Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A predominância para a doença de olho principal é mais alta nos povos com desordem de sono comum

Os pesquisadores em Taiwan descobriram que os povos com apnéia do sono são distante mais prováveis desenvolver a glaucoma comparada àquelas sem a condição do sono. Os resultados deste estudam, que é o primeiro para calcular o risco da doença entre povos com a desordem de sono depois do diagnóstico, são publicados na edição da oftalmologia, o jornal deste mês da academia americana da oftalmologia.

Conduzido por pesquisadores na universidade médica de Taipei, o estudo retrospectivo, “a apnéia do sono obstrutiva e o risco aumentado de glaucoma,” usaram um conjunto de dados de âmbito nacional, população-baseado para examinar a predominância e o risco do formulário o mais comum da glaucoma entre pacientes com o formulário o mais comum da apnéia do sono. Os pesquisadores reviram os informes médicos do seguro de saúde nacional para 1.012 pacientes envelhecidos 40 e mais velhos durante todo Taiwan que foram diagnosticadas com apnéia do sono obstrutiva entre 2001-04, comparando os a 6.072 pacientes do controle da combinar-coorte. Determinaram que o risco de desenvolver a glaucoma do aberto-ângulo dentro de cinco anos de um diagnóstico obstrutivo da apnéia do sono era 1,67 vezes mais altamente naqueles que tiveram a apnéia do sono comparada aos assuntos do controle.

Quando os estudos precedentes demonstrarem uma predominância aumentada da glaucoma, que é a causa segundo-principal da cegueira no mundo inteiro, este estudo determinou que a apnéia do sono obstrutiva não é simplesmente um marcador para a saúde deficiente, mas é realmente um factor de risco independente para a glaucoma do aberto-ângulo. O relacionamento entre as duas circunstâncias é significativo, dado um grande número povos no mundo inteiro quem sofrem deles.

A apnéia do sono é uma condição crônica que obstrua a respiração durante o sono para mais de 100 milhões de pessoas no mundo inteiro. Na apnéia do sono obstrutiva, a via aérea torna-se obstruída, causando a respiração a parar por até dois minutos. Os sintomas incluem a sonolência ruidosamente ressonando e persistente do dia.

A glaucoma afecta quase 60 milhões mundiais. Se não tratada, a glaucoma reduz a visão periférica e eventualmente pode causar a cegueira danificando o nervo ótico. (Veja como a glaucoma pode afectar a visão.) Somente a metade dos povos que estão com a glaucoma estão cientes dela, porque a doença é indolor e da perda da visão é tipicamente gradual.

“Nós esperamos que este estudo incentiva clínicos alertar pacientes obstrutivos da apnéia do sono das associações entre a apnéia do sono obstrutiva e glaucoma do aberto-ângulo como meio de levantar a edição e o tratamento encorajador daquelas que o precisam,” escreveu os autores do estudo, conduzidos por Herng-Ching Lin, Ph.D., da faculdade da ciência e da tecnologia médicas na universidade médica de Taipei.

A academia americana da oftalmologia recomenda que todos os adultos devem obter um exame de olho da linha de base de um oftalmologista - um médico que se especialize no tratamento do diagnóstico, o médico e o cirúrgico de doenças e de condições de olho - pela idade 40, quando os sinais adiantados de mudanças da doença e da visão podem começar ocorrer.