Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La nueva especie de adenovirus puede extenderse de grapa al ser humano, dice a investigadores

Los adenovirus infectan común a los seres humanos, causando fríos, gripe-como síntomas y a veces incluso muerte, pero ahora los investigadores de Uc San Francisco han descubierto que una nueva especie de adenovirus puede extenderse de primate al primate, y potencialmente de grapa al ser humano.

Los investigadores de UCSF determinaron previamente un nuevo adenovirus en las nuevas grapas de titi del mundo que mataron la mayor parte de a las grapas infectadas durante un brote en una colonia cerrada de la grapa en California en 2009.  Cuando, encontraron a un científico que trabajó de cerca con las grapas y un miembro de la familia, ambos de los cuales de la investigación para tener anticuerpos al virus, también se convirtió Illinois.

En un nuevo estudio, que aparece 24 de julio en el gorrón en línea PLOS uno, los científicos de UCSF expusieron tres grapas del mono tití al mismo virus. Los tres desarrollaron un suave, “frío-como” enfermedad respiratoria y una reacción del anticuerpo a la infección, pero podían eliminar el virus en el plazo de doce días.

Los resultados demuestran concluyente que el nuevo virus es capaz de infectar y de causar enfermedad a través de la especie del primate, según Charles Chiu, Doctor en Medicina, doctorado, director de los diagnósticos de UCSF-Abbott y del centro virales del descubrimiento, y el científico del guía del nuevo estudio.

“Este estudio despierta más inquietudes por el potencial de virus desconocidos a la extensión de animales a los seres humanos,” dijo a Chiu, que es profesor adjunto del remedio en UCSF. “Todavía no entendemos el fragmento completo de los virus que existen en el mundo y su potencial de causar brotes en poblaciones humanas.”

El año pasado, Chiu y los colegas también determinaron otro nuevo adenovirus, nombrado el adenovirus símico C, que se puso enfermo cuatro de nueve babuinos prisioneros y mató a dos de ellos en una instalación del primate en 1997. Varios miembros del personal en la instalación también se quejaron de síntomas respiratorios superiores a la hora del brote.  Reexaminando las muestras muchos años más adelante, Chiu y sus colegas encontró los anticuerpos apuntados al adenovirus símico C en las muestras humanas.

Chiu concluyó que habían expuesto a los miembros del personal al nuevo virus, y que el virus pudo haber saltado de babuino al ser humano, una idea también soportada por la continuación experimenta en qué deformaciones del laboratorio del adenovirus símico C eficientemente infectó las células del ser humano y del babuino.

Los “adenovirus hasta la fecha no se han conectado generalmente a las infecciones de las cruz-especies entre las grapas y los seres humanos,” Chiu dijo.

A la luz de estas conclusión, sin embargo, él dijo que la vigilancia normal en la búsqueda de los virus animales que pudieron también infectar los seres humanos debe extender más allá de la gripe y de los coronaviruses para incluir adenovirus. Chiu está trabajando en nuevas técnicas de cómputo a determina más rápidamente la novela, enfermedad-causando virus.

Los virus con los genes del ARN, incluyendo virus de gripe, hacen muchos desvíos en el repliegue de su material genético, y son de tal modo probables generar las nuevas, transformadas formas que alteran su naturaleza patógena, permitiendo de vez en cuando que infecten a los nuevos ordenadores principal.

En cambio, virus que utilizan la DNA mientras que su material genético, tal como adenovirus, se piensa para tener menos ocasión de extenderse entre la especie porque repliegan con menos mutaciones que podrían servir como la base para los cambios de infección-aumento.

Sin embargo, más allá de la mutación durante la réplica, infecta la mezcla de genes aunque la recombinación de la especie o de las deformaciones distinta del virus también puede dar lugar a los nuevos virus que son más patógenos o que a través de especie mamífera. Esto se aplica a los virus de la DNA así como a los virus del ARN, según Chiu.

En 2009, los científicos demostraron que una deformación más virulenta del adenovirus humano se presentó de la recombinación con otras deformaciones distintas de adenovirus humanos más suaves.

“Creemos que es similar qué suceso con el brote símico del adenovirus C en Tejas,” a Chiu dijo. “Este nuevo virus formado probablemente cuando un adenovirus existente recombinó con otro, generando una nueva deformación que era altamente virulenta a los babuinos.”

Source:

UC San Francisco