Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

L'uso prolungato dello stampo di calcio-Manica trattare il B.P. si è collegato con l'alto rischio di cancro al seno

L'uso a lungo termine di uno stampo di calcio-Manica trattare l'ipertensione (ipertensione) è associato con il più alto rischio di cancro al seno, secondo un rapporto pubblicato dalla medicina interna di JAMA, una pubblicazione della rete di JAMA.

I farmaci antipertensivi sono la classe il più comunemente prescritta di droghe negli Stati Uniti e nel 2010 totalizzato 678 milione prescrizioni riempite stimate, Christopher I. Li, M.D., Ph.D., del centro di ricerca sul cancro di Fred Hutchinson, Seattle e colleghi scrive nei precedenti di studio.

“La prova per quanto riguarda la relazione fra i tipi differenti di ipotensivo ed il rischio di cancro al seno è rada e contradditoria e gli studi priori hanno mancato della capacità di valutare gli impatti di uso a lungo termine,„ le note di studio.

Lo studio basato sulla popolazione nell'area metropolitana sana di Seattle-Puget della tre-contea ha compreso le età delle donne 55 - 74 anni: 880 delle donne hanno avuti cancro al seno duttale dilagante, 1.027 hanno avuti cancro al seno lobulare dilagante e 856 di loro non hanno avuti cancro e servite da gruppo di controllo. I ricercatori hanno misurato il rischio di cancro al seno ed hanno esaminato il recency e la durata di uso dei farmaci antipertensivi.

Secondo i risultati, uso corrente degli stampi di calcio-Manica per 10 o più anni è stato associato con gli elevati rischi di cancro al seno duttale (rapporto di probabilità [O], 2,4) e di cancro al seno lobulare (O, 2,6). La relazione non ha variato molto basato sul tipo di stampi di calcio-Manica usati (di breve durata contro a lunga azione o i diidropiridinici contro i non diidropiridinici). Altri farmaci antipertensivi - diuretico, β-stampi ed antagonisti dell'angiotensina II - non sono stati associati con il rischio di cancro al seno aumentato, i risultati indicano.

“Mentre alcuni studi hanno suggerito un'associazione positiva fra uso dello stampo di calcio-Manica ed il rischio di cancro al seno, questo è il primo studio per osservare che l'uso corrente a lungo termine degli stampi di calcio-Manica in particolare è associato con il rischio di cancro al seno. La ricerca supplementare è necessaria confermare questa che trova e valutare i meccanismi biologici stanti alla base potenziali,„ lo studio conclude.
(Med dell'interno di JAMA. 5 agosto 2013 online pubblicato. doi: 10.1001/jamainternmed.2013.9071. Pre-embargo disponibile ai media a http://media.jamanetwork.com.)

La nota dell'editore: Questo studio è stato costituito un fondo per dall'istituto nazionale contro il cancro e dal dipartimento della difesa degli Stati Uniti. Vedi prego l'articolo per ulteriore informazione, compresi gli altri autori, contributi ed affiliazioni dell'autore, comunicazioni finanziarie, finanziamento e supporto, ecc.

Commento: Stampi e cancro al seno di Calcio-Manica

In un commento relativo, Patricia F. Coogan, Sc.D., del centro dell'epidemiologia di Slone alla Boston University, scrive: “Fornito questi risultati, dovrebbe l'uso di CCBs [stampi di calcio-Manica] essere interrotto una volta che un paziente li ha catturati per 9,9 anni? La risposta è nessuna, perché questi dati provengono da uno studio d'osservazione, che non può risultare che la causalità e da sè non può dimostrare il fondatezza di cambiamento nella pratica clinica.„

“Dovrebbero i risultati essere allontanati come disturbo casuale che deriva da uno studio d'osservazione? La risposta è nessuna, perché i dati discutono un caso in modo convincente che l'ipotesi che l'uso a lungo termine di CCB aumenta il rischio di cancro al seno è degna di essere perseguito,„ Coogan continuano.

“In conclusione, lo studio presente fornisce la prova valida che supporta l'ipotesi che l'uso a lungo termine di CCB aumenta il rischio di cancro al seno. Se vera, l'ipotesi ha clinico significativo e le implicazioni di salute pubblica,„ Coogan conclude.

Source:

Fred Hutchinson Cancer Research Center