Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La mejor manera de proteger a niños contra gripe es vacunar el descanso de la familia

Una universidad del estudio de Sydney ha encontrado la mejor manera de proteger a los niños bajo seis meses de la edad contra gripe, el más vulnerable de la población a la condición, es vacunar el descanso de la familia.

Los datos de la investigación se están presentando en el congreso internacional de la pediatría, que comienza en Melbourne mañana. Esto es la primera vez que la acción se ha llevado a cabo en Australia.

El estudio, por la unidad aumentada activa pediátrica de la vigilancia de la enfermedad (PAEDS) de la universidad, incluyó a niños bajo seis meses admitidos con gripe laboratorio-confirmada al hospital de niños en Westmead (CHW) durante el pandémico de la gripe de cerdos en 2009.

De 32 niños envejecidos bajo seis meses admitidos al hospital con gripe, el 28 por ciento desarrolló las complicaciones serias, el 22 por ciento de pulmonía desarrollada y el 16 por ciento fue admitido a la Unidad de Cuidados Intensivos. De los niños, el 57 por ciento tenía enfermedad respiratoria en curso después de ser liberado de hospital, mientras que el 21 por ciento representado al departamento de emergencia en el plazo de seis meses de su admisión con gripe.

El estudio determinó otra tendencia de preocupación - habían vacunado al apenas 14 por ciento de sus moldes-madre contra gripe estacional.

El autor mayor de papel, profesor Elizabeth Elliott, dijo que los tres factores de riesgo principales documentados en el estudio eran exposición al tabaquismo, apretadura del hogar y índices inferiores de vacunación del hogar contra gripe.

“El factor de riesgo más grande que documentamos era contacto cercano con otros niños jovenes (sin vacunar) en el hogar, contribuyendo al 46 por ciento de casos,” ella dijo.

“El otro factor de riesgo importante era que muchos niños vivían con por lo menos un fumador en el hogar, contribuyendo al 36 por ciento de casos.”

Los autores del estudio observaron el número de personas por el hogar en los niños afligidos eran el promedio doble del estado, atestando tan eran también evidentes en los niños que contrataban la enfermedad.

“Nuestro estudio ha determinado nuevos e importantes datos referente a gripe en niños bajo seis meses de la edad y sugiere que la enfermedad y las complicaciones en esto más vulnerable de grupos podrían ser reducidas optimizando regímenes de la vacunación en el hogar y disminuyendo la exposición a otros individuos infectados, humo del cigarrillo y atestamiento,” a profesor Elliott dijo.

Los “niños bajo seis meses son determinado susceptibles a la enfermedad severa de la gripe, no tienen ninguna inmunidad a la enfermedad y son inelegibles para la vacunación.

Los “niños jovenes envejecieron los meses <6 explicados cerca de una mitad de admisiones de la gripe al hospital de niños en Westmead en 2007, así que esto es un grupo determinado vulnerable.”

Co-autor de papel, el profesor adjunto Yvonne Zurynski dijo que los niños en fijaciones del cuidado de niños tenían los índices más altos de gripe, con tasas anuales entre el 20 y 30 por ciento de la categoría de edad que es afectada.

Los “niños en fijaciones del cuidado de niños son transmisores eficientes de la gripe a otros miembros de la familia incluyendo sus hermanos infantiles mucho más jovenes que no tengan ninguna inmunidad. Hay una necesidad, por lo tanto, de estrategias mucho más efectivas de la prevención en este grupo.

“Nuestro mensaje a los padres es vacuna por favor todo su hogar contra gripe estacional para proteger el más joven y más vulnerable de su familia. No olvide que la vacuna de la gripe está recomendada para las mujeres embarazadas también.”