Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Il Rischio per il cancro di infanzia è aumentato moderatamente fra gli adolescenti con i difetti di nascita importanti

Uno studio a più stati piombo dai ricercatori all'Università di Utah ha rivelato che il rischio per il cancro di infanzia è aumentato moderatamente fra i bambini ed i giovani adolescenti con determinati tipi di difetti di nascita importanti. I Bambini sopportati con i difetti di nascita non cromosomici hanno un elevato rischio doppiamente di cancro prima dell'età 15, confrontato ai bambini sopportati senza difetti di nascita, secondo questo studio pubblicato a luglio in PLOS UNO. Tuttavia, il rischio di cancro varia dal tipo specifico di difetto di nascita e significativamente non è aumentato di molti dei difetti di nascita più comuni.

I 3 per cento stimato dei bambini degli Stati Uniti, circa 120.000, nascono ogni anno con i difetti di nascita importanti. In molti paesi, compreso gli Stati Uniti, i difetti di nascita sono la causa principale della morte infantile e di un contributore importante all'inabilità e le ospedalizzazioni pediatriche. I Difetti di nascita sono una preoccupazione aumentante di salubrità universalmente e, nel 2010, la prevenzione e la cura del difetto di nascita identificate Organizzazione mondiale della sanità come priorità globale.

“C'è un grande organismo di prova per il rischio di cancro aumentato in bambini con Sindrome di Down, un difetto di nascita genetico causato dalla presenza di copia extra del cromosoma 21,„ dice Lorenzo Botto, M.D., il professor della pediatria all'Università di Scuola di Medicina di Utah e di primo autore sullo studio. “Tuttavia, gli studi fin qui hanno fornito i risultati contradditori sul rischio di cancro in bambini i difetti di nascita strutturali che non sono causati dalle aberrazioni cromosomiche.„

In questo studio, costituito un fondo per dal Centri Per Il Controllo E La Prevenzione Delle Malattie degli Stati Uniti (CDC), Botto ed i suoi colleghi hanno analizzato le informazioni dai programmi di sorveglianza del cancro e del difetto di nascita nell'Utah, in Arizona e nello Iowa ed hanno osservato che il rischio di cancro è stato aumentato di bambini sopportati con i difetti dell'occhio, il palato di spacco, un certo cuore ed i difetti del rene e microcefalia, una circostanza dove la testa è più piccola del normale. I tipi di cancri per cui il rischio era neuroblastoma, retinoblastoma e hepatoblastoma inclusi aumentati, tutti i cancri che risultano dalle celle acerbe e tipicamente si sviluppano nella prima infanzia.

“Mentre c'è un rischio aumentato per cancro in giovani con determinati tipi di difetti di nascita confrontati ai bambini senza difetti di nascita, il rischio di cancro globale per un bambino con un difetto di nascita è ancora relativamente basso, in modo da per i fornitori di cure mediche è importante stare attento da non produrre la preoccupazione inutile fra i genitori e famiglie,„ dice Botto. “Inoltre, abbiamo trovato che l'incidenza di cancro era più alta durante i primi tre - cinque anni di vita, in modo dalla sorveglianza clinica può essere messa a fuoco dall'età come pure dal difetto di nascita.„

Gli scienziati egualmente hanno osservato che il rischio di cancro era 14 volte più su fra i bambini con Sindrome di Down, pricipalmente dovuto le leucemie. Tuttavia, il rischio di cancro non è stato aumentato con molti difetti di nascita comuni, compreso il labbro leporino, la idrocefalia e l'ipospadia. La Idrocefalia è un'accumulazione anormale di liquido nel cervello e l'ipospadia è un difetto di nascita in cui l'apertura del tubo che vuota urina dalla vescica è sulla parte di sotto, piuttosto che al suggerimento, del pene.

“Sta rassicurando che molti dei difetti di nascita principali comuni non sono associati con alcun aumento nel rischio di cancro,„ dice Botto. “Il Nostro studio contribuisce ad identificare chi è e chi non è, al rischio aumentato per cancro ed a questi informazioni può essere usato per mettere a fuoco la ricerca futura sui fattori genetici o ambientali potenziali che forniscono al rischio di cancro.„

Questi studi sono stati intrapresi in collaborazione con l'Inondazione di Timothy, M.D., dal Dipartimento dell'Arizona dei Servizi Sanitari; Julian Piccolo, Ph.D., dall'Università di Ottawa; e Paul Romitti, Ph.D., Dall'Università di Istituto Universitario dello Iowa della Salute pubblica.

“Un grande, studio basato sulla popolazione come questo non sarebbe stato possibile senza accesso al difetto di nascita di alta qualità e programmi di sorveglianza del cancro negli stati dell'Utah, dell'Arizona e dello Iowa,„ dice Botto. “Grazie al supporto del CDC ed al lavoro delle generazioni di gente che ha riconosciuto l'importanza di raccolta dei dati di salubrità, potevamo intraprendere gli studi rigorosi con i risultati che potrebbero potenzialmente tradurre in migliore cura e risultati a lungo termine per i giovani con i difetti di nascita.„

Sorgente: L'Università di Utah