Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Tratamento da alergia do ácaro da poeira da casa: uma entrevista com Steve Harris, CEO & co-fundador de Circassia

IMAGEM do ARTIGO de Steve Harris

Quantos povos sofrem da alergia do ácaro da poeira da casa e que impacto tem em suas vidas?

A alergia do ácaro da poeira da casa é um problema surpreendentemente predominante. Algo como 27% da população dos E.U. e 20% da população européia são o que é chamado o positivo do teste da pele-picada para ácaros da poeira da casa, que é um teste para a sensibilidade aos alérgenos para encontrar se uma pessoa é provável obter essa alergia.

O teste envolve pôr o alérgeno real próprio sobre a pele e picar a pele para considerar se há uma reacção. Um grande número de povos é positivo do teste da pele-picada para abrigar alérgenos da poeira. Isso não significa necessariamente dizer que têm todos os sintomas obtidos; aproximadamente parcialmente obtiveram sintomas clínicos.

Contudo, aquela é uma porcentagem enorme da população, e provavelmente meio a dois terços daqueles com sintomas clínicos obtiveram a alergia moderado-à-severa. Estes são os sintomas realmente incómodos que afectam a capacidade do pessoa para trabalhar e funcionar.

A maioria de povos terão os amigos que são alérgicos abrigar ácaros da poeira - se a conhecem ou não - onde se levantam na manhã, todos bunged acima, espirrando com os olhos sarnentos, aquosos. Com alergia do ácaro da poeira da casa, é similar a ter um frio realmente pesado quase permanentemente, porque o problema está lá todo o tempo e os ácaros estão em toda parte, por todo o lado na casa. Não há muito que pode ser feito para erradicar o problema. Você pode reduzir a carga de ácaros da poeira da casa removendo os tapetes e mantendo tudo limpo, mas aquele não é bastante para erradicá-lo realmente ou para reduzir materialmente sintomas.

A alergia do ácaro da poeira da casa é um problema principal dos cuidados médicos e impacta realmente a maneira que os povos podem funcionar em casa e no trabalho. É uma edição muito importante, uma edição mundial, e é uma alergia que seja predominante através do globo.

Ácaros da poeira na tela

Que tratamentos são usados actualmente para reduzir sintomas dos pacientes' da alergia do ácaro da poeira da casa? Como bem sucedidos são estes?

Com todas as alergias, a primeira linha de tratamento é usar antistamínicos e então esteróides nasais. Contudo, os vários relatórios pacientes mostram que algo como dois terços dos pacientes não está satisfeito com os tratamentos actuais.

Alguns deles, ou aqueles com sintomas mais suaves são satisfeitos certamente provavelmente, mas destes tratamentos visam realmente somente sintomas que são realmente um aspecto importante. Estes tratamentos têm que ser tomados numa base permanente; os antistamínicos e os esteróides nasais têm que ser tomados cada dia.

O que nós estamos tentando fazer é tratar a causa subjacente da doença, de modo que este tratamento em curso não seja necessário. O único tratamento actualmente disponível que faz este é o que é chamado a imunoterapia inteira do alérgeno, que envolve administrar doses muito pequenas e crescentes do alérgeno mesmo um paciente é alérgico a.

Os programas de tratamento variam segundo o mercado. Os americanos dão estas injecções até 2 ou 3 vezes um a semana por até 6 meses e movem-se então em quinzenalmente e então injecções mensais por 3 a 5 anos. Em Europa, o regime não tende a ser bastante tão agressivo - puderam administrar as injecções semanalmente ou quinzenalmente e então mensalmente, mas outra vez por 3 a 5 anos.

Assim você pode compreender que a frustração de ser alérgica e da única maneira tratar a causa subjacente da doença é ter 3 a 5 anos de tratamento, e o tratamento é desagradável porque tem efeitos secundários.

Dando a um paciente o alérgeno que mesmo são alérgicos ao pode ter alguns efeitos secundários sérios. Estes produtos não são aprovados geralmente em Europa. Os dados da eficácia são misturados e os dados da segurança são deficientes e são considerados fármacos do não-grosso da população. Não atravessaram toda estudos da fase 3; foram o ` isentado' dentro sobre cem anos, que é quanto tempo há esta aproximação começou.

