Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'Alliance de TB, associé de Svizera l'Europe à produire, activent l'accès aux médicaments neufs pour la TB d'enfance

Svizera l'Europe et Alliance de TB commettent pour accomplir le besoin urgent

Dans un effort pour développer et fournir des demandes de règlement pour des enfants avec (TB) tuberculose-répondre à un besoin critique dans l'Alliance d'aujourd'hui-TB de santé publique, un organisme sans but lucratif avec la mission de se développer mieux, plus à action rapide, et abordables les médicaments pour la TB, est entré dans une collaboration avec Svizera l'Europe, une de la principales alimentation et compagnies globales de distribution pour des demandes de règlement de TB. Le partenariat vise à produire et activer l'accès aux médicaments neufs pour la TB d'enfance. La tuberculose est parmi les 10 tueurs principaux des enfants et les 500.000 enfants environ ont la TB, mais beaucoup le suspect le fardeau pourrait être beaucoup plus élevé.

Aujourd'hui, il n'y a aucun médicament qualité-assurément procurable dans les formulations recommandées par l'Organisation Mondiale de la Santé (WHO) pour traiter des enfants avec la TB. L'Alliance de TB a mené une initiative, en partenariat avec l'OMS et principalement financé par l'initiative globale UNITAID de santé, pour faciliter le développement et la distribution des formulations convenablement dosées et aménagées pour les enfants de la demande de règlement « principale » de TB pour augmenter la survie des enfants et pour diminuer l'émergence de la résistance au médicament. Le partenariat entre l'Alliance de TB et le Svizera devrait avancer ces objectifs.

Les « cliniciens et les pays n'ont pas les outils droits pour traiter des enfants avec la TB, » a dit Boudewijn Ploos van Amstel, Président de Svizera. « Nous attendons avec intérêt de partnering avec l'Alliance de TB à assurer non seulement que des demandes de règlement pédiatriques correctes seront développées mais cela elles sera livré et rendu accessible dans des pays de fardeau de TB de haut. »

La demande de règlement principale actuelle pour la TB médicament-sensible est une combinaison d'isoniazide, de rifampicin, de pyrazinamide, et d'éthambutol. En 2010, l'OMS a révisé son dosage recommandé pour des médicaments de TB d'enfance, en la reconnaissance que les enfants recevaient trop peu de médicament pour traiter entièrement leur maladie. Cependant, aucune formulation n'a été depuis développée en conformité avec ces recommandations révisées. Comme résultat, des enfants sont traités avec les formulations actuellement disponibles qui fournissent trop peu de demande de règlement, ou les formulations adultes existantes qui sont cassées ou écrasées afin d'essayer de réaliser la bonne dose. La complexité de ces derniers s'approche contribue aux résultats faibles et au développement de la résistance au médicament parmi des enfants.

La « TB est négligé maladie-mais les enfants avec la TB sont négligés du négligé, » a dit Mel Spigelman, DM, Président et Directeur Général d'Alliance de TB. « La collaboration avec Svizera l'Europe est une première étape importante vers produire les produits appropriés pour traiter des enfants avec la TB et rectifier le manque inexcusable d'attention à ce problème de croissance. Consécutivement, ce partenariat aidera à produire un marché viable, un dans lequel là est alimentation adéquate et appropriée pour aider à répondre au besoin urgent. »

Le travail complémentaire doit être entrepris pour assurer les enfants neufs d'extension de demandes de règlement avec la TB. Fonctionnant avec l'OMS, UNITAID, et d'autres, Alliance de TB expliqueront la voie de réglementation globale pour des demandes de règlement pédiatriques neuves de TB ainsi que conduiront la recherche qui analyse pas simplement des nombres patients mais la taille potentielle du marché, des lacunes dans la mise en place selon les programmes, des barrages à l'entrée du marché, et toute autre dynamique du marché pour aider à assurer une alimentation viable en approprié, les médicaments aménagés pour les enfants assurés par qualité pour des enfants avec la TB.