Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Impulsión global del reclutamiento ahora para traer a los mejores expertos de cáncer a Manchester en curso

Una impulsión global del reclutamiento para traer 20 de los mejores expertos del cáncer del mundo y de sus personas a Manchester, en el Reino Unido, está en curso ahora.

El centro del cáncer del especialista la confianza del asiento de Christie NHS y la universidad de Manchester está financiando en común -30 millones de planes como parte de su papel en el centro de investigación de cáncer de Manchester (MCRC).

La oferta del reclutamiento traerá a 20 académico sobresaliente y sus personas de expertos a la ciudad. En total atraerá el nuevo estado mayor 100 con experiencia clínica, de la investigación y de la enseñanza en la investigación y la prevención; cáncer de pulmón; radioterapia; oncología hematológica; el cáncer de las mujeres; melanoma y terapia personalizada del cáncer.

Alrededor 13 de los postes académicos y de sus personas asociadas tendrán una base clínica dentro del Christie así como de un papel de la universidad. Los papeles restantes de la ciencia serán basados dentro del MCRC - una colaboración única entre el Christie, la universidad de Manchester y la investigación de cáncer Reino Unido (CR-UK). Basarán a la mayoría de estos postes en una instalación a la medida debida abrirse en 2014, enfrente del Christie en Manchester del sur. El edificio del buque insignia se ha diseñado para traer la investigación en biología del cáncer, descubrimiento de la droga y juicios clínicas junta. Algunos postes también serán basados en el instituto vecino de CR-UK Paterson para la investigación de cáncer, parte de la universidad de Manchester.

Todos los nuevos postes son también parte de una serie de iniciativas en grande en la ciencia de la atención sanitaria y de la salud que es impulsada por el centro académico de la ciencia de la salud de Manchester (MAHSC) - que es una sociedad de seis de las confianzas de NHS de mayor Manchester, incluyendo el Christie, y la universidad de Manchester. La sociedad da prioridad a los ámbitos fundamentales de la salud dentro de mayor Manchester, uno de los cuales es cáncer. El empaquetar del apoyo financiará a líderes del cáncer y sus personas por cinco años así como ofrecerá algunos costos de montaje del laboratorio y los materiales para permitir a las personas realizar experimentos.

Caroline Shaw, ejecutivo del Christie, dijo: “Esto es un golpe importante para Manchester. Significa que nuestros pacientes tendrán la ocasión de ser la primera gente a participar en juicios globales y para tener acceso a los tratamientos contra el cáncer muy últimos.

“El nuevo estado mayor hará una parte enorme en la enseñanza y la inspiración de la generación siguiente de doctores del cáncer como forman un puente sólido entre el entrenamiento académico y práctico.”

Profesor Ian Jacobs, decano de la facultad de médico y ciencias humanas, vicepresidente de la universidad de Manchester y también director de MAHSC, dijo: “Una inversión en esta escala es enorme importante por patrones del mundo y primeros para la investigación de cáncer en Manchester. Nos permitirá agregar a nuestras personas ya excelentes reclutando algo del talento internacional más brillante de la investigación del cáncer a la ciudad.

“Ha ocurrido debido a la inversión de la caridad de Christie y de la universidad de Manchester - y refleja nuestra ambición para ser líder mundial en la investigación y la atención a los pacientes.

“Los nuevos postes ofrecerán un cambio decisivo en los investigadores de la manera y los clínicos combinan fuerzas para abordar el cáncer.”

Profesor Richard Marais, director del instituto de Paterson de Reino Unido de la investigación de cáncer basado en la universidad de Manchester, dijo: “Esperamos comenzar a hacer publicidad para estos postes, incluyendo cuatro líderes del grupo financiados por CR-UK, en el otoño. Esto es un rato emocionante para la ciencia y la búsqueda para los tratamientos y Manchester continúa a desempeñar un papel dominante en este trabajo.”

Profesor Nic Jones, director del MCRC, dijo: “Esta efectivo-inyección grande agregará a los científicos del alto-calibre que forman la parte del centro de investigación de cáncer de Manchester - basarán muchos de los cuales en nuestra nueva construcción del buque insignia debida abrirse en el verano 2014. Traerá a aún más investigadores y los especialistas junto en Manchester que ensancha incluso fomentan nuestro alcance de la experiencia y de la ayuda revolucionar el tratamiento contra el cáncer y de traducir la investigación a los tratamientos que pueden beneficiar a pacientes.”

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    The University of Manchester. (2019, June 19). Impulsión global del reclutamiento ahora para traer a los mejores expertos de cáncer a Manchester en curso. News-Medical. Retrieved on October 20, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20130712/Global-recruitment-drive-to-bring-best-cancer-experts-to-Manchester-now-underway.aspx.

  • MLA

    The University of Manchester. "Impulsión global del reclutamiento ahora para traer a los mejores expertos de cáncer a Manchester en curso". News-Medical. 20 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20130712/Global-recruitment-drive-to-bring-best-cancer-experts-to-Manchester-now-underway.aspx>.

  • Chicago

    The University of Manchester. "Impulsión global del reclutamiento ahora para traer a los mejores expertos de cáncer a Manchester en curso". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20130712/Global-recruitment-drive-to-bring-best-cancer-experts-to-Manchester-now-underway.aspx. (accessed October 20, 2021).

  • Harvard

    The University of Manchester. 2019. Impulsión global del reclutamiento ahora para traer a los mejores expertos de cáncer a Manchester en curso. News-Medical, viewed 20 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20130712/Global-recruitment-drive-to-bring-best-cancer-experts-to-Manchester-now-underway.aspx.