Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La nueva deformación drogorresistente de la gripe aviar aparece conservar capacidad de causar enfermedad seria en seres humanos

El estudio revela que la deformación drogorresistente conserva su capacidad de replegar y de causar enfermedad severa

Los investigadores en la Facultad de Medicina de Icahn en el monte Sinaí denunciaron que una nueva deformación virulenta de la gripe - el virus que causa la gripe - aparece conservar su capacidad de causar enfermedad seria en seres humanos incluso después desarrolla resistencia a las medicaciones antivirus. El encontrar fue incluido en un estudio que fue publicado hoy en las comunicaciones de la naturaleza del gorrón.

No es infrecuente que los virus de gripe desarrollen las mutaciones genéticas que las hacen menos susceptibles a las drogas antigripales. Sin embargo, estas mutaciones vienen generalmente en un costo al virus, debilitando su capacidad de replegar y de extenderse a partir de una persona a otra.

Los partes iniciales sugirieron ese H7N9, una deformación aviar de la gripe A que emergió en China en la primavera pasada, podrían desarrollar rápidamente una mutación que hizo resistente al tratamiento con la medicación antivirus Tamiflu (oseltamivir). Sin embargo, los pacientes en quienes la resistencia a los medicamentos se convirtió habían prolongado a menudo, las infecciones severas y los resultados clínicos pobres. No hay vacuna actualmente disponible prevenir H7N9, que infectó por lo menos a 135 personas y causó 44 muertes durante el brote. En ausencia de una vacuna, las drogas antivirus son los únicos medios de la defensa para los pacientes que se infectan con las nuevas deformaciones de la gripe.

“En este brote, vimos algunas diferencias en el comportamiento de H7N9 y de otras deformaciones de la gripe aviar que pueden infectar a seres humanos, empezando por el revelado rápido de la resistencia antivirus en algunas personas que fueron tratadas con el oseltamivir y la persistencia de altas cargas virales en esos pacientes,” dijimos al principal investigador Nicole Bouvier, Doctor en Medicina, profesor adjunto del remedio, enfermedades infecciosas en la Facultad de Medicina de Icahn en el monte Sinaí.

Específicamente, los investigadores encontraron que un virus drogorresistente H7N9 conservó su capacidad de replegar en células respiratorias humanas y era comparable a una forma no-resistente del virus en producir enfermedad severa en los modelos animales. Y aunque H7N9 aparezca tener una capacidad limitada de extenderse fácilmente de persona a persona, la transmisibilidad en los modelos animales era comparable entre las deformaciones droga-susceptibles y drogorresistentes. La “transmisión era ineficaz para ambos virus H7N9 que probamos en nuestros experimentos,” dijo al Dr. Bouvier. “Pero asombrosamente, la transmisión del virus drogorresistente no era ningún menos eficiente que el de la versión droga-sensible.”

“Muchas de la gente infectada con H7N9 durante el brote en China eran mayores o tenían otras condiciones que las predispusieron a la enfermedad severa de la gripe,” el Dr. observado Bouvier. “Sin embargo, nuestro estudio sugiere que los virus de la gripe puedan desarrollar de hecho mutaciones drogorresistentes sin el sufrimiento de una pena en términos de su propia aptitud física.”

Drogas antivirus más viejas tales como amantadina son no más efectivas en tratar la mayoría de las deformaciones de la gripe que infecten a seres humanos. Drogas antivirus más nuevas llamadas la cuadra de los inhibidores de la neuraminidasa una enzima que ayuda a la réplica del virus. Estas drogas incluyen Tamiflu, una píldora, y Relenza (zanamivir), un polvo se inhale que. Ambas medicaciones tienen desventajas: los virus de la gripe pueden desarrollar resistencia a las medicaciones en la gente que la toma, y, en muchas partes del mundo, ninguna de las dos drogas está disponibles en una forma intravenosa para tratar ésos con infecciones severas.

“Nuestro estudio subraya la necesidad de desarrollar un arsenal más grande de drogas antivirus y las vacunas, que permitirán que seamos más listo que el virus de gripe,” dijeron al Dr. Bouvier. Contratan a determinar los nuevos objetivos para la medicación y están trabajando a los “investigadores en el monte Sinaí activamente para desarrollar una vacuna universal que prevenga deformaciones múltiples de la gripe.”