería una mitad del costo total del presupuesto del GPEI sobre la puesta en vigor de seis años del plan, para un total de $1,8 mil millones. Los fondos serán dotados con el objetivo de permitir al GPEI operar eficazmente contra los objetivos de todo el plan. Para animar a otros donantes a comprometer el financiamiento restante francamente, las entradas que financian para 2016-2018 serán liberadas cuando el GPEI asegura el financiamiento que se asegura que la contribución del asiento no exceda de una mitad del presupuesto total por esos años.

Ensamblar las entradas era un nuevo grupo de los filántropos individuales que anunciaron su apoyo para la puesta en vigor completa del nuevo plan. Los nuevos compromisos totales de filántropos a la iniciativa de la poliomielitis ascendieron a un US$335 adicional millón hacia el presupuesto de seis años del plan. Los donantes elogiaron el enorme progreso hacia la erradicación hecha en el año pasado y expresaron su deseo de ayudar a cambiar poliomielitis de la historia y del final mientras que todavía existe la oportunidad. Las filantropías que llegan a consolidaciones incluyen:

Albert L. Ueltschi Foundation
Bin Talal de Alwaleed Asiento-Global
Filantropías de Bloomberg
Asiento de Carlos Slim
Asiento de Dalio
El asiento para una mayor oportunidad establecida por Carl C. Icahn
El asiento de Tahir

Un plan completo-financiado y una consolidación política continua protegerán los avances hechos hasta la fecha y permitirán al GPEI ejecutar contra objetivos a corto y largo plazo

En la cumbre, los líderes de países poliomielitis-endémicos reafirmaron su foco continuado en la erradicación de la poliomielitis y acogieron con satisfacción la extensión ensanchada del plan para perfeccionar sistemas de la inmunización.

Elogiando el foco desplegado del plan para asegurarse de que los esfuerzos de la erradicación de la poliomielitis - que alcanzan a los niños más vulnerables del mundo - soportan intervenciones más amplias de la salud, los donantes de largo tiempo Canadá, Alemania, Noruega y el Reino Unido, así como Nigeria, nuevas consolidaciones anunciadas para soportar los objetivos a largo plazo del plan. Su Al Nahyan de Zayed del bin de jeque Mohamed de la alteza, el Príncipe heredero de Abu Dhabi y el diputado comandante supremo de las fuerzas armadas de arma de los UAE, anunciaron un segundo compromiso a la erradicación de la poliomielitis de US$120 millón, agregando a su primera contribución hecha en 2011. Un alcance de otros donantes, incluyendo la inclinación lateral de revelado islámica, Irlanda y Japón, ayudó alrededor fuera de los compromisos adicionales. 

Rotary International, el donante del buque insignia al GPEI, prometió su consolidación hasta el 2018 para aumentar fondos y para movilizar el apoyo de la estrategia del endgame. “Para parar poliomielitis de una vez por todas, necesitamos actuar rápidamente para proteger niños completo y los países re-no se infecten,” dijimos a presidente Sakuji Tanaka de Rotary International. “Esto toma la consolidación de los líderes nacionales y locales donde todavía existe la poliomielitis, el apoyo continuado de los países donatarios, y la consolidación firme de vaccinators heroicos.”

El GPEI trabajará con los donantes en la conversión oportuna de estos compromisos en consolidaciones y el desembolso de fondos de modo que el programa pueda entregar completo en el plan.

El presupuesto del US$5.5 mil millones del plan durante seis años requiere el gasto anual actual de mantenimiento suprimir poliomielitis. El presupuesto del nuevo plan incluye los costos de alcanzar y de vacunar más de 250 millones de veces múltiples de los niños cada año, supervisión y vigilancia en más de 70 países, y la sujeción de la infraestructura que puede beneficiar a otros programas de la salud y de revelado.

“Tenemos hoy la menor cantidad de los casos en la menor cantidad de los lugares nunca, haciéndolo crítico utilizar la mejor oportunidad el mundo ha tenido que nunca poner fin a este terrible, enfermedad evitable,” dijo a Anne Schuchat, M.D., jefe del centro para la salud global en los centros para el control y prevención de enfermedades de los E.E.U.U.

Source:

Global Polio Eradication Initiative