Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'utilisation des acronymes mène à la compréhension faible par des praticiens aux services de santé mentale

L'utilisation des abréviations est courante parmi des professionnels de la santé mentale mais un nombre important d'acronymes utilisés sont ou ambigu ou mal compris par le personnel infirmier, une étude a trouvé.

L'utilisation accrue des acronymes et des abréviations par des praticiens aux services de santé mentale conteste le guidage qui met en garde contre employer le jargon inutile dans la pratique.

Une étude a été conçue pour évaluer la prévalence des acronymes, utilisée sans explication, dans les dossiers des patients détenus dans un élément sécurisé de support et pour estimer la conscience de ce que ces abréviations se rapportent parmi le personnel infirmier. 

Les résultats prouvent que l'utilisation des abréviations est courante parmi tous les professionnels de la santé mentale (médecins, en particulier) et qu'une part importante des acronymes utilisés sont ambiguë ou mal comprise par le personnel infirmier. Des professionnels de la santé mentale sont invités à limiter leur utilisation des abréviations à ceux qui sont universellement reçues.

 L'étude des notes cliniques des patients détenus dans un élément sécurisé de santé mentale de support en Angleterre a trouvé que 45 acronymes différents ont été employés un total de 751 fois pendant un mois.

 Les usagers les plus prolifiques des acronymes étaient des psychiatres de conseiller et des médecins juniors. Cependant, seulement huit des 45 acronymes utilisés pourraient être correctement recensés par toutes les infirmières qui ont participé à l'étude. Deux abréviations n'ont pas été identifiées par les infirmières l'unes des participant : c'étaient « PCD » (procyclidine) et « AP » (antipsychotique).

 Le plus souvent l'acronyme utilisé était « PRN » (pro re nata/au besoin).

 Écrivant dans la pratique en matière de santé mentale de tourillon, le psychiatre Gareth Rees dit que des acronymes sont maintenant considérés par la plupart des organismes professionnels en tant que plus d'un obstacle de transmission qu'une aide.

 « Cette étude explique qu'en dépit du guidage des organismes professionnels qui décourage l'utilisation du jargon et des abréviations, l'utilisation des acronymes dans le réglage de santé mentale est encore courante, » M. Rees dit.

 'Bien que les acronymes permettent au personnel de rendre les notes cliniques concises et succinctes, sans éclaircissement il présente un risque que d'autres professionnels de la santé mentale ne peuvent pas traduire bon nombre d'entre elles.

 « En outre, il y aura quelques abréviations qui sont traduites inexactement, qui pourrait potentiellement nuire aux patients et au personnel. »

 Un exemple, il dit est « baril par jour ». De « autres professionnels de la santé mentale pourraient interpréter le ce en tant que « le trouble de la personnalité Borderline état limite » ou « trouble bipolaire » ; pourtant la nature de ces conditions, de leurs demandes de règlement et de leurs profils de risque peut être très différente. »