Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A espécie nova de vírus adenóide pode espalhar do macaco ao ser humano, diz pesquisadores

Os vírus adenóides contaminam geralmente os seres humanos, causando frios, gripe-como sintomas e às vezes mesmo morte, mas os pesquisadores de Uc San Francisco têm descoberto agora que uma espécie nova de vírus adenóide pode espalhar do primata ao primata, e potencial do macaco ao ser humano.

Os pesquisadores de UCSF identificaram previamente um vírus adenóide novo nos macacos de titi novos do mundo que mataram a maioria dos macacos contaminados durante uma manifestação em uma colônia fechado do macaco em Califórnia em 2009.  Então, um cientista da pesquisa que trabalhasse pròxima com os macacos e um membro da família, ambos quem foram encontradas para ter anticorpos ao vírus, igualmente se transformou Illinois.

Em um estudo novo, que aparecesse o 24 de julho no jornal em linha PLOS um, os cientistas de UCSF expor três macacos do sagüi ao mesmo vírus. Todos os três desenvolveram um suave, “frio-como” a doença respiratória e uma resposta do anticorpo à infecção, mas puderam eliminar o vírus no prazo de doze dias.

Os resultados demonstram conclusiva que o vírus novo é capaz de contaminar e de causar a doença através da espécie do primata, de acordo com Charles Chiu, DM, PhD, director dos diagnósticos de UCSF-Abbott e do centro virais da descoberta, e o cientista do chumbo do estudo novo.

“Este estudo levanta mais interesses sobre o potencial de vírus desconhecidos para a propagação dos animais para seres humanos,” disse Chiu, que é um professor adjunto da medicina em UCSF. “Nós ainda não compreendemos a extensão completa dos vírus que existem no mundo e em seu potencial causar manifestações em populações humanas.”

No ano passado, Chiu e os colegas igualmente identificaram um outro vírus adenóide novo, nomeado o vírus adenóide símio C, que deixou doente quatro de nove babuínos prisioneiros e matou dois deles em uma facilidade do primata em 1997. Diversos membros do pessoal na facilidade igualmente queixaram-se de sintomas respiratórios superiores na altura da manifestação.  Reexaminando as amostras muitos anos mais tarde, Chiu e seus colegas encontrou anticorpos visados ao vírus adenóide símio C nas amostras humanas.

Chiu concluiu que os membros do pessoal tinham sido expor ao vírus novo, e que o vírus pode ter saltado do babuíno ao ser humano, uma ideia igualmente apoiada pela continuação experimenta em que tensões do laboratório do vírus adenóide símio C contaminou eficientemente pilhas do ser humano e do babuíno.

Os “vírus adenóides não foram ligados até agora geralmente às infecções das cruz-espécies entre macacos e seres humanos,” Chiu disse.

À luz destes resultados, contudo, disse que a vigilância normal em seguir os vírus animais que puderam igualmente contaminar seres humanos deve estender além da gripe e dos coronaviruses para incluir vírus adenóides. Chiu está trabalhando em técnicas computacionais novas a identifica mais ràpida a novela, doença-causando vírus.

Os vírus com os genes do RNA, incluindo virus da gripe, fazem muitos erros em replicating seu material genético, e são desse modo prováveis gerar os formulários novos, transformados que alteram sua natureza patogénico, permitindo ocasionalmente que contaminem anfitriões novos.

Ao contrário, vírus que usam o ADN enquanto seu material genético, tal como vírus adenóides, é pensado para ter menos possibilidade do espalhamento entre a espécie porque replicate com menos mutações que poderiam servir como a base para mudanças deaumentação.

Contudo, além da mutação durante a réplica, a mistura dos genes embora a recombinação da espécie ou de tensões distintas do vírus igualmente pode causar os vírus novos que são mais patogénicos ou que contamina através da espécie mamífera. Isto aplica-se aos vírus do ADN assim como aos vírus do RNA, de acordo com Chiu.

Em 2009, os cientistas demonstraram que uma tensão mais virulento do vírus adenóide humano elevarou da recombinação com outras tensões distintas de uns vírus adenóides humanos mais suaves.

“Nós acreditamos que é similar o que aconteceu com a manifestação símio do vírus adenóide C em Texas,” a Chiu disse. “Este vírus novo formado provavelmente quando um vírus adenóide existente recombined com outro, gerando uma tensão nova que fosse altamente virulento aos babuínos.”

Source:

UC San Francisco