Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

I prezzi Chiave della droga del HIV continuano a cadere, ma le più nuove medicine ancora hanno fissato il prezzo di troppo su

L'organizzazione umanitaria medica Internazionale Médecins Senza Frontières oggi ha pubblicato il suo rapporto annuale che Districa il Web dei Ribassi dei Prezzi di ARV, alla conferenza della Società dell'AIDS dell'Internazionale a Kuala Lumpur.

Il rapporto ha trovato che il prezzo dei antiretrovirals del secondo line e primi (ARVs) per trattare il HIV sta cadendo a causa di concorrenza aumentata fra i produttori generici, ma più nuovo ARVs continua ad essere fissato il prezzo di astronomicamente su.

“È buone notizie che il prezzo delle droghe chiave del HIV continua a cadere mentre le società più generiche competono per il servizio, ma le più nuove medicine ancora sono fissate il prezzo di lontano troppo su,„ ha detto il Dott. Jennifer Cohn, Direttore Medico a Médecins Senza la Campagna di Frontières' Access.

“Médecins Senza Frontières ed altri curante hanno bisogno di più nuovi trattamenti per la gente che ha esaurito tutte le altre opzioni, ma i brevetti le tengono fissate il prezzo di oltre l'estensione.  Egualmente dobbiamo guardare con attenzione come più nuova, migliore estensione delle medicine il servizio nei prossimi anni, come queste sono le droghe che dovremo rapidamente srotolare.  La domanda dei prezzi è lontano da risolto.„

Con l'arrivo delle sorgenti qualità-rassicuranti supplementari durante l'anno scorso, il prezzo migliore del `' di una combinazione prima linea un pillola un giorna Che-raccomandata (tenofovir/lamivudina/efavirenz) ha 19% caduto dall'anno scorso ($172 - $139 a persona all'anno), con alcuni paesi capaci di raggiungere ancora i prezzi più bassi nei grandi ordini del volume. Inoltre, poichè i nuovi concorrenti generici sono emerso, i prezzi di due medicine chiave hanno utilizzato nel trattamento atazanavir/ritonavir del secondo line e lopinavir/ritonavir-have ciascuno caduto da 28% durante l'anno scorso, con la combinazione del secondo line più accessibile (zidovudina/lamivudina + atazanavir/ritonavir) ora ha fissato il prezzo di a $303 all'anno. Ciò rappresenta un calo di 75% nel prezzo del trattamento del secondo line dal 2006. Tuttavia, l'odierno prezzo del secondo line più basso è ancora più di doppio costo del trattamento prima linea.

Ma per le più nuove medicine del HIV, compreso le nuove classi critiche di ARVs quali gli inibitori di integrase, la concorrenza generica principalmente è bloccata a causa dei brevetti.  Di conseguenza, questi sono molto più costosi. Il prezzo migliore di un regime possibile di salvataggio per la gente che ha venuto a mancare il trattamento del secondo line (raltegravir + etravirine + darunavir + ritonavir) è $2.006 all'anno nei paesi-quasi più poveri 15 volte il prezzo del trattamento prima linea. I Paesi che non hanno accesso a questi prezzi disponibili più bassi stanno pagando a molte volte più. Per esempio, la Tailandia e la Giamaica pagano $4.760 e $6.570 rispettivamente il nuovo darunavir della droga da solo; Il Paraguay paga $7.782 appena il etravirine; e l'Armenia paga $13.213 appena raltegravir-just uno delle tre o quattro droghe che sono necessarie per un regime completo.

L'Assicurazione dell'accessibilità delle medicine future è egualmente una priorità.  Gli esperti nel HIV evidenziano che le nuove droghe potenti e ben-tollerate quale il dolutegravir dell'inibitore di integrase potrebbero in futuro essere utilizzate in primo migliore o nel secondo line, rendente l'accesso accessibile a queste più nuove droghe ancor più urgente.