Por favor pode você dar uma introdução ao tratamento novo Circassia está tornando-se para a alergia do ácaro da poeira da casa?

Nós tomamos uma utilização da aproximação completamente nova o que é chamado resumos de célula T. Nós olhamos os alérgenos reais do ácaro da poeira da casa, e tomamos seqüências muito curtos daqueles alérgenos. Estes são os resumos de célula T que ligam ao antígeno que apresenta pilhas e geram as T-pilhas reguladoras que regulam para baixo os sintomas alérgicos numa base permanente.

A coisa fantástica para pacientes sobre nosso tratamento é que nós damos todas as injecções usando um micro injector de modo que seja uma injecção livre de dor, paciente-amigável. Também, nós damos somente quatro injecções, espaçadas quatro semanas distante um pouco do que o tratamento que dura anos.

Em termos dos resultados, o que nós encontramos com nosso tratamento do ácaro da poeira da casa é esse um ano mais tarde, os sintomas pacientes deixou cair dramàtica. Isto é consistente com nosso estudo precedente na alergia de gato onde exactamente a mesma coisa aconteceu. Naturalmente, no estudo da alergia de gato, é um produto diferente, porque esta é uma aproximação alérgeno-específica, assim que um produto do ácaro da poeira da casa é especificamente para ácaros da poeira e um produto do gato é especificamente para gatos, mas é emocionante que nós estamos vendo a consistência através de nossa plataforma: quatro injecções dadas quatro semanas têm distante a eficácia significativa um ano mais tarde e ninguém dados antes nunca considerados como aquele.

Você tem anunciado recentemente os resultados de um estudo clínico da fase II de seu tratamento da alergia do ácaro da poeira da casa. Que eram o valor-limite preliminar do estudo e como bem sucedido eram a experimentação total?

O valor-limite preliminar era o que é chamado uma mudança na contagem total do sintoma da conjuntivite do rinoceronte e aquela é uma medida de nasal, ocular e outros sintomas. Nós medimos sintomas dos pacientes' na linha de base antes que tiveram todo o tratamento e randomized então os a nosso tratamento ou a placebo em uma base cega dobro. Então nós avaliamo-los outra vez em um ano e comparamo-los as contagens do sintoma àquelas quando começaram o estudo.

O que nós vimos que aquele era da importância capital era que havia um benefício estatìstica significativo sobre o placebo, porque era dramàtica melhor do que o placebo um o ano mais tarde.

Em todos os estudos clínicos, você obtem é um efeito do placebo. Os povos no placebo sentem realmente alguma melhoria e aquela é muito comum em estudos da alergia porque estes auto-são relatados os resultados e você pedem que o paciente marque como sentem. Mesmo na oncologia estuda, você pode ver alguns efeitos do placebo porque a atenção dos doutores e das enfermeiras pode fazer pacientes a sensação melhor em certa medida.

Assim, nosso trabalho é fazer pacientes para sentir não somente melhores do que como sentiram no início, mas para sentir estatìstica significativamente melhores do que o feltro do grupo do placebo, e aquele é exactamente o que nós conseguimos. Era um efeito muito dramático do tratamento: em um ano uma melhoria não somente sobre a linha de base mas sobre o grupo do placebo. Era um resultado muito encorajador.

Como o poço tolerado é o tratamento?

Os dados da segurança não apenas na alergia do ácaro da poeira da casa, mas através de nossa plataforma foram realmente proeminentes. Você fica uma eritema suave no local da injecção que é similar ao placebo.

Se você olha através da base de dados, você tem que considerar que estes povos estiveram estudados por um ano inteiro, e você tem que capturar todas as dores de cabeça, tosse, frios, etc. que têm no curso desse estudo. Contudo, não há nenhuma diferença entre o grupo activo e o grupo do placebo. Um de nossos benefícios mais fortes é nosso perfil de segurança positivo.

Que pesquisa mais adicional é necessário trazer o tratamento para introduzir no mercado?

