Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las compañías Farmacéuticas se embalan para las nuevas drogas del colesterol, revelado de la droga de la diabetes de los abandonos de Roche

Un descubrimiento de una mutación rara que afecta al colesterol ha encendido esperanzas de una receta que puede ayudar para prevenir ataques del corazón. Mientras tanto, el aviso de Roche podía plantear más preguntas sobre remedio polémico de la diabetes. También un parte federal advierte a Americanos de usar algunas farmacias del Internet.

New York Times: La Mutación Rara Enciende la Carrera Para la Droga del Colesterol
Ella era instructor de 32 años de los aeróbicos de un suburbio de Dallas -- sano, universidad educada, con dos niños jovenes. Nada fuera de lo común, excepto una cosa. Su colesterol era astoundingly inferior. … El descubrimiento de la mutación y de las dos mujeres con sus niveles dazzlingly inferiores de LDL ha fijado de una de las ranuras médicas más grandes nunca. Es una carrera febril entre tres compañías farmacéuticas, Amgen, Pfizer y Sanofi, probar y ganar la aprobación para una droga que imite los efectos de la mutación, impulse niveles de LDL a los nuevos ciclones y prevenga ataques del corazón. Las tres compañías tienen drogas en juicios clínicas y señalan que sus resultados, son hasta ahora emocionantes (Kolata, 7/9).

New York Times: Roche Abandona la Nueva Droga de la Diabetes
Roche, el gigante farmacéutico Suizo, ha interrumpido el revelado de una droga potencialmente importante de la diabetes, un movimiento que podría aumentar nuevo seguro pregunta sobre la categoría entera de drogas, que incluye el remedio polémico de la diabetes Avandia (Gado, 7/9).

Stateline: Las Farmacias del Internet del Granuja Peligrosas Dicen Parte Federal
En su búsqueda para medicamentos de venta con receta más baratos, los Americanos están girando cada vez más a las farmacias del Internet, muchas cuyo los investigadores federales dicen el faldón los E.E.U.U. y normativas estatales y venden las drogas mal rotuladas, adulteradas y falsificadas. Estas transacciones -- a menudo sin una receta legítima -- ponga a los consumidores a riesgo, la Oficina de Obligación De Rendir Cuentas de Gobierno de los E.E.U.U. dijo en un nuevo parte release/versión Lunes (Ollove, 7/9).


http://www.kaiserhealthnews.orgEste artículo fue reimpreso de kaiserhealthnews.org con permiso del Asiento de Henry J. Kaiser Family. Las Noticias de la Salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del Asiento de la Familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.