Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los matrimonios Consanguíneos y más viejos moldes-madre aumentan el riesgo de anomalías del nacimiento en niños

El Matrimonio entre los primeros primos puede el riesgo más que doble de dar a luz a un bebé con una anomalía congénita (eg., corazón y los defectos del pulmón, Síndrome de Down), aunque el riesgo absoluto sea inferior, según un estudio multiétnico de más de 11300 bebés de la ciudad de Bradford en el REINO UNIDO, publicada en The Lancet.

El de alto nivel del matrimonio consanguíneo (matrimonio entre los parientes de sangre) dentro de la comunidad Paquistaní grande en el estudio explicó casi un tercero (el 31%) de los defectos de nacimiento en bebés del origen Paquistaní.

Un riesgo creciente similar pero previsto en más viejos moldes-madre (durante 34 años de edad) fue considerado entre las mujeres Británicas blancas.

“Es importante observar que el aumento absoluto en riesgo es pequeño (a partir la 3% al 6%), significando que solamente una pequeña minoría de bebés nacidos a los pares de fuerzas que son parientes de sangre o más viejos moldes-madre (más viejas momias Británicas Blancas tiene un aumento en riesgo a partir de la 2% hasta el 4%) desarrollará una anomalía congénita”, el autor importante Eamonn Sheridan de las precauciones de la Universidad de Leeds en el REINO UNIDO.

Los investigadores observaban la influencia de la diversa forma de vida maternal y de los factores de riesgo clínicos (eg., el fumar, obesidad, y privación) en niños con una o más anomalías del Nacido en el estudio (BiB) de Bradford, que está siguiendo su trayectoria la salud de 13 500 bebés soportados en la Enfermería Real de Bradford entre 2007 y 2011, pero encontrado que el factor de riesgo más grande era padres estrechamente vinculados.

Los índices Totales de anomalías congénitas en los bebés del Babero (305,74 por 10000 livebirths) eran los tipos nacionales casi dobles (165,90 por 10000 livebirths).

El estatus Socioeconómico no explicó los índices crecientes de defectos de nacimiento en el descendiente de los parientes de sangre, a pesar de dos tercios de los bebés en el estudio que venía del quinto privado de la población BRITÁNICA.

por otra parte, al contrario de la investigación anterior, el fumar, el consumo del alcohol, y la obesidad maternales no fueron determinados como factores de riesgo para los defectos de nacimiento en esta cohorte, aunque el estudio pudo no haber sido bastante grande detectar los aumentos en el riesgo asociado a estos factores.

Un de alto nivel de la educación maternal era protector con independencia del origen étnico, partiendo en dos áspero el riesgo de tener un bebé con una anomalía congénita.

La Consanguinidad es una tendencia social profundamente arraigada con más de un mil millones personas por todo el mundo que viven actualmente en comunidades donde están corrientes los matrimonios consanguíneos.  

Según Neil Pequeño de la Universidad de Bradford que co-llevó la investigación, “Éste es el primer estudio que ha podido explorar todas las causas de la anomalía congénita en una población donde hay suficientes números en los grupos consanguíneos y no-consanguíneos a llegar a las conclusiones seguras. La información Sin Obstrucción y accesible sobre estos riesgos evitables pequeños pero importantes debe ser diseminada extensamente entre las comunidades locales y ser incluida como parte del asesoramiento prenatal y en las hojas de operación (planning) de los servicios de la atención sanitaria.”

Comentando respecto al estudio, Alan Bittles de la Universidad de Murdoch y de la Universidad de Edith Cowan en Perth, Australia escribe, “Sheridan y los colegas merecen el haber importante para su estudio complejo, que toma tiempo, y social sensible… Debido al alto apoyo a la comunidad para el Nacido en el programa de Bradford, un substudy complementario determinar los efectos del endogamy de la consanguinidad y de la comunidad [cuando los individuos se casan dentro del mismo étnico, clase, o del grupo social] sobre enfermedades del adulto-inicio sería una inversión inestimable para el futuro.”

Fuente: http://www.lancet.com/