Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os empregados de fazenda continuam a experimentar o calor excessivo mesmo depois deixar os campos, pesquisa das mostras

O tempo quente pode ser o ambiente do trabalho para os 1,4 milhão empregados de fazenda nos Estados Unidos que colhem colheitas, mas a pesquisa nova mostra que estes trabalhadores continuam a experimentar o calor e a umidade excessivos mesmo depois deixar os campos.

Os pesquisadores baptistas do centro médico da floresta da vigília conduziram um estudo para avaliar os deslocamentos predeterminados de calor no alojamento emigrante do empregado de fazenda e para encontrar que uma maioria dos trabalhadores não obtem uma ruptura do calor quando estão fora do pulso de disparo.

O autor principal Sara A. Quandt, Ph.D., um professor da epidemiologia e da prevenção no baptista da floresta da vigília, disse que os resultados levantam interesses sobre a produtividade e a saúde do trabalhador.

“Nós encontramo-la que uma maioria dos trabalhadores não está obtendo muita pausa do calor na noite,” dissemos. “Quando nós não medimos os resultados directos da saúde, o interesse dos aumentos da pesquisa sobre a saúde do trabalhador - relativa à qualidade da desidratação e do sono, que pode, por sua vez, para impactar a segurança e a produtividade.”

O estudo, que aparece em linha este mês no jornal americano da saúde pública, é parte de um programa em curso da pesquisa participativo comunidade-baseada no baptista da floresta da vigília conjuntamente com o N.C. Empregado de fazenda Projecto, acção do estudante com empregados de fazenda e outras clínicas e organizações que servem empregados de fazenda no estado. Quandt e os colegas igualmente olharam a qualidade de água, as condições de alojamento e a segurança ocupacional em acampamentos emigrantes da exploração agrícola.

Para o estudo, os pesquisadores avaliaram o deslocamento predeterminado de calor em salas da terra comum e de sono nas casernas, nos reboques e nas casas em 170 acampamentos orientais do empregado de fazenda de North Carolina em 16 condados transversalmente um verão do 15 de junho ao 4 de outubro de 2010. O deslocamento predeterminado de calor foi calculado nas noites usando a equação padrão para determinar os níveis de risco de variação que variam de nenhum perigo (index< 80-F do calor) ao perigo extremo (index> 115-F do calor). A idade média dos trabalhadores era 35,2 anos.

Mais do que a metade dos trabalhadores, 55 por cento, não relataram nenhum condicionamento de ar na moradia; 7 por cento relataram a C.A. central, e 38 por cento relataram a C.A. do indicador. O uso de ventiladores elétricos em salas de sono foi relatado por quase 80 por cento dos trabalhadores. A maioria de medidas do deslocamento predeterminado de calor nas salas da terra comum e de sono excederam o ponto inicial do perigo, de acordo com os resultados do estudo.

“Se você dorme em uma sala muito quente, você não dorme bem e você não obtem descansado assim que a qualidade do sono é comprometida,” Quandt disse. “Para trabalhadores, o interesse é o que acontece no dia durante horas do trabalho ao usar ferramentas e maquinaria. São nas situações onde têm que fazer as decisões que podem afectar a segurança, mas se são sonolentos, esta pode ser uma edição.”

Quandt disse que é igualmente importante pôr o estudo no contexto em relação a uma preocupação crescente na arena da saúde ocupacional em relação às alterações climáticas do aquecimento global. Disse que há um grande, corpo internacional da literatura que se projecta agora o que os efeitos sanitários do aquecimento global estão indo ser em trabalhadores e na produtividade nacional. “Há uns dados históricos para mostrá-la que as temperaturas nos Estados Unidos do sul aumentaram,” disse, “e a longo prazo, umas temperaturas mais mornas estão indo esticar os trabalhadores que fazem muito trabalho físico e afectam sua produtividade.”