新しく速いテストは経済をのラテンアメリカの梅毒のケースの健康の重荷減らすと約束します

示す第 25 年、 UNU-BIOLAC はまた速いのの梅毒発表します、 $1 テストの広まった問題を診断するために仲介された進歩を

ワイン造りでワインの理解するそれの香りおよび非常に貴重で潜在的なアプリケーションを作成する化学作用を分かりやすくすることは、ヨーロッパパートナーとまた、最近 「赤ワインの最も健全の」発酵する Tannat の高価なブドウのゲノムを配列したウルグアイの科学者の新しい目的です。

その間、パラグアイの研究者による開発の速くの、 $1 テストおよびウルグアイはラテンアメリカの梅毒の 3,000,000 のケースの経済的なおよび健康の重荷を減らすと約束します -- 容易に扱われた病気は早く診断されたら治り。

表面上は全く異種けれども、対の進歩に共通の助産婦があります: 2013 のマークで 25 年間のラテンアメリカおよびカリブ全体のバイオテクノロジー構築の科学に地方の経済的なおよび健康の興味を進めること国連大学のベネズエラベースの BIOLAC プログラム。

モンテビデオの UNU-BIOLAC の研修会で接続されて、フランシスコ Carrau ウルグアイ化学教授およびマッシモ Delledonne イタリアの科学者は pressings が、その多くのシードのおかげもあって、タンニンの最も大きい集中を作り出す Tannat のブドウの配列で最近協力しました、 -- セルの老化を戦う酸化防止剤。

Tannat からなされるワインは procyanidins のハイレベルによる赤ワインの最も健全のとして知られていて血圧を減らすためによい言いまコレステロールおよび有望で健全な血液凝固を下げます。

教授を言います Carrau: 「Tannat となされるワインにカベルネソーヴィニョン、メルローまたはピノー(赤)ワインのタンニンが二度あります。 ブドウのゲノムを配列することはワイン醸造業世界の $300 十億のの貴重なニッチを保護することを可能にしますブドウ酒醸造業者が」。

ここで同じ研究者は可能性としては大きい商業利益の性質の秘密をまた厳密に調べています: 土がどのように調節するか、鉱物、太陽、温度、気候、高度および他の環境要因はブドウの遺伝子の表現およびワインの香りの化学に影響を与え、着色します。

「ワイン造りは芸術いままで常にでした。 今日それはまた科学です」、教授を言います Carrau。 「人間工学によってワインの香りおよびカラーを定める要因を定めてもいければ、私達は可能性としてはより楽しく、より貴重な製品を作成するためにその情報を適用してもいいです」。

5 年後に普通彼らの最初フルーツおよび約ディケイドの彼らの最もよいフルーツを作り出す新しいツルをどこで植えるか 「そのような情報はまた大切にについての決定を導くことができます。 持っていることは正常なブドウ園の位置を予測する機能を保持します巨大な値を」。

Tannat はウルグアイ、南アメリカのの 「各国用のブドウ」ブドウ園の 8,500 のヘクタール (21,000 エーカー) の 4番目に大きいワインの生産者です。 育つブドウの三番目より多くは国の署名のワインが作り出される Tannat です。

Tannat の植え付けは (また Harriague としてウルグアイで知られている) その国のずっとワイン醸造業として成長します毎年増加しています。 今でもしかし小さいプレーヤーは、ウルグアイ生産の約 17% をエクスポートする世界のワイン醸造業の上昇の星です (2012 年に $15,000,000 で評価される 20,000,000 リットルに; 2004 年からの輸出高の値の大体 500% のジャンプ)。

主要な輸出高は Tannat ですまたは Tannat は混じり、ウルグアイのブドウ園は 「古いツルの間で」区別し始めました -- ヨーロッパから持って来られる元の切断からの子孫 -- そして今日作り出されている新しいクローン。 より新しいツルはより高いアルコール度より少ない酸味のより強力なワイン、またより複雑なフルーツの特性を作り出しがちです。

「Tannat のブドウの健康促進の混合物をより詳しく検出することは私達がゲノムで作業を続けるように要求します。 私は未来以内に、そのような情報が世界中でずっともっとよく知られているようになるために変化を」。助けることを疑います

進歩 2:

