Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Bébés nouveau-nés avec le CHI passager en danger de dommage au cerveau se développant dû aux sucres de sang inférieurs

Les chercheurs de l'université de Manchester étudiant une maladie rare et potentiellement mortelle d'enfance - qui est l'opposé clinique du diabète - ont effectué une découverte importante.

L'équipe a trouvé que les bébés nouveau-nés avec (également connu comme court terme) le hyperinsulinism congénital passager (CHI) sont en danger de se développer, invalidité à long terme ou dommage au cerveau dû aux sucres de sang inférieurs.

Précédemment c'était seulement les bébés pensés avec la forme la plus sévère, connue sous le nom de CHI persistant, étaient en danger de dommage au cerveau. L'étude, publiée dans les frontières de tourillon en endocrinologie, avisera maintenant la pratique pédiatrique.

Le CHI est une maladie qui affecte les bébés nouveau-nés où leurs fuselages produisent loin excessive insuline et comme résultat leurs sucres de sang sont très inférieurs. On l'a déjà connu que les bébés portés avec la forme persistante du CHI étaient en danger de dommage au cerveau et retard du développement mais on l'a toujours cru que la forme passagère du CHI était moins sévère et n'a pas comporté les mêmes risques.

M. Karen Cosgrove, de la faculté de l'université des sciences de la vie qui ont aidé à effectuer l'étude, a dit : « Notre recherche neuve la prouve qu'est importante pour tous les bébés avec le CHI pour être traitée promptement pour éviter les sucres de sang inférieurs l'occurrence. » 

Les chercheurs de la faculté de l'université des sciences de la vie et de la faculté de médical et des sciences de la vie avec des conseillers de la pièce royale d'hôpital pour enfants de Manchester de la fondation centrale des centres hospitaliers universitaires NHS de Manchester espèrent associé pour la recherche. L'hôpital pour enfants royal de Manchester est la base pour le service congénital du nord (NORCHI) de Hyperinsulinism qui est un service hautement spécialisé pour la demande de règlement de cette condition.

L'étude a constaté qu'un tiers des enfants ont la preuve du dommage au cerveau des sucres de sang inférieurs se produisant à un âge précoce.

Professeur Peter Clayton, professeur des santés de l'enfant et de l'endocrinologie pédiatrique, a dit : « A basé sur ces découvertes, l'équipe recommande que n'importe quel bébé avec le CHI, si elles s'avèrent avoir le CHI passager ou persistant, devrait avoir la demande de règlement immédiate et supportée du sucre de sang inférieur pour éviter l'invalidité à long terme. »

Docteur Indi Banerjee, conseiller en endocrinologie pédiatrique à l'hôpital pour enfants royal de Manchester et fil clinique pour NORCHI, a dit : « On l'a longtemps identifié que les sucres de sang inférieurs dans ces bébés peuvent endommager le dommage au cerveau. Cette recherche montre que les dégâts se produisent même chez les enfants avec la version plus douce de la maladie, où les sucres inférieurs s'améliorent après quelques jours. Les dégâts au cerveau se développant dans ces enfants peuvent être évités promptement en identifiant et en rectifiant les sucres de sang inférieurs. »

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    The University of Manchester. (2019, June 20). Bébés nouveau-nés avec le CHI passager en danger de dommage au cerveau se développant dû aux sucres de sang inférieurs. News-Medical. Retrieved on October 26, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20130613/Newborn-babies-with-transient-CHI-at-risk-of-developing-brain-damage-due-to-low-blood-sugars.aspx.

  • MLA

    The University of Manchester. "Bébés nouveau-nés avec le CHI passager en danger de dommage au cerveau se développant dû aux sucres de sang inférieurs". News-Medical. 26 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20130613/Newborn-babies-with-transient-CHI-at-risk-of-developing-brain-damage-due-to-low-blood-sugars.aspx>.

  • Chicago

    The University of Manchester. "Bébés nouveau-nés avec le CHI passager en danger de dommage au cerveau se développant dû aux sucres de sang inférieurs". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20130613/Newborn-babies-with-transient-CHI-at-risk-of-developing-brain-damage-due-to-low-blood-sugars.aspx. (accessed October 26, 2021).

  • Harvard

    The University of Manchester. 2019. Bébés nouveau-nés avec le CHI passager en danger de dommage au cerveau se développant dû aux sucres de sang inférieurs. News-Medical, viewed 26 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20130613/Newborn-babies-with-transient-CHI-at-risk-of-developing-brain-damage-due-to-low-blood-sugars.aspx.