A etapa principal seguinte é a parte final do teste que serão um grande estudo da fase 3. Além, há um par outros estudos de apoio que nós precisamos de fazer. Nós executaremos um estudo da segurança da asma, que seja o que nós fizemos com nosso programa do gato para demonstrar que é seguro nos asthmatics.

Há uma relação muito próxima entre a alergia e a asma e em particular entre a alergia de gato e a alergia e a asma do ácaro da poeira da casa. A opinião geral é que se você trata a alergia, não progride à asma. Conseqüentemente, nós muito gostamos de incluir aqueles pacientes em nosso estudo clínico da fase III.

Que o excita mais sobre as tecnologias actuais de Circassia?

Nós obtemos a eficácia muito melhor do que a competição e nós temos um perfil de segurança muito melhor. Um regime do tratamento que envolva somente as quatro administrações é muito melhor do que qualquer outra coisa que qualquer um conseguiu nunca e pacientes ganha um benefício a longo prazo. Isso tem sido visto nunca antes. Nós temo-lo visto agora através dos programas múltiplos, que eu penso reforço a força da tecnologia.

Que são os planos de Circassia para o futuro?

Para conduzir nossos programas ao mercado.

Onde podem os leitores encontrar mais informação?

www.circassia.co.uk

Sobre Steve Harris

IMAGEM GRANDE de Steve HarrisSteve Harris é um empresário bem sucedido da ciência biológica com experiência extensiva de companhias farmacéuticas fundando e principais da especialidade. 

Antes de estabelecer Circassia, era um membro fundador da equipa directiva que cresceu Zeneus em uma empresa principal do pharma da especialidade que segue a aquisição do negócio europeu da disposição para $110m. 

Como o CFO e subseqüentemente como o CEO, jogou um papel chave em refocusing o negócio, no giro em torno dos produtos deexecução e em controlar a aquisição da empresa por Cephalon para $390m em 2006. 

Antes de Zeneus, passou sete anos no Plc dos fármacos de PowderJect como o CFO, onde era um membro chave da equipa directiva que cresceu a organização privada da biotecnologia em uma integrada, a empresa pública rentável, que se transformou o mundo quinto - o negócio o maior das vacinas antes de ser adquirida por Chiron (agora Novartis) para $1 bilhões em 2003.

April Cashin-Garbutt

Written by

April Cashin-Garbutt

April graduated with a first-class honours degree in Natural Sciences from Pembroke College, University of Cambridge. During her time as Editor-in-Chief, News-Medical (2012-2017), she kickstarted the content production process and helped to grow the website readership to over 60 million visitors per year. Through interviewing global thought leaders in medicine and life sciences, including Nobel laureates, April developed a passion for neuroscience and now works at the Sainsbury Wellcome Centre for Neural Circuits and Behaviour, located within UCL.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Cashin-Garbutt, April. (2018, August 23). Tratamento da alergia do ácaro da poeira da casa: uma entrevista com Steve Harris, CEO & co-fundador de Circassia. News-Medical. Retrieved on January 20, 2022 from https://www.news-medical.net/news/20131015/House-dust-mite-allergy-treatment-an-interview-with-Steve-Harris-CEO-Co-founder-of-Circassia.aspx.

  • MLA

    Cashin-Garbutt, April. "Tratamento da alergia do ácaro da poeira da casa: uma entrevista com Steve Harris, CEO & co-fundador de Circassia". News-Medical. 20 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20131015/House-dust-mite-allergy-treatment-an-interview-with-Steve-Harris-CEO-Co-founder-of-Circassia.aspx>.

  • Chicago

    Cashin-Garbutt, April. "Tratamento da alergia do ácaro da poeira da casa: uma entrevista com Steve Harris, CEO & co-fundador de Circassia". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20131015/House-dust-mite-allergy-treatment-an-interview-with-Steve-Harris-CEO-Co-founder-of-Circassia.aspx. (accessed January 20, 2022).

  • Harvard

    Cashin-Garbutt, April. 2018. Tratamento da alergia do ácaro da poeira da casa: uma entrevista com Steve Harris, CEO & co-fundador de Circassia. News-Medical, viewed 20 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20131015/House-dust-mite-allergy-treatment-an-interview-with-Steve-Harris-CEO-Co-founder-of-Circassia.aspx.