診断をラテンアメリカ全体すぐに利用できるようにすること速いのの $1 梅毒テスト

梅毒は、再度、 3,000,000 のケースが付いているラテンアメリカの国の深刻な健康問題になりました。 梅毒の毎年 330,000 人の妊婦は不成功の生来の梅毒そして同じような番号と耐えられる 110,000 人の子供に終って処置を受け取りません。

「早い診断は梅毒を治すことを私達はペニシリンだけが必要とするので必要です。 それは非常に安いです、非常に容易。 唯一の挑戦は即時の診断を得ることです」モニカ 3 月n をウルグアイの共和国の大学の生物化学そして分子生物学の教授言います。

残念ながら、彼女は言います、早い梅毒の検出のための商業キットは、ある領域に、毎日 5 つの新たな問題があるラテンアメリカの国のすべての妊娠の組織的スクリーニングで使用するには余りにも高いです。

テストのために必要とされる蛋白質は梅毒を引き起こす細菌から来ます。 そしてテストの価格を減らすことはこれらの蛋白質の高いボリュームを作り出すことを、説明します 3 月n 先生を必要とします。

それはところ診断方法および組換え蛋白質の生産および浄化プロセスの開発の 2 つのコースをサポートする UNU-BIOLAC によって提供されるヘルプです。

「BIOLAC は起点でした。 それらなしで、これは可能にちがいない」先生を言います 3 月n。

パラグアイで行なわれたコースは Graciela ベラスケスおよびウルグアイ、マリン先生およびマリオ Seorale の Graciela Russomando によってからのパラグアイおよび、共同組織されました。 それらは簡単な問題ベースの目的をセットしました: 普及した妊娠検査容易に働く $1 ドルの早期検出キットを開発して下さい。 梅毒テストは医療センターの妊娠検査とともに管理され、検出された伝染を扱うことをペニシリンの心配の管理の即時ポイントを可能にします。

先生を言います 3 月n: 「訓練課程で使用される DNA の技術によって得られて蛋白質は梅毒の検出の機密性が高いそして特定を証明しました。 それらを大量生産するためには、私達は今使用しています遺伝の表現および浄化実験プロシージャを最適化するのに BIOLAC の研修会を」。

「来年までに、私達は商業的に今日少なくとも予想しますそれらの使用できるとラテンアメリカ全体同じ品質の診断試験を持っていることを使用可能な 25 倍より安い」。

「UNU-BIOLAC トレーニングを提供し、科学、技術および社会の交差で研究を引き受けます、領域を助けている社会の現代人間工学を用いれば経済開発」、はホセ Luis ラミレスを 2000 年以来の UNU-BIOLAC プログラムのディレクター言います。

プログラムの優先順位の研究分野: 気候変動および bioenergy、人間の健康および病気のベクトルを、産業および農業の人間工学、芸術の保存、知的財産および技術移転制御すること。

人間工学の使用中の UNU-BIOLAC の作業は 2009 年に貴重な文化的な値の項目を維持する強調されました (http://bit.ly/14x36hO) を見て下さい。 その時に示される: 複数の熱帯国の博物館の全体のコレクションは資金調達の気候変動そして欠乏によって妥協されます。

このフィールドの優先順位がボリバルのペーパーのアーカイブの遅い腐食を停止させることであることを Simon Bolivar 大学の側の Instituto de Estudios Avanzados でカラカスで本部に置かれてラミレス先生の、キャンパス言います。

「UNU-BIOLAC はますます貴重なブドウの遺伝の配列および梅毒のための低価格テストの開発のような進歩によって例証される過去の 25 年にわたる多くの自慢している達成の自慢してい、重要な役割を担いました -- 共通および破壊的な病気」、先生を言いますラミレス。

事務総長の下でデイヴィッド Malone、 UNU の司祭国際連合を言います: 「このプログラムの進水を運転する信念 -- その人間工学科学はラテンアメリカおよびカリブの人々そして経済の健康への多大な貢献を作ることができます -- 過去の四半世紀にわたるそう多くの方法で本当を証明しました。 私達はこれから先のこれらの領域への大きい検索能力の探索のそれ以上の新しい可能性を楽しみにしています」。

ソース: 国際連合大学

Advertisement