Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El experto del apego de la tecnología de Virginia recibe la concesión $3,2 millones para ayudar a fumadores a salir los cigarrillos

Ayuda para los fumadores que intentan salir los cigarrillos

Warren Bickel, internacionalmente - el experto reconocido del apego en el instituto de investigación de Carilion de la tecnología de Virginia, recibió recientemente una concesión de $3.2-million del instituto nacional en la tenencia ilícita de drogas para la investigación sobre perfeccionar autodominio en los fumadores que intentaban salir los cigarrillos. La concesión proveerá de las personas de Bickel $573.000 a $716.000 por año durante cinco años para desarrollar nuevas maneras innovadoras de aumentar la capacidad de los fumadores de abstenerse de actuar en sus cravings de la nicotina.

El fumar es la causa evitable de cabeza de la mortalidad y de la morbosidad en los Estados Unidos. Contribuye cada año a casi medio millón muertes, más que ésos atribuibles al alcohol, a uso de la droga ilícita, al homicidio, al SIDA, y al suicidio combinado. Los costos médicos e indirectos de fumar representan una parte sustancial de los costos totales de la atención sanitaria en el sudoeste Virginia y la nación entera.

“El punto de referencia parece simple,” dijo a Bickel, profesor en el instituto de investigación de Carilion de la tecnología de Virginia, en donde él también dirige el centro de investigación de la recuperación del apego. “Bastante que solamente gastando mil millones de dólares que trataban los cánceres y las enfermedades respiratorias y cardiovasculares se asoció a uso del tabaco, nosotros también necesitan conseguir a gente parar el fumar. Con todo el apego de nicotina es extremadamente potente.”

Bickel, que es también profesor de la psicología en la tecnología de Virginia y profesor de la psiquiatría y de la ciencia del comportamiento en la Facultad de Medicina de Carilion de la tecnología de Virginia, ha dedicado mucha de su carrera científica al apego de comprensión. Su investigación se centra sobre todo en los procesos del cerebro que soportan la toma de decisión disfuncional, y él pone énfasis especial en el descuento futuro, el instinto humano para elegir la satisfacción inmediata sobre una ventaja posterior, tal como buena salud.

Bickel observó que un componente importante de la dependencia del tabaco es una falla del autodominio, que ocurre cuando una droga secuestra los sistemas de la recompensa del cerebro.

El “apego puede torcer la toma de decisión haciendo el cerebro supervalorar inmediato, los estímulos droga-asociados e infravalorar recompensas más a largo plazo,” Bickel dijo. “Este descuento excesivo del futuro se asocia a resultados pobres del tratamiento. Nuestra investigación ha mostrado que esa gente que recae más son los que descuentan el futuro más. Especulamos que los fumadores que no pueden prever el pozo del futuro son ésos adheridos en sus condiciones económicas inmediatas. Un craving de la nicotina tiene tan un efecto exagerado sobre ellas.”

El equipo de la investigación de Bickel reclutará a centenares de fumadores en el estudio y caracterizará el grado al cual descuentan el futuro. Los científicos entonces compararán a los voluntarios que descuentan el futuro más con los que lo descuenten lo más menos posible. Si, pues los sospechosos de Bickel, los que descuentan el futuro son más los que está más susceptibles a las señales de entrada fumar-relacionadas durante repliegue suave del tabaco, los investigadores les ayudarán para construir resistencia ofreciendo un alcance de ejercicios del comportamiento - tales como entrenamiento dirigido aumentando memoria de trabajo - la investigación anterior de ese Bickel han mostrado para ser efectivos en gente de ayuda preven un futuro más a largo plazo.

El estudio nuevamente financiado será el primer para aplicar las conclusión en falla del autodominio - descubrimientos que han sido hechas en gran parte por las personas de Bickel - en intervenciones efectivas de alentar resistencia a las señales de entrada de la nicotina entre fumadores.

“Estamos esperando desarrollar nuevos métodos potentes para ayudar al cerebro para vencer el apego,” Bickel dijo. “Queremos traer la potencia de la ciencia en las luchas de Diario del Pueblo de parar el fumar.”

“En una época del financiamiento apretado para la investigación médica en los Estados Unidos, la competencia de ganar una beca de investigación par-revisada tan importante es feroz, con el menos de 10 por ciento de las ofertas muy mejores que reciben el financiamiento,” dijo a Michael Friedlander, director ejecutivo del instituto de investigación y del preboste del socio para las ciencias de la salud en la tecnología de Virginia “que somos muy afortunados tener un experto del apego del calibre del Dr. Bickel aquí en el instituto. Su investigación no sólo aborda un problema de salud importante en el sudoeste Virginia, pero también nos ayuda mejor a entender el cerebro humano. Contribuirá a perfeccionar salud y a reducir costos médicos en el país y en todo el mundo.”