Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les assemblages Consanguins et les mères plus âgées augmentent le risque d'anomalies de naissance chez les enfants

L'Assemblage entre les cousins au premier degré mettent en boîte le le risque plus que double de donner naissance à un bébé avec une anomalie congénitale (par exemple, coeur et défauts de poumon, Syndrome de Down), bien que le risque absolu soit faible, selon une étude multi-ethnique de plus de 11300 bébés de la ville de Bradford au R-U, publiée dans The Lancet.

Le haut niveau de l'assemblage consanguin (assemblage entre les parents de sang) au sein de la grande communauté Pakistanaise dans l'étude a représenté presque un tiers (31%) des anomalies congénitales dans les bébés d'origine Pakistanaise.

Un risque accru assimilé mais prévu dans des mères plus âgées (sur 34 ans) a été vu parmi les femmes Britanniques blanches.

« Il est important de noter que l'augmentation absolue du risque est petite (de 3% à 6%), signifiant que seulement une petite minorité de bébés défrayés aux couples qui sont des parents de sang ou des mères plus âgées (des mamans Britanniques Blanches plus anciennes ont une augmentation de risque de 2% à 4%) développera une anomalie congénitale », l'auteur important d'attentions Eamonn Sheridan de l'Université de Leeds au R-U.

Les chercheurs ont regardé l'influence du mode de vie maternel varié et des facteurs de risque cliniques (par exemple, fumage, obésité, et privation) chez les enfants avec un ou plusieurs anomalies du Né dans l'étude (BiB) de Bradford, qui chemine la santé de 13 500 bébés défrayés à l'Infirmerie Royale de Bradford entre 2007 et 2011, mais constaté que le facteur de risque le plus grand était les parents proches proche.

Les tarifs Généraux des anomalies congénitales dans les bébés de Bavoir (305,74 selon 10000 livebirths) étaient les tarifs nationaux presque doubles (165,90 selon 10000 livebirths).

Le Statut socio-économique n'a pas expliqué les plus grands tarifs des anomalies congénitales dans la progéniture des parents de sang, en dépit de deux-tiers des bébés dans l'étude venant du cinquième le plus déshérité de la population BRITANNIQUE.

d'ailleurs, contrairement à la recherche précédente, le fumage, la consommation d'alcool, et l'obésité maternels n'ont pas été recensés comme facteurs de risque pour des anomalies congénitales dans cette cohorte, bien que l'étude ait pu ne pas avoir été assez grande pour trouver les augmentations du risque associé avec ces facteurs.

Un haut niveau d'éducation maternelle était protecteur indépendamment de l'origine ethnique, divisant en deux rugueux le risque de avoir un bébé avec une anomalie congénitale.

La Consanguinité est une tendance sociale profondément enracinée avec plus d'un milliard de vivre actuel mondial de personnes dans les communautés où les assemblages consanguins sont courants.  

Selon le Petit de Neil de l'Université de Bradford que dirigé par Co la recherche, « Ceci est la première étude qui a pu explorer toutes les causes d'anomalie congénitale dans une population où il y a des nombres suffisants dans les groupes consanguins et non-consanguins à arriver aux conclusions fiables. L'information Dégagée et accessible sur des ces petit mais risques évitables significatifs devrait être largement diffusée en communautés locales et être incluse en tant qu'élément de la consultation prénatale et dans la planification des services de soins. »

Commentant sur l'étude, Alan Bittles d'Université de Murdoch et d'Université d'Édith Cowan à Perth, Australie écrit, « Sheridan et les collègues méritent le crédit principal pour leur étude complexe, longue, et socialement sensible… En raison de l'appui à la communauté élevé pour le Né dans le programme de Bradford, un substudy complémentaire pour déterminer les effets de l'endogamy de consanguinité et de communauté [quand les personnes se marient dans le mêmes ethnique, type, ou du groupe social] sur les maladies d'adulte-début serait un investissement inestimable à l'avenir. »

Source : http://www.lancet.com/