Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les ouvriers agricoles continuent à remarquer la chaleur excessive même après laisser les inducteurs, recherche d'expositions

Le temps chaud peut être le milieu de travail pour 1,4 millions d'ouvriers agricoles aux Etats-Unis qui moissonnent des collectes, mais la recherche neuve prouve que ces travailleurs continuent à remarquer la chaleur excessive et l'humidité même après laisser les inducteurs.

Les chercheurs baptistes de centre médical de forêt de sillage ont entrepris une étude pour évaluer les index de chaleur dans le boîtier migrateur d'ouvrier agricole et pour constater qu'une majorité des travailleurs n'obtiennent pas une interruption de la chaleur quand ils sont hors de l'horloge.

L'auteur important Sara A. Quandt, Ph.D., un professeur d'épidémiologie et de prévention au baptiste de forêt de sillage, a dit les préoccupations d'augmenter de découvertes au sujet de la productivité et de la santé de travailleur.

« Nous l'avons constaté qu'une majorité des travailleurs n'obtiennent pas beaucoup de délai de la chaleur le soir, » avons dit. « Alors que nous ne mesurions pas les résultats directs de santé, la préoccupation d'augmenter de recherches au sujet du travailleur relatif à la santé à la qualité de déshydratation et de sommeil, qui peut, consécutivement, influencer la sécurité et la productivité. »

L'étude, qui apparaît ce mois en ligne dans le tourillon américain de la santé publique, fait partie d'un programme actuel de recherche participatoire à caractère communautaire au baptiste de forêt de sillage conjointement avec N.C. Farmworkers Project, une action de stagiaire avec des ouvriers agricoles et d'autres cliniques et des organismes qui servent des ouvriers agricoles dans la condition. Quandt et collègues ont également regardé la qualité de l'eau, les conditions de boîtier et la sécurité du travail dans les camps migrateurs de ferme.

Pour l'étude, les chercheurs ont évalué l'index de chaleur en commun des salles et de sommeil dans les casernes, les remorques et les maisons à 170 camps orientaux d'ouvrier agricole de la Caroline du Nord dans 16 comtés à travers un été du 15 juin au 4 octobre 2010. L'index de chaleur a été calculé pendant les soirées utilisant l'équation type pour déterminer les niveaux variables de risque s'échelonnant d'aucun danger (index< 80-F de la chaleur) au danger extrême (index> 115-F de la chaleur). L'âge moyen des travailleurs était de 35,2 ans.

Plus que la moitié des travailleurs, 55 pour cent, de rapportés aucune climatisation dans le logement ; 7 pour cent à C.A. rapporté de central, et 38 pour cent à C.A. rapporté d'hublot. L'utilisation des ventilateurs électriques dans des chambres de sommeil était rapportée par presque 80 pour cent de travailleurs. La plupart des mesures d'index de chaleur dans les salles de terrain communal et de sommeil ont dépassé le seuil de danger, selon les résultats d'étude.

« Si vous dormez dans une salle très chaude, vous ne dormez pas bien et vous n'obtenez pas posé ainsi la qualité du sommeil est compromise, » Quandt a dit. « Pour des travailleurs, la préoccupation est ce qui se produit pendant la journée pendant des heures de travail tout en à l'aide des outils et des machines. Ils sont dans les situations où ils doivent prendre les décisions qui peuvent affecter la sécurité, mais si elles sont assoupies, ceci peut être une édition. »

Quandt a dit qu'il est également important de mettre l'étude dans le contexte concernant une préoccupation croissante dans l'arène de la médecine du travail concernant le changement climatique de réchauffement global. Il a dit qu'il y a un grand, organisme international de la littérature projetant maintenant ce qu'être les effets sur la santé du réchauffement global vont sur des travailleurs et la productivité nationale. « Il y a des caractéristiques historiques pour le montrer que les températures aux Etats-Unis du sud se sont élevées, » a dit, « et sur le long terme, les températures plus chaudes vont tendre les travailleurs qui font beaucoup de travail matériel et affectent leur productivité. »