“Riportare In Scala sul trattamento del HIV e sulla gente sostenente sul trattamento per vita dipenderà dal portare il prezzo di più nuove droghe giù,„ ha detto Arax Bozadjian, Farmacista del HIV a Médecins Senza la Campagna di Frontières' Access.  “Oggi, ci sono opzioni generiche non qualità-rassicuranti per la grande maggioranza di più nuove droghe del HIV.  I Prezzi in paesi con reddito medio sono egualmente una preoccupazione importante. I termini degli accordi di licenza volontari esistenti non sono abbastanza buoni, la maggior parte di loro non hanno termini che siano salute pubblica orientata e la maggior parte dei paesi con reddito medio si escludono, che limita questi paesi accede a ai regimi tanto necessari.„

Era grazie alle opposizioni di brevetto del `' in India producente generici che il prezzo delle combinazioni del secondo line e prime poteva cadere, poichè i produttori generici supplementari hanno acceduto al servizio. Con le più nuove medicine del HIV sempre più che sono brevettate nei paesi con capacità di produzione generica significativa, come l'India, per le soluzioni sarà critico essere identificato per portare i prezzi giù. Le richieste di Brevetto dovrebbero opporrsi a quando non soddisfanno le richieste del brevetto di un paese, come riaffermato tramite la decisione Indiana della Corte Suprema Contro Novartis nell'aprile 2013. Quando i brevetti impediscono l'accesso, le patenti obbligatorie dovrebbero essere emesse nell'interesse della salute pubblica. L'India ha emesso la sua prima patente obbligatoria nel 2012 per una droga di cancro che è stata reputata insostituibile ed i simili movimenti dovrebbero essere catturati per sormontare i prezzi insostituibili della droga del HIV.  

“Nella nostra clinica in Mumbai, sempre più i pazienti hanno bisogno di più nuove droghe costose del HIV, ma non possiamo permetterci il lungo termine di questi prezzi, né può il governo,„ ha detto Leena Menghaney, Gestore di Médecins Senza la Campagna di Frontières' Access in India. “I Paesi devono affrontare il problema di alta testa dei prezzi della droga su, assicurandosi i brevetti ingiustificati non sono accordati ed emettendo le patenti obbligatorie quando le droghe sono fuori mano fissato il prezzo di in moda da potere fare le versioni generiche più accessibili.„  

Un secondo rapporto rilasciato oggi da Médecins Senza Frontières alla conferenza di IAS, Mettente il Trattamento del HIV alla Prova, esamina il prezzo dei test di carico virali del HIV. La prova di caricamento Virale è il sistema monetario aureo per il video del trattamento del HIV nei paesi sviluppati, rispetto al video clinico o immunologico (CD4), può individuare più esattamente e rapidamente quando la gente sta avendo problemi aderire al loro trattamento ed ha bisogno del consiglio supplementare, o in effetti sta venendo a mancare il loro trattamento. Il WHO è nuove raccomandazioni del trattamento vivamente raccomanda l'uso del video virale regolare del caricamento nei paesi in via di sviluppo.

Ma il prezzo e la complessità finora hanno ostacolato lo srotolamento di queste tecnologie in paesi in via di sviluppo.

“Lo scopo di tutti i programmi di trattamento del HIV dovrebbe essere affinchè ARVs sopprima il virus in modo dalla gente ha livelli inosservabili del `' di virus nel loro sangue,„ ha detto il Dott. Cohn. “La prova di caricamento Virale è il migliore modo tenere per tutto il tempo possibile la gente sulla loro combinazione prima linea più accessibile di droghe del HIV e passare soltanto quella gente alle più nuove droghe che realmente la hanno bisogno. Con il prezzo del trattamento del secondo line che scende, è realmente tempo di cominciare verificare il caricamento virale della gente ed assicurandosi la gente è sul trattamento che funziona per loro, invece di attesa finché non sia troppo tardi e si ammalino ancora o muoiano.„

Sorgente: http://www.msf.org/