Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Condición atmosférica mínima del presupuesto de los científicos de 320.000 virus en mamíferos

Los científicos estiman que hay una condición atmosférica mínima de 320.000 virus en los mamíferos que aguardan descubrimiento. Cerco prueba de este virus, o aún una mayoría de ellos, dicen, podría ofrecer la información crítica a la detección temprana y a la mitigación de los brotes de la enfermedad en seres humanos. Esta empresa costaría aproximadamente $6,3 mil millones, o $1,4 mil millones si estuvo limitada hasta el 85% de diversidad viral total -- una parte del impacto económico de un pandémico importante tiene gusto del SARS.

Cerca del 70% de enfermedades virales emergentes tales como HIV/AIDS, el Nilo del oeste, Ebola, el SARS, y la gripe, son zoonosis -- infecciones de los animales que cruzan en seres humanos. Con todo hasta ahora, no ha habido buen presupuesto del número real de virus que existen en cualquier especie de la fauna.

“Históricamente, nuestra aproximación entera al descubrimiento ha sido en conjunto demasiado al azar,” dice al autor importante Simon Anthony, D.Phil, científico en el centro para la infección e inmunidad (CII) en la escuela del cartero de la Universidad de Columbia de la salud pública. “Qué sabemos actualmente sobre virus es mucho en polarización negativa hacia los que se han derramado ya encima en seres humanos o animales y han emergido como enfermedades. Pero el centro común de todos los virus en fauna, incluyendo muchas amenazas potenciales para los seres humanos, es real mucho más profundo. Marco más sistemático, más multidisciplinario, y un un de la salud es necesario si debemos entender qué impulsa y controla diversidad viral y el siguiente de eso, qué virus de las causas a emerger como patógeno enfermedad-que causan.”

“Por décadas, hemos hecho frente a la amenaza de los pandémicos futuros sin saber cuántos virus están estando al acecho en el ambiente, en la fauna, esperando para emerger. Finalmente tenemos una ruptura -- no hay millones del virus desconocido, apenas unas centenas miles, y dado la tecnología que la tenemos es posible que en mi curso de la vida, conoceremos la identidad de cada virus desconocido en el planeta,” agrega a Peter Daszak, doctorado, autor la correspondencia y presidente de EcoHealth Alliance.

Secretos del Fox de vuelo

Para dirigir los retos de describir y de estimar virodiversity, las personas de investigadores de la CII y EcoHealth Alliance comenzaron en selvas de Bangladesh -- hogar al zorro de vuelo. Estos palos son el mamífero más grande del vuelo con una envergadura de hasta 6 pies; son también la fuente de varios brotes de virus de Nipah. Las personas cerco 1.897 muestras biológicas de los animales, que fueron capturados y liberados. Detrás en el laboratorio, utilizaron la reacción en cadena de polimerasa para determinar 55 virus en nueve familias virales. De éstos, solamente cinco eran conocidos previamente, incluyendo dos bocaviruses humanos, un adenovirus aviar, un betacoronavirus humano/bovino, y un gammacoronavirus aviar. Otros 50 fueron descubiertos nuevamente, incluyendo 10 en la misma familia que Nipah. Los investigadores adaptaron después una técnica estadística del campo de la ecología para estimar que había otros tres virus raros inexplicables en las muestras, subiendo el presupuesto de virus en el zorro de vuelo a 58. Finalmente, este número fue extrapolado a los 5.486 mamíferos sabidos, rindiendo un total de por lo menos 320.000 virus.

Un negocio relativo

Los investigadores entonces relanzaron el ejercicio para el costo, extrapolando de $1,2 millones estimado para la vigilancia, el muestreo, y el descubrimiento de los 58 virus del zorro de vuelo para subir con un total de $6,3 mil millones para todos los mamíferos. Dado el costo desproporcionado de descubrir virus raros, mostraron que eso la limitación de descubrimiento hasta el 85% de diversidad viral estimada derribaría a costo a $1,4 mil millones.

“Por el contrario, el impacto económico del pandémico del SARS es calculado para ser $16 mil millones,” dice al Dr. Anthony. “No estamos diciendo que esta empresa prevendría otro brote como el SARS. No obstante, qué aprendemos de explorar la diversidad viral global podría atenuar brotes facilitando una mejor vigilancia y la prueba diagnóstica rápida.”

“Si conocemos cuál está ahí fuera, seremos cuando un virus salta encima en una población humana,” el Dr. mucho más bien preparado Anthony continuamos, agregando que la prevención es crucial cuando se trata de infecciones virales puesto que los antivirals son notorio difíciles de convertirse.

Sondear las profundidades del centro común zoonótico

Un esfuerzo sistemático continuado de descubrir virus del mamífero ofrecería un presupuesto más exacto en el número total de virus en qué co-autor Stephen Morse, doctorado, el codirector del proyecto del PREVISTO y el profesor de la epidemiología en la escuela del cartero, lamamientos el “centro común zoonótico” de los patógeno virales potenciales que amenazan a seres humanos.

Los investigadores dicen que el presupuesto inicial de 320.000 es apenas un punto de partida y que será probablemente considerablemente más alto después de explicar a las familias virales adicionales y de emplear la alta producción que ordena los métodos desarrollados en la CII. También apuntan a varios desconocido, incluyendo independientemente de si las muestras de zorros de vuelo en Bangladesh son representante de todos los zorros de vuelo, que colocan a través de Asia meridional; independientemente de si todas las especies del mamífero abrigan un similar numere de virus; y el fragmento al cual los virus se comparten de especie a las especies (según lo visto con los virus humanos, bovinos, y aviares en el zorro de vuelo). Además, el costo de cerco muestras podría variar dependiendo de hábitat (la expedición del zorro de vuelo en Bangladesh era relativamente inferior comparada con la empresa similar para un animal que vivía en más áreas remotas).

Para ayudar a completar algunos de estos espacios en blanco, las personas están relanzando el proceso en dos estudios complementarios -- uno en una especie de primates en Bangladesh para ver si su diversidad viral es comparable al zorro de vuelo, y otro en México, en donde el análisis de muestras a partir de seis especies de palos que compartan el mismo hábitat será emprendido para determinar el fragmento al cual comparten virus. Con los recursos adicionales, esperan desplegar la investigación a otra especie y familias virales.

“Para citar a Benjamin Franklin, una onza de la prevención vale una libra de la vulcanización,” dice autor a W. mayor Ian Lipkin, Doctor en Medicina, director de la CII. “Nuestra meta es ofrecer la inteligencia viral necesaria para que la comunidad global de la salud pública anticipe y responda al reto contínuo de enfermedades infecciosas emergentes.”

De hecho, este tipo de descubrimiento zoonótico en grande del virus y la caracterización ahora se está haciendo en económicamente un modo eficaz con el proyecto del PREVISTO, financiado por la dependencia de Estados Unidos para el revelado internacional (USAID). El trabajo descrito en el estudio ha sido integral al éxito del proyecto.

“PREDICT ha descubierto ya más de 240 virus nuevos en el mundo entero en las áreas donde la gente y los animales viven en contacto cercano y dependen de los mismos recursos naturales,” dice al co-autor Jonna Mazet, doctorado, director del estudio del Uc Davis un instituto de la salud y codirector PREDICT. “Que incluye nuevos coronaviruses, como los que causan el SARS y el nuevo Oriente Medio el síndrome respiratorio.”