Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La vaccination infantile contre des aides de pneumonie protègent des personnes âgées

Les enfants qui reçoivent un vaccin pour éviter le sang et des infections de l'oreille, semblent ramener l'écart de la pneumonie au reste de la population, particulièrement à leurs grands-parents et à d'autres adultes plus âgés. Les résultats d'une étude neuve de Vanderbilt, financés par le centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC), et publiés dans l'édition du 11 juillet de New England Journal de la vaccination infantile d'exposition de médicament contre les bactéries pneumococcal a depuis 2000 l'hospitalisation réduite de pneumonie par plus de 10 pour cent d'un bout de l'affaire à l'autre, avec les la plupart des réductions significatives aux extrémités du spectre d'âge.

La « pneumonie est une principale cause d'hospitalisation aux Etats-Unis. L'action protectrice que nous avons vue dans des adultes plus âgés, qui ne bénéficient pas du vaccin mais de la prestation de la vaccination des mineurs, est tout à fait remarquable. Elle est l'un des exemples les plus spectaculaires de l'immunité indirecte de protection ou de troupeau que nous avons vue ces dernières années, » a dit le premier auteur de l'étude, le griffon de Marie, M.D., M/H, professeur de médicament préventif et de médicament.

Les pouvoirs de James, M.D., professeur agrégé de médicament en gériatrie, ont indiqué l'étude propose que cette immunité de troupeau soit une prévention bien plus efficace pour des sureaux que le vaccin actuel recommandé pour éviter la pneumonie dans des adultes plus âgés.

« La réduction des hospitalisations de pneumonie parmi des adultes plus âgés semble être liée aux effets à long terme après l'introduction de l'immunisation PCV7 pour des enfants. Nous n'avons pas vu une réaction assimilée au vaccin du pneumovax 23 (recommandé pour des adultes plus âgés) introduit en 1983, » Powers a dit.

Le griffon, avec le co-auteur Carlos Grijalva, le M.D., M/H, professeur adjoint de médicament préventif, et leurs collègues, ont examiné une grande base de données nationale pour l'hospitalisation de la pneumonie à partir de 1997 à 2009. Le résultat est un instantané à long terme de la façon dont le vaccin conjugué pneumococcal (PCV7 ou Prevnar) a influencé des régimes de pneumonie depuis qu'on l'a ajouté à la liste vaccinique d'enfance en 2000.

Les résultats montrent que le mineur 2 d'enfants ont remarqué une réduction de 40 pour cent des hospitalisations de pneumonie. Réduction des hospitalisations des enfants et des adultes plus âgés -- qui n'a pas reçu le vaccin -- tandis que moins spectaculaire, était encore impressionnant. Mais les chercheurs ont dit ce qui ont commencé comme déclin lent en 2000 dans le régime des hospitalisations de pneumonie pour des adultes au-dessus de l'âge de 65, semblé accélérer au cours de la dernière décennie. D'ici 2009, plus que la moitié du déclin au niveau national dans des hospitalisations de pneumonie ont pu être attribués à des adultes plus âgés, avec quelques 70.000 moins hospitalisations annuelles pour des ces l'âge 85 et plus vieux.

Les « êtres humains sont le seul réservoir pour le pneumococcus. Ce groupe de bactéries peut vivre dans le nez et la gorge des personnes en bonne santé, particulièrement enfants. Des jeunes enfants, ces bactéries peuvent être communiquées à des tranches d'âge plus âgées. Au fil du temps, le vaccin entraîne un changement des types de pneumococcus transportés et a transmis au niveau national. Nous sommes très chanceux pour être témoin de ceci dans notre temps. Ces effets indirects énormes sur la population adulte ne se produisent pas très souvent, » a dit Grijalva.

PCV7 a été développé pour protéger des enfants contre sept types de bactéries pneumococcal qui entraînent le sang potentiellement mortel et débilitant et des infections spinales. Les bactéries sont également réputées comme principale cause de poumon et d'infections de l'oreille chez les jeunes enfants. Les premières études des mêmes chercheurs de Vanderbilt ont révélé une diminution de 30 pour cent des pneumonies d'enfance pendant les premières années après que le vaccin ait été recommandé pour tous les mineurs, et d'autres études l'ont proposé des infections de l'oreille réduites par 20 pour cent. Mais les questions ont persisté au sujet de si la réduction de pneumonie durerait, ou si autre, les types pneumococcal moins courants pourrait réellement augmenter pour remplir vide laissé par ces types couverts par le vaccin.

« Parfois quand vous éliminez un sérotype, d'autres deviennent plus apparents. Après l'introduction de PCV7, il y avait une augmentation des maladies pneumococcal provoquées par un sérotype 19A appelé, non comprises dans ce vaccin. C'est pourquoi il est réellement important de continuer l'étude de ceci et voyant ce que se produit, » Griffin a dit.

19A est l'un des sérotypes pneumococcal compris dans la version plus neuve du vaccin introduit en 2010. Le vaccin se protège maintenant contre 13 types de pneumococcus. Les chercheurs disent ils sont optimistes que le vaccin plus neuf peut continuer à fournir des les deux dirigent et vivent en troupe des effets à l'avenir.

« PCV13 peut entraîner une autre grande réduction des hospitalisations de pneumonie ; peut-être encore 10 pour cent, nous espérons. Il est important que les gens sachent que les adultes tirent bénéfice de notre programme de vaccin d'enfance. Ce sont des adultes qui ne seront pas hospitalisés, n'obtiendront pas des antibiotiques, ou des complications des hospitalisations, et ne mourront pas, puisque le risque de décès est de 5 pour cent à de 12 pour cent quand des adultes plus âgés sont hospitalisés avec la pneumonie. La vaccination des mineurs avec les vaccins conjugués pneumococcal a comme conséquence un effet salutaire public énorme, » Griffin a dit.

Source:

Vanderbilt University Medical Center