Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le SIMM et les Biosciences de Couronne collaborent pour établir le centre de MCT en Chine

L'Institut de Changhaï du Materia medica (SIMM), l'Académie des Sciences Chinoise (CAS) et le Crown Bioscience, Inc., annoncé aujourd'hui qu'ils ont conclu une convention de former une collaboration stratégique se sont concentrés sur l'oncologie de translation et pour joindre des forces pour établir un centre de test clinique (MCT) de souris au campus de Taicang de Couronne, province de Taicang, Jiangsu, Chine --Centre de Test Clinique de Souris de SIMM-Couronne, ou SCMC.

Ce partenariat stratégique vise à établir le monde d'abord et le plus grand centre clinique de souris comportant les plus grandes et les plus avancées plates-formes d'oncologie de translation avec les collections entièrement annotées de modèles de xénogreffe dérivés (PDX) par patient. Le centre immédiat du Centre sera de combiner les collections modèles existantes des deux organismes (approchant mille) et d'établir plusieurs milliers de modèles plus neufs se concentrant sur les types de cancer Asiatiques importants, y compris les cancers du foie (HCC), du poumon (CENTRE DE DÉTECTION ET DE CONTRÔLE) ( (GC)NSCLC), gastriques et côlorectaux.

Avec cet effort conjoint, le Centre augmentera excessivement la capacité de fonctionnement combinée de supporter des efforts de translation globaux d'oncologie, en particulier test clinique de souris (plate-forme de HuTrialTM) ou Co-essai, communautés supportantes de cancérologie, centres de traitement du cancer et l'industrie pharmaceutique. Il emploiera également la force des deux organismes pour avancer les plates-formes de translation basées d'oncologie de PDX, pour avancer notre connaissance de biologie de cancer et développement de médicament de De-risque. En particulier, le Centre pourra aider à accélérer le développement du pipeline du SIMM du roman et de l'oncologie visée par riches pour doper des candidats en accroissant la découverte avancée de l'oncologie de la Couronne et les capacités de translation, y compris HuPrime®1.0 de propriété industrielle, 2,0, 3,0, HuKemia®, HuTrialTM, plates-formes de HuSignatureTM.

La signature de la convention a été retenue au siège social de SIMM à Changhaï, Chine, où M. Jian Ding, Directeur Général de SIMM, un pharmacologue illustre de cancer, un membre d'Académie du Bureau D'études Chinoise, et Président du Centre le premier, le SIMM et le M. Jean-Pierre Wery, Biosciences représenté de la Couronne représentées par Président de la Couronne. À la cérémonie de signature, M. Ding a indiqué : « En Tant Que plus grand institut de recherches gouvernement-fondé se concentrer sur le développement de médicament en Chine, SIMM vise à inventer des médicaments plus parmi les meilleurs du monde pour bénéficier des patients en Chine et mondial. La plate-forme de translation de recherche en matière d'oncologie de la meilleure qualité basée sur des modèles de PDX nous permettra d'avoir une meilleure compréhension de nos médicaments de candidat et de stratifier les patients sensibles de sous-groupe pour le traitement personnalisé. Le SIMM est excité au sujet de l'opportunité d'accumuler un centre d'oncologie de traduction du premier type avec la Couronne pour accélérer le développement des médicaments de précision pour des applications d'oncologie. »

M. Wery commenté à la cérémonie : « Couronnez les jeux un rôle principal en fournissant les plates-formes de translation tranchantes et les solutions rentables de découverte de médicaments pour presque toutes complètent des sociétés pharmaceutiques mondiales. La Couronne est très heureuse de partner avec SIMM, l'institut de la meilleure qualité de la découverte de médicaments CAS en Chine, d'offrir le monde avec des services de translation d'oncologie du premier type, et éventuel des malades du cancer d'avantage tout autour du monde. Ce centre renforcera davantage la principale position de la Couronne comme découverte d'oncologie et l'associé de translation de médicament sur le marché global ».

Source : http://www.crownbio.com/