Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La incidencia para la enfermedad ocular importante es más alta en gente con trastorno del sueño común

Los investigadores en Taiwán han descubierto que la gente con apnea de sueño es lejos más probable desarrollar el glaucoma comparado a ésos sin la condición del sueño. Los resultados del estudian, que es el primer para calcular el riesgo de la enfermedad entre gente con el trastorno del sueño después de la diagnosis, se publican en la edición de la oftalmología, el gorrón de este mes de la academia americana de oftalmología.

Conducto por los investigadores en la universidad médica de Taipei, el estudio retrospectivo, el “Apnea de sueño obstructor y el riesgo creciente de glaucoma,” utilizaron un grupo de datos a escala nacional, sobre la base de la población para examinar la incidencia y el riesgo de la forma más común del glaucoma entre pacientes con la forma más común del apnea de sueño. Los investigadores revisaron los informes médicos nacionales del seguro médico para 1.012 pacientes envejecidos 40 y más viejos en Taiwán que fueron diagnosticadas con apnea de sueño obstructor entre 2001-04, comparándolos a 6.072 pacientes del mando de la igualar-cohorte. Determinaron que el riesgo de desarrollar glaucoma de ángulo abierto en el plazo de cinco años de una diagnosis obstructora del apnea de sueño era 1,67 veces más arriba en los que hicieron el apnea de sueño comparar a los temas del mando.

Mientras que los estudios anteriores demuestran una incidencia creciente del glaucoma, que es la causa segundo-de cabeza de la ceguera por todo el mundo, este estudio determinó que el apnea de sueño obstructor no es simple un marcador para la salud pobre, pero es real un factor de riesgo independiente para el glaucoma de ángulo abierto. El lazo entre las dos condiciones es importante, dado un gran número de la gente por todo el mundo quién sufren de ella.

El apnea de sueño es una condición crónica que ciega la respiración durante el sueño para más de 100 millones de personas de por todo el mundo. En apnea de sueño obstructor, la aerovía se ciega, causando la respiración a parar por hasta dos minutos. Los síntomas incluyen somnolencia diurna ruidosamente que ronca y persistente.

El glaucoma afecta a casi 60 millones mundiales. Si es no tratado, el glaucoma reduce la visión periférica y puede causar eventual ceguera dañando el nervio óptico. (Véase cómo el glaucoma puede afectar a la visión.) Solamente la mitad de la gente que tiene glaucoma es consciente de ella, porque la enfermedad es sin dolor y de la baja de la visión es típicamente gradual.

“Esperamos que este estudio anime a clínicos a alertar a los pacientes obstructores del apnea de sueño de las asociaciones entre el apnea de sueño obstructor y el glaucoma de ángulo abierto como medio para plantear la cuestión y del tratamiento encouraging de los que lo necesitan,” escribió a los autores del estudio, llevados por Herng-Ching Lin, Ph.D., de la universidad de la ciencia y de la tecnología médicas en la universidad médica de Taipei.

La academia americana de oftalmología recomienda que todos los adultos deben conseguir un examen de la vista de la línea de fondo de un oftalmólogo - médico que se especializa en el tratamiento de la diagnosis, médico y quirúrgico de enfermedades oculares y de condiciones - por la edad 40, cuando los signos tempranos de los cambios de la enfermedad y de la visión pueden comenzar a ocurrir.