Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Pfizer recibe el acuerdo $2,15 mil millones de Teva y Sun para los daños y perjuicios del incumplimiento de patente

Pfizer Inc. anunció hoy un acuerdo $2,15 mil millones alcanzado con Teva Pharmaceuticals Industries, Limited y Sun Pharmaceutical Industries, Limited para los daños y perjuicios del incumplimiento de patente resultando de sus lanzamientos “en peligro” de Protonix® genérico en los Estados Unidos. El acuerdo viene después de una batalla judicial casi de diez años en la cual Pfizer y Nycomed (ahora parte de Takeda) intentaron reforzar la patente para su remedio ácido del reflujo de la bomba de superdemolición. Pfizer y Takeda dividirán los ingresos del acuerdo con Pfizer que recibe el 64 por ciento.

El “acuerdo De Hoy refleja nuestra resolución para reforzar nuestras patentes ambas dentro y fuera de la sala de tribunal”

“Estamos satisfechos con el acuerdo de hoy, que reconoce la validez y el valor de la innovación eso llevó a Protonix,” dijimos a Amy W. Schulman, vicepresidente ejecutivo y Director Jurídico de Pfizer. De “propiedad intelectual Protección es vital pues desarrollamos el nuevo remedio que salva y aumenta las vidas de los pacientes.”

De conformidad con el acuerdo, Teva y Sun pagarán un total de $2,15 mil millones para compensar la filial Wyeth y Takeda para los daños y perjuicios que sufrieron cuando Teva y Sun pusieron en marcha versiones genéricas “en peligro” de Protonix antes del vencimiento De enero de 2011 de la patente para el pantoprazole, el ingrediente activo de Pfizer en Protonix. Estos lanzamientos “en peligro” fueron determinados por un jurado en la corte federal de New Jersey para violar Estados Unidos Patentan No. 4.758.579, que es poseído por Takeda y fue autorizado exclusivamente a Wyeth en los Estados Unidos. Los destacamentos alcanzaron el acuerdo poco después de que el comienzo de una juicio para determinar daños y perjuicios en la misma corte federal de New Jersey.

Teva pagará Pfizer y Takeda $1,6 mil millones y Sun pagará $550 millones. Teva pagará $800 millones en 2013 y los $800 millones restantes en octubre de 2014; El pago entero de Sun será hecho en 2013. Como parte del acuerdo, Teva y Sun han admitido que sus ventas del pantoprazole genérico infringieron la patente que fue llevada a cabo válida por la corte.

El “acuerdo De Hoy refleja nuestra resolución para reforzar nuestras patentes ambas dentro y fuera de la sala de tribunal,” Ms Schulman dijo. “Somos orgullosos del trabajo de los colegas científicos que desarrollaron este remedio y a los abogados que lo defendieron.”

Fuente: Pfizer Inc.