Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los agricultores continúan experimentar calor excesivo incluso después dejar los campos, investigación de las demostraciones

El tiempo caliente puede ser el ambiente del trabajo para 1,4 millones de agricultores en los Estados Unidos que cosechan cosechas, pero la nueva investigación muestra que estos trabajadores continúan experimentar calor y humedad excesivos incluso después dejar los campos.

Los investigadores baptistas del centro médico del bosque de la estela conducto un estudio para evaluar los índices de calor en la cubierta migratoria del agricultor y para encontrar que una mayoría de los trabajadores no consigue un interruptor del calor cuando están del reloj.

El autor importante Sara A. Quandt, Ph.D., profesor de la epidemiología y de la prevención en el Bautista del bosque de la estela, dijo que las conclusión despiertan inquietudes por productividad y salud del trabajador.

“La encontramos que una mayoría de los trabajadores no está consiguiendo mucho plazo del calor por la tarde,” dijimos. “Mientras que no medimos los resultados directos de la salud, la preocupación de las chimeneas de la investigación por el trabajador relativo a la salud a la calidad de la deshidratación y del sueño, que puede, a su vez, afectar seguro y productividad.”

El estudio, que aparece en línea este mes en el gorrón americano de la salud pública, es parte de un programa en curso de la investigación participante basada en la Comunidad en el Bautista del bosque de la estela conjuntamente con el N.C. Farmworkers Project, la acción del estudiante con los agricultores y otras clínicas y las organizaciones que sirven a agricultores en el estado. Quandt y los colegas también han observado calidad del agua, condiciones de cubierta y seguro profesional en campamentos migratorios de la granja.

Para el estudio, los investigadores fijaron índice de calor en campo común y cuartos durmientes en cuarteles, carros remolcados y casas en 170 campamentos del este del agricultor de Carolina del Norte en 16 condados a través un verano del 15 de junio al 4 de octubre de 2010. El índice de calor era calculado por las tardes usando la ecuación estándar para determinar los niveles de riesgo diversos que colocaban de ningún peligro (index< 80-F del calor) al peligro extremo (index> 115-F del calor). La edad media de trabajadores era 35,2 años.

Más que la mitad de los trabajadores, el 55 por ciento, no denunciaron ningún aire acondicionado en la vivienda; el 7 por ciento denunció la CA central, y el 38 por ciento denunció la CA de la ventana. El uso de ventilatores eléctricos en cuartos durmientes fue denunciado por el casi 80 por ciento de trabajadores. La mayoría de las dimensiones del índice de calor en el campo común y los cuartos durmientes excedieron el umbral del peligro, según los resultados del estudio.

“Si usted duerme en un cuarto muy caliente, usted no duerme bien y usted no consigue descansado así que la calidad del sueño se compromete,” Quandt dijo. “Para los trabajadores, la preocupación es qué suceso en el d3ia durante horas del trabajo mientras que usa las herramientas y la maquinaria. Son en las situaciones donde tienen que tomar las decisiones que pueden afectar a seguro, pero si son soñolientas, esto puede ser una entrega.”

Quandt dijo que es también importante poner el estudio en el contexto con respecto a una creciente preocupación en la arena de la medicina del trabajo con respecto a cambio de clima del calentamiento del planeta. Ella dijo que hay una carrocería grande, internacional de la literatura ahora que proyecta lo que van los efectos sobre la salud del calentamiento del planeta a ser en trabajadores y productividad nacional. “Hay datos históricos para mostrarla que han subido las temperaturas en los Estados Unidos meridionales,” dijo, “y en el largo plazo, temperaturas más calientes van a esforzarse a los trabajadores que hacen mucho trabajo físico y afectan a su productividad.”