Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

La vaccinazione infantile contro le guide di polmonite protegge gli anziani

I bambini che ricevono un vaccino per impedire il sangue e le otiti, sembrano ridurre la diffusione di polmonite al resto della popolazione, particolarmente dei loro nonni e di altri adulti più anziani. I risultati di nuovo studio di Vanderbilt, costituiti un fondo per dal centri per il controllo e la prevenzione delle malattie (CDC) e pubblicati nell'emissione dell'11 luglio di New England Journal della vaccinazione infantile di manifestazione della medicina contro i batteri pneumococcici dal 2000 ha diminuito l'ospedalizzazione di polmonite da più di 10 per cento generale, con le riduzioni più significative alle estremità dello spettro dell'età.

“La polmonite è una causa principale dell'ospedalizzazione negli Stati Uniti. L'effetto che protettivo abbiamo veduto in adulti più anziani, che non ricevono il vaccino ma il vantaggio dalla vaccinazione degli infanti, siamo abbastanza notevoli. È uno degli esempi più drammatici di immunità che indiretta del gregge o della protezione abbiamo veduto negli ultimi anni,„ ha detto il primo autore dello studio, il grifone di Marie, M.D., il MPH, professore di medicina preventiva e di medicina.

Le potenze di James, M.D., professore associato di medicina in geriatria, hanno detto lo studio suggerisce che questa immunità del gregge fosse una prevenzione ancor più efficace per gli anziani che il vaccino corrente raccomandato per impedire la polmonite in adulti più anziani.

“La riduzione delle ospedalizzazioni di polmonite fra gli adulti più anziani sembra essere collegata con gli effetti a lungo termine dopo introduzione di immunizzazione PCV7 per i bambini. Non abbiamo veduto una simile risposta al vaccino del pneumovax 23 (raccomandato per gli adulti più anziani) presentato nel 1983,„ Powers ha detto.

Il grifone, con il co-author Carlos Grijalva, M.D., MPH, assistente universitario di medicina preventiva ed i loro colleghi, hanno esaminato un grande database nazionale per l'ospedalizzazione da polmonite dal 1997 al 2009. Il risultato è un'istantanea a lungo termine di come il vaccino coniugato pneumococcico (PCV7 o Prevnar) ha urtato le tariffe di polmonite da quando si è aggiunto alla lista vaccino di infanzia nel 2000.

I risultati mostrano che minorenne 2 dei bambini hanno avvertito una riduzione di 40 per cento delle ospedalizzazioni di polmonite. Riduzione delle ospedalizzazioni dei bambini e degli adulti più anziani -- chi non ha ricevuto il vaccino -- mentre meno drammatico, era ancora impressionante. Ma i ricercatori hanno detto che cosa hanno cominciato come declino lento nel 2000 nella tariffa delle ospedalizzazioni di polmonite per gli adulti sopra l'età di 65, sembrato accelerare negli ultimi dieci anni. Da ora al 2009, più della metà del declino nazionale nelle ospedalizzazioni di polmonite hanno potuto essere attribuiti agli adulti più anziani, con circa i 70.000 le meno ospedalizzazioni annuali per quelli le età 85 e più vecchio.

“Gli esseri umani sono il solo bacino idrico per il pneumococco. Questo gruppo di batteri può vivere nel radiatore anteriore e nella gola della gente in buona salute, particolarmente bambini. Dai bambini piccoli, questi batteri possono essere trasmessi alle più vecchie fasce d'età. Col passare del tempo, il vaccino sta causando un cambiamento nei tipi di pneumococchi portati e trasmessi in tutta la nazione. Siamo molto fortunati testimoniare questo nel nostro tempo. Questi effetti indiretti enormi sulla popolazione adulta non accadono molto spesso,„ ha detto Grijalva.

PCV7 è stato sviluppato per proteggere i bambini da sette tipi di batteri pneumococcici che causano il sangue potenzialmente micidiale e debilitante e le infezioni spinali. I batteri sono egualmente ben noti come causa principale del polmone e delle otiti in bambini piccoli. Gli studi iniziali dagli stessi ricercatori di Vanderbilt hanno mostrato una riduzione di 30 per cento delle polmoniti di infanzia durante i primi anni dopo che il vaccino è stato raccomandato per tutti gli infanti ed altri studi hanno suggerito che diminuisse le otiti da 20 per cento. Ma le domande hanno indugiato circa se la riduzione di polmonite sarebbe durato, o se altra, tipi pneumococcici meno comuni potesse realmente aumentare per riempire il vuoto lasciato da quei tipi coperti dal vaccino.

“A volte quando eliminate un sierotipo, altri diventano più evidenti. A seguito dell'introduzione di PCV7, c'era un aumento nelle malattie pneumococciche causate da un sierotipo chiamato 19A, non incluso in quel vaccino. Ecco perché è realmente importante da continuare studiare questo e vedendo che cosa accade,„ Griffin ha detto.

19A è uno dei sierotipi pneumococcici inclusi nella versione più recente del vaccino presentato nel 2010. Il vaccino ora protegge da 13 tipi di pneumococchi. I ricercatori dicono sono ottimisti che il più nuovo vaccino può continuare a fornire gli entrambi dirige e radunano gli effetti in futuro.

“PCV13 può causare un'altra grande riduzione delle ospedalizzazioni di polmonite; forse altri 10 per cento, speriamo. Per la gente è importante sapere che gli adulti stanno traendo giovamento dal nostro programma del vaccino di infanzia. Questi sono adulti che non saranno ospedalizzati, non otterranno gli antibiotici, o le complicazioni delle ospedalizzazioni e non moriranno, poiché il rischio di morte è 5 per cento - 12 per cento quando gli adulti più anziani sono ospedalizzati con polmonite. La vaccinazione degli infanti con i vaccini coniugati pneumococcici provoca un vantaggio tremendo di salute pubblica,„ Griffin ha detto.

Source:

Vanderbilt University Medical Center