Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

I voli spaziali causano del il danno livello cellulare e possono piombo ai problemi a lungo termine della visione

Coloro che viaggia a spazio sono ricompensati con una bella vista - pianeta Terra. Ma gli effetti del viaggio nello spazio sul senso umano di vista non sono così bei. Più di 30 per cento degli astronauti che hanno ritornato dalle missioni di navetta spaziale di due settimane e 60 per cento che hanno passare sei mesi a bordo della Stazione Spaziale Internazionale sono stati diagnosticati con i problemi dell'occhio. Due indagini recenti hanno esaminato i meccanismi che possono spiegare i cambiamenti di occhio nel volo spaziale, contribuire a trovare i modi minimizzare questo rischio sanitario agli astronauti e finalmente impedire e trattare le malattie dell'occhio su terra.

I mouse sono stati pilotati a bordo dei voli di navetta spaziale STS-133 nel marzo 2011 e STS-135 nel luglio 2011 come componente delle ricerche difficili biomediche commerciali Module-2 (CBTM-2) e CBTM-3 su come lo spazio pregiudica il muscolo e le ossa. Questi insiemi dei mouse hanno trovato la seconda vita, contribuente ad altri studi con un programma tessuto-dividente. Due studi hanno usato il tessuto dell'occhio dai mouse per fornire la prima prova diretta che il volo spaziale causa del il danno livello cellulare che ha il potenziale di causare i problemi a lungo termine della visione.

Susana Zanello, scienziato di associazione di ricerca spaziale delle università al centro spaziale del Johnson della NASA a Houston, ha esaminato il tessuto dell'occhio per i cambiamenti nell'espressione genica nel tessuto sensoriale della retina- alla parte posteriore dell'occhio. Che lo studio è l'argomento di documento, “effetti di volo spaziale e risposte molecolari nel mouse Eye: Le osservazioni preliminari dopo la missione di navetta spaziale STS-133,„ recentemente hanno pubblicato in gravitazionale e nella ricerca spaziale.

I risultati da uno studio dei mouse dal secondo volo sono stati dettagliati da Xiao W. Mao, MD, un ricercatore nella divisione della ricerca di radiazione all'università di Loma Linda e centro medico nella California ed i suoi colleghi “nell'ambiente di volo spaziale induce il danno ossidativo mitocondriale in tessuto oculare,„ pubblicato nella ricerca di radiazione.

Entrambi gli studi hanno implicato lo sforzo ossidativo nella lesione dell'apparato visivo. Il volo spaziale espone gli astronauti - e mouse - a radiazione, l'ipotermia, ipossia e le variazioni nella gravità, che può svolgere i ruoli nella lesione del tessuto e, in particolare, sforzo ossidativo. Lo sforzo ossidativo riflette uno squilibrio fra l'ossigeno reattivo che è generato dal metabolismo normale delle cellule e dalla capacità delle cellule trattare i sottoprodotti tossici da quel metabolismo.

Lo squilibrio creato dallo sforzo ossidativo produce i perossidi ed i radicali liberi, che contribuiscono ad una serie di circostanze degeneranti, compreso invecchiamento. Egualmente sono conosciute per danneggiare DNA, proteine, le membrane cellulari e gli organelli dentro le celle. Questi organelli includono i mitocondri che convertono l'ossigeno e le sostanze nutrienti in energia. I mitocondri sono particolarmente sensibili allo sforzo ossidativo e, pertanto, agli effetti di microgravità e di radiazione nello spazio. I mitocondri sono pensati per svolgere un ruolo importante nel danneggiamento della retina e per essere collegati problemi in relazione con la malattia di occhio e per invecchiare.

Lo studio di Mao ha esaminato l'espressione genica mitocondrio-associata nel tessuto dell'occhio del mouse ed ha trovato i cambiamenti significativi in parecchi geni in questione nella risposta ossidativa di sforzo. “Abbiamo misurato 84 geni ed abbiamo trovato nove che sono realmente critici per sviluppare questi cambiamenti e connesso con danno,„ lei abbiamo detto. “Questi cambiamenti erano dopo il volo a breve termine ed hanno potuto essere reversibili o hanno potuto deteriorarsi col passare del tempo. Ma i dati finora indicano un rischio agli astronauti dai cambiamenti ossidativi.„

Nei campioni STS-133, Zanello ha trovato l'espressione aumentata dei geni coinvolgere in risposta allo sforzo ossidativo nel tessuto della retina. “Abbiamo veduto questo effetto subito dopo di atterraggio, che i mezzi erano un aumento difensivo in risposta allo sforzo ossidativo,„ ha detto. Egualmente il notabile era che una settimana dopo il volo spaziale, la risposta era diminuito, indicando che il danno può essere reversibile. “Che apre la porta alla possibilità delle contromisure, quali gli antiossidanti nutrizionali,„ Zanello ha detto.

Lo studio di Zanello egualmente riferisce la presenza di due indicatori di danno del nervo ottico, di proteina acida fibrilar glial (GFAP) e di beta-amiloide. GFAP è conosciuto per essere elevato tramite lo sforzo e l'infiammazione nel sistema nervoso centrale e presente dopo la lesione della retina. Gli studi hanno trovato l'beta-amiloide in tessuto che segue il trauma cranico traumatico e come prova di danno del nervo ottico nella sindrome del scuotere-bambino.

Entrambi i ricercatori dicono che più lavoro deve essere fatto per confermare questi risultati e per sviluppare le contromisure appropriate. Questa ricerca di seguito anche potrebbe usare il programma tessuto-dividente, ma i ricercatori dicono che hanno bisogno di più grande numero dei campioni dagli organismi di modello che hanno avuti esposizione più lunga a spazio.

Queste indagini muovono gli scienziati più vicino allo sviluppo delle contromisure, quali le droghe o i supplementi dietetici, per proteggere gli occhi e la visione degli astronauti. La gente su terra con i problemi dell'occhio ha riferito ad invecchiare, quale la degenerazione maculare senile e le malattie, quale il glaucoma diabetico, egualmente si avvantaggierebbero. Quello significherà che più gente può godere di belle viste, se nello spazio o sulla terra.