Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Pfizer reçoit le règlement $2,15 milliards de Teva et le Sun pour les dégâts de brevet-infraction

Pfizer Inc. a annoncé aujourd'hui un règlement $2,15 milliards atteint avec Teva Pharmaceuticals Industries, Limited et Sun Pharmaceutical Industries, Limited pour les dégâts de brevet-infraction résultant de leurs lancements « à risque » de Protonix® générique aux Etats-Unis. Le règlement vient après une bataille juridique presque de dix ans dans laquelle Pfizer et Nycomed (maintenant une partie de Takeda) ont recherché à imposer le brevet pour son médicament de reflux acide de bombe de grosse calibre. Pfizer et Takeda diviseront le montant du règlement avec Pfizer recevant 64 pour cent.

« Le règlement D'aujourd'hui réfléchit notre résolution pour imposer nos brevets les deux dans et hors de la salle d'audience »

« Nous sommes satisfaits avec le règlement d'aujourd'hui, qui identifie la validité et la valeur de l'innovation cela a menée à Protonix, » avons dit Amy W. Schulman, vice président exécutif et Directeur des Services Juridiques de Pfizer. « La propriété intellectuelle Protectrice est indispensable car nous développons les médicaments neufs qui sauvent et augmentent les durées de vie des patients. »

En vertu du règlement, Teva et Sun payeront un total de $2,15 milliards pour compenser Wyeth de Pfizer et Takeda les dégâts qu'ils ont subis quand Teva et Sun ont lancé des versions génériques « à risque » de Protonix avant l'échéance de Janvier 2011 du brevet pour le pantoprazole, l'ingrédient actif auxiliaire dans Protonix. Ces lancements « à risque » ont été déterminés par un jury dans la cour fédérale de New Jersey pour violer les Etats-Unis Brevettent le Numéro 4.758.579, qui est possédé par Takeda et a été qualifié exclusivement à Wyeth aux Etats-Unis. Les usagers ont atteint le règlement peu de temps après que le commencement d'un essai pour déterminer les dégâts dans la même cour fédérale de New Jersey.

Teva payera Pfizer et Takeda $1,6 milliards et Sun payera $550 millions. Teva payera $800 millions en 2013 et les autres $800 millions avant octobre 2014 ; Le paiement entier du Sun sera effectué en 2013. En tant qu'élément du règlement, Teva et Sun ont admis que leurs ventes de pantoprazole générique ont violé le brevet qui a été jugé admissible par la cour.

« Le règlement D'aujourd'hui réfléchit notre résolution pour imposer nos brevets les deux dans et hors de la salle d'audience, » Mme Schulman a dit. « Nous sommes fiers du travail des collègues scientifiques qui ont développé ce médicament et les avocats qui l'ont défendu. »

Source : Pfizer Inc.