Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

L'università di Adelaide estrae $2.24M per istituire il nuovo centro nazionale di eccellenza della ricerca

L'università di Adelaide ha estratto US$2.24 milione per istituire un nuovo centro nazionale di eccellenza della ricerca, in società con l'istituto australiano del sud di ricerca medica e di salubrità (SAHMRI), l'organizzazione di salubrità gestita la Comunità aborigena nazionale (NACCHO) e l'università di Wollongong.

Il centro userà la migliore prova disponibile per impedire, gestire e trattare la malattia cronica fra gli indigeni.

Il finanziamento dal Consiglio nazionale di ricerca medica e di salubrità (NHMRC) ha ricevuto all'università di professor Alan Pearson AM di Adelaide, che è ricercatore principale di nuovo centro di NHMRC di eccellenza della ricerca (CRE) per la ricerca di traduzione nella gestione della malattia cronica in popolazioni autoctone.

“Lo scopo del nostro centro è chiaro: per migliorare i risultati di salubrità fra la gente di Torres ed aborigena dello stretto dell'isolano con una malattia cronica,„ dice il professor Pearson.

“Come popolazione, indigeni abbia salubrità significativamente più difficile che altri australiani e tipicamente muoia alle età molto più giovani. Speriamo di salvare le vite e migliorare la qualità di vita della gente traducendo la scienza per migliorare la pratica di salubrità.„

Il professor Pearson ha una reputazione internazionale nel campo della traduzione la prova in polizza e della pratica nella sanità. È capo dell'università di banco di Adelaide di scienza di traduzione di salubrità e di direttore esecutivo dell'istituto di Joanna Briggs.

“La nostra ricerca esaminerà la conoscenza attuale circa la prevenzione, la gestione ed il trattamento della malattia cronica in popolazioni autoctone. Sulla base di quelle informazioni, condurremo i programmi tanto necessari per tradurre ed applicare prova nella sanità indigena,„ il professor Pearson dice.

“D'importanza, massimizzare i risultati, questo lavoro sarà condotto in stretta collaborazione con NACCHO ed i loro servizi del membro.„

Il professor Alex Brown, guida dell'unità di ricerca aborigena a SAHMRI e un ricercatore dei codirettori di nuovo centro, dice che le malattie croniche quali la malattia di cuore, il diabete e la malattia renale rappresentano 80% dello spazio di speranza di vita fra gli australiani aborigeni e non Aborigeni.

“Le ragioni per le quali gli indigeni soffrono dai tassi alti di malattia cronica sono estremamente complesse. Il nostro lavoro è puntato su che trasforma gli elevato potere d'acquisto questo problema massiccio su un clinico, polizza e livello della popolazione,„ il professor Brown dice.

Il professor Ngiare Brown, gestore esecutivo della ricerca per NACCHO e un ricercatore dei codirettori di nuovo centro, dice: “Questa è un'opportunità emozionante di lavorare in collaborazione con le guide nel loro campo. La salubrità di traduzione è trascurata spesso ma sarà critico nel contribuire ad indirizzare le più grandi priorità nello spazio indigeno di salubrità.

“Questo centro svilupperà la direzione e la capacità nella salubrità aborigena e nel settore gestito comunità e supporterà lo sviluppo dei servizi culturalmente pertinenti che piombo a cambiamento positivo,„ lei dice.

Il delegato Vice-Chancellor (ricerca), il professor Mike Brooks dell'università, dice che l'odierno annuncio è ulteriore prova di forti collaborazioni della ricerca che esistono a Adelaide.

“L'assegnazione di questo centro nuovo di eccellenza della ricerca è un voto di fiducia importante nella qualità della ricerca che è condotta in questo stato e la capacità dei nostri ricercatori di tradurre il loro lavoro in risultati reali di salubrità,„ il professor Brooks dice.

“Congratulazioni a tutti partner addetti a questo nuovo centro, che ha l'opportunità di avere un impatto significativo su un disgaggio nazionale.„

Source:

University of Adelaide