Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Mínimo da avaliação dos cientistas de 320.000 vírus nos mamíferos

Os cientistas calculam que há um mínimo de 320.000 vírus nos mamíferos que esperam a descoberta. Recolhendo evidência de este vírus, ou mesmo uma maioria deles, dizem, poderiam fornecer a informação crítica à detecção atempada e à mitigação de manifestações da doença nos seres humanos. Este empreendimento custaria aproximadamente $6,3 bilhão, ou $1,4 bilhões se limitado a 85% da diversidade viral total -- uma fracção do impacto econômico de uma pandemia principal gosta do SARS.

Perto de 70% de doenças virais emergentes tais como HIV/AIDS, o Nilo, Ebola, o SARS, e a gripe ocidentais, são zoonoses -- infecções dos animais que se cruzam em seres humanos. Contudo até aqui, não houve nenhuma boa avaliação do número real de vírus que existem em qualquer espécie dos animais selvagens.

“Historicamente, nossa aproximação inteira à descoberta foi completamente demasiado aleatória,” diz o autor principal Simon Anthony, D.Phil, um cientista no centro para a infecção e imunidade (CII) na escola do carteiro da Universidade de Columbia da saúde pública. “O que nós sabemos actualmente sobre vírus é muito inclinado para aqueles que já derramaram sobre em seres humanos ou em animais e emergiram como doenças. Mas a associação de todos os vírus nos animais selvagens, incluindo muitas ameaças potenciais aos seres humanos, é realmente muito mais profunda. Uma estrutura mais sistemática, mais multidisciplinar, e uma da saúde é necessário se nós devemos compreender o que conduza e controle a diversidade viral e o seguimento disso, que vírus das causas a emergir como os micróbios patogénicos decausa.”

“Por décadas, nós enfrentamos a ameaça das pandemias futuras sem saber quantos vírus estão espreitando no ambiente, nos animais selvagens, esperando para emergir. Finalmente nós temos uma descoberta -- não há milhões do vírus desconhecido, apenas alguns cem mil, e dado a tecnologia que nós a temos é possível que em minha vida, nós conheceremos a identidade de cada vírus desconhecido no planeta,” adiciona Peter Daszak, PhD, autor corresponder e presidente de EcoHealth Alliance.

Segredos do Fox de vôo

Para endereçar os desafios de descrever e de calcular o virodiversity, uma equipe dos investigador do CII e EcoHealth Alliance começaram nas selvas de Bangladesh -- HOME à raposa de vôo. Estes bastões são o mamífero o maior do vôo com uma envergadura de até 6 pés; são igualmente a fonte de diversas manifestações de vírus de Nipah. A equipe recolheu 1.897 amostras biológicas dos animais, que foram capturados e liberados. Para trás no laboratório, usaram a reacção em cadeia da polimerase identificar 55 vírus em nove famílias virais. Destes, somente cinco foram conhecidos previamente, incluindo dois bocaviruses humanos, um vírus adenóide aviário, betacoronavirus humano/bovino, e um gammacoronavirus aviário. Uns outros 50 foram descobertos recentemente, incluindo 10 na mesma família que Nipah. Em seguida os pesquisadores adaptaram uma técnica estatística do campo da ecologia para calcular que havia outros três vírus raros desaparecido nas amostras, levantando a avaliação dos vírus na raposa de vôo a 58. Finalmente, este número foi extrapolado a todos os 5.486 mamíferos conhecidos, rendendo um total pelo menos de 320.000 vírus.

Um negócio relativo

Os pesquisadores repetiram então o exercício para o custo, extrapolando de um $1,2 milhões calculado para a fiscalização, a amostra, e a descoberta de todos os 58 vírus da raposa de vôo para vir acima com um total de $6,3 bilhões para todos os mamíferos. Dado o custo desproporcional de descobrir vírus raros, mostraram que aquela limitar a descoberta a 85% da diversidade viral calculada derrubaria ao custo a $1,4 bilhões.

“Pelo contraste, o impacto econômico da pandemia do SARS é calculado para ser $16 bilhões,” diz o Dr. Anthony. “Nós não estamos dizendo que este empreendimento impediria uma outra manifestação como o SARS. Todavia, o que nós aprendemos de explorar a diversidade viral global poderia abrandar manifestações facilitando a melhor fiscalização e o teste diagnóstico rápido.”

“Se nós conhecemos o que é lá fora, nós seremos quando um vírus salta sobre em uma população humana,” Dr. preparado muito melhor Anthony continuamos, adicionando que a prevenção é crucial quando se trata das infecções virais desde que os antivirais são notòria difíceis de se tornar.

Sondando as profundidades da associação Zoonotic

Um esforço sistemático continuado para descobrir vírus do mamífero forneceria uma avaliação mais exacta no número total de vírus em que co-autor Stephen Morse, PhD, co-director do projecto da PREDIÇÃO e professor da epidemiologia na escola do carteiro, atendimentos “a associação zoonotic” dos micróbios patogénicos virais potenciais que ameaçam seres humanos.

Os pesquisadores dizem que a avaliação inicial de 320.000 é apenas um ponto de partida e será provavelmente consideravelmente mais alta após ter esclarecido famílias virais adicionais e ter empregado a produção alta que arranja em seqüência os métodos desenvolvidos no CII. Igualmente apontam a diversos desconhecidos, incluindo mesmo se as amostras das raposas de vôo em Bangladesh são representante de todas as raposas de vôo, que variam através de Ásia do sul; mesmo se todas as espécies do mamífero abrigam um similar numere dos vírus; e a extensão a que os vírus são compartilhados da espécie às espécies (como visto com os vírus humanos, bovinos, e aviários na raposa de vôo). Além disso, o custo de recolher amostras poderia variar segundo o habitat (a expedição da raposa de vôo em Bangladesh era relativamente baixa comparada com o empreendimento similar para um animal que vive em umas áreas mais remotas).

Para ajudar a preencher algumas destas placas, a equipe está repetindo o processo em dois estudos complementares -- um em uma espécie de primatas em Bangladesh a fim ver se sua diversidade viral é comparável à raposa de vôo, e outro em México, onde a análise das amostras de seis espécies de bastões que compartilham do mesmo habitat será empreendida determinar a extensão a que compartilham de vírus. Com recursos adicionais, esperam expandir a investigação a outras espécie e famílias virais.

“Para cotar Benjamin Franklin, uma onça da prevenção vale uma libra de cura,” diz autor W. superior Ian Lipkin, DM, director do CII. “Nosso objetivo é fornecer a inteligência viral necessário para que a comunidade global da saúde pública antecipe e responda ao desafio contínuo de doenças infecciosas emergentes.”

De facto, este tipo de descoberta zoonotic em grande escala do vírus e a caracterização estão sendo feitos agora economicamente em uma maneira eficaz com o projecto da PREDIÇÃO, financiado pela agência dos Estados Unidos para a revelação internacional (USAID). O trabalho descrito no estudo foi integral ao sucesso do projecto.

“PREDICT tem descoberto já mais de 240 vírus novos no mundo inteiro nas áreas onde os povos e os animais vivem no contacto próximo e dependem dos mesmos recursos naturais,” diz o co-autor Jonna Mazet do estudo, PhD, director do Uc Davis um instituto da saúde e co-director PREDICT. “Que inclui coronaviruses novos, como esses que causam o SARS e o Médio Oriente novo a síndrome respiratória.”