Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La TB Alliance, socio de Svizera Europa a crear, habilita el acceso al nuevo remedio para la TB de la niñez

Svizera Europa y TB Alliance compromete para satisfacer necesidad urgente

En un esfuerzo de desarrollar y de entregar los tratamientos para los niños con (TB) la tuberculosis-contestación de una necesidad crítica en hoy-TB Alliance de la salud pública, una organización sin ánimo de lucro con la misión de convertirse mejor, más de acción rápida, y asequibles drogas para la TB, ha entrado en una colaboración con Svizera Europa, una del abastecimiento y de las compañías globales de cabeza de la distribución para los tratamientos de la TB. La sociedad apunta crear y habilitar el acceso al nuevo remedio para la TB de la niñez. La tuberculosis está entre los 10 asesinos superiores de niños y los 500.000 niños estimados tienen TB, pero mucho el sospechoso la carga podría ser mucho más alto.

Hoy, no hay remedio calidad-confiado disponible en las formulaciones recomendadas por la Organización Mundial de la Salud (WHO) para tratar a niños con la TB. La TB Alliance ha encabezado una iniciativa, en colaboración con el WHO y financiado sobre todo por la iniciativa global UNITAID de la salud, para facilitar el revelado y el lanzamiento de formulaciones apropiadamente dosificadas, niño-cómodas del tratamiento “de primera línea” de la TB para aumentar supervivencia del niño y para disminuir la aparición de la resistencia a los medicamentos. La sociedad entre TB Alliance y Svizera debe avance estas metas.

Los “clínicos y los países no tienen las herramientas derechas para tratar a niños con la TB,” dijo a Balduino Ploos van Amstel, CEO de Svizera. “Observamos adelante a partnering con TB Alliance no sólo a asegurarse que los tratamientos pediátricos correctos serán desarrollados pero eso ellos será entregada e hizo accesible en altos países de la carga de la TB.”

El tratamiento de primera línea actual para la TB droga-sensible es una combinación de la isoniacida, del rifampicin, del pyrazinamide, y del ethambutol. En 2010, el WHO revisó su dosificación recomendada para el remedio de la TB de la niñez, en el reconocimiento que los niños recibían demasiado poca droga completo para tratar su enfermedad. Sin embargo, no se ha desarrollado ningunas formulaciones desde entonces conforme a estas recomendaciones revisadas. Como consecuencia, tratan a los niños con las formulaciones actualmente disponibles que entregan demasiado poco tratamiento, o las formulaciones adultas existentes que son fragmentadas o machacadas en un intento por lograr la dosis correcta. La complejidad de éstos se acerca contribuye a los resultados pobres y al revelado de la resistencia a los medicamentos entre niños.

La “TB es haber descuidado enfermedad-pero los niños con la TB son descuidados del haber descuidado,” dijo los melios Spigelman, Doctor en Medicina, Presidente y Director General de TB Alliance. “La colaboración con Svizera Europa es un primer paso importante hacia crear los productos apropiados para tratar a niños con la TB y la corrección de la falta imperdonable de atención a este problema cada vez mayor. A su vez, esta sociedad ayudará a crear un mercado sostenible, uno en el cual allí es abastecimiento adecuado y apropiado ayudar a cubrir la necesidad urgente.”

El trabajo adicional se debe emprender para asegurar a nuevos niños del alcance de los tratamientos con la TB. Trabajando con el WHO, UNITAID, y otros, TB Alliance clarificarán el camino regulador global para los nuevos tratamientos pediátricos de la TB así como conducto la investigación que analiza no apenas los números pacientes pero la talla potencial del mercado, los entrehierros en la puesta en vigor programática, las barreras a la entrada en mercado, y la otra dinámica del mercado para ayudar a asegurar un abastecimiento sostenible de apropiado, remedio niño-cómodo confiado calidad para los niños con la TB.