Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El daño del celular-nivel de la causa de los vuelos espaciales y puede llevar a los problemas a largo plazo de la visión

Recompensan los que viajan al espacio con una mira hermosa - tierra del planeta. Pero los efectos del viaje espacial sobre el sentido humano de la mira no son tan hermosos. Diagnosticaron al más de 30 por ciento de los astronautas que volvieron de misiones de transbordador espacial de dos semanas y el 60 por ciento que pasó seis meses a bordo de la estación espacial internacional con problemas del aro. Dos investigaciones recientes examinaron los mecanismos que pueden explicar cambios de aro en vuelo espacial, ayudar a encontrar maneras de disminuir este riesgo para la salud a los astronautas y eventual de prevenir y de tratar enfermedades oculares en la tierra.

Los ratones fueron volados a bordo de los vuelos de transbordador STS-133 en marzo de 2011 y STS-135 en julio de 2011 como parte de las investigaciones de prueba biomédicas comerciales Module-2 (CBTM-2) y CBTM-3 en cómo el espacio afecta al músculo y a los huesos. Estos equipos de ratones encontraron la segunda vida, contribuyendo a otros estudios con un programa de tejido-distribución. Dos estudios utilizaron el tejido del aro de los ratones para proporcionar las primeras pruebas directas que el vuelo espacial estropea el celular-nivel que tiene el potencial de causar problemas a largo plazo de la visión.

Susana Zanello, universidades espacia al científico de la asociación de investigación en el centro espacial de Johnson de la NASA en Houston, tejido examinado del aro para los cambios en la expresión génica en el tejido sensorial de la retina- en el dorso del aro. Que el estudio es el tema de un papel, los “efectos del vuelo espacial y las reacciones moleculares en el ratón Eye: Las observaciones preliminares después del misión en la que participa un trasbordador STS-133,” publicaron en gravitacional y espacian recientemente la investigación.

Los resultados de un estudio de ratones del segundo vuelo fueron detallados por Xiao W. Mao, Doctor en Medicina, investigador en la división de investigación de la radiación en la universidad de Loma Linda y centro médico en California, y sus colegas en el “ambiente del vuelo espacial inducen daño oxidativo mitocondrial en tejido ocular,” publicado en la investigación de la radiación.

Ambos estudios implicaron la tensión oxidativa en daño de aro. El vuelo espacial expone a astronautas - y los ratones - a la radiación, hipotermia, hipoxia y las variaciones en la gravedad, que puede desempeñar papeles en daño del tejido, y, particularmente, tensión oxidativa. La tensión oxidativa refleja un desequilibrio entre el oxígeno reactivo que es generado por el metabolismo normal de la célula y la capacidad de la célula de manejar subproductos tóxicos de ese metabolismo.

El desequilibrio creado por la tensión oxidativa produce los peróxidos y los radicales libres, que contribuyen a varias condiciones degenerativas, incluyendo el envejecimiento. También se saben para causar daño a la DNA, a las proteínas, a las membranas celulares y a los organelos dentro de las células. Estos organelos incluyen las mitocondrias que convierten el oxígeno y los alimentos en energía. Las mitocondrias son determinado sensibles a la tensión oxidativa y, por lo tanto, a los efectos de la microgravedad y de la radiación en espacio. Las mitocondrias se piensan para desempeñar un papel importante en daño a la retina y para haber sido conectadas los problemas enfermedad-relacionados para envejecer y del aro.

El estudio de Mao examinó la expresión génica mitocondria-asociada en el tejido del aro del ratón y encontró cambios importantes en varios genes implicados en la reacción oxidativa de la tensión. “Medimos 84 genes y encontramos nueve que son realmente críticos para desarrollar estos cambios y asociado a daño,” ella dijimos. “Estos cambios eran después de vuelo a corto plazo y pudieron ser reversibles o pudieron deteriorar en un cierto plazo. Pero los datos indican hasta ahora un riesgo a los astronautas de cambios oxidativos.”

En las muestras STS-133, Zanello encontró la expresión creciente de los genes implicados en respuesta a la tensión oxidativa en tejido de la retina. “Vimos este efecto inmediatamente después del desembarque, que los medios él eran un aumento defensivo en respuesta a la tensión oxidativa,” ella dijo. También la persona notable era que una semana después del vuelo espacial, la reacción había disminuido, indicando que el daño puede ser reversible. “Que abre la puerta en la posibilidad de contramedidas, tales como antioxidantes alimenticios,” Zanello dijo.

El estudio de Zanello también denuncia la presencia de dos indicadores del daño del nervio óptico, de la proteína ácida fibrilar glial (GFAP) y del beta-amiloide. GFAP se sabe para ser elevado por la tensión y la inflamación en el sistema nervioso central y presente después de daño de la retina. Los estudios han encontrado el beta-amiloide en el tejido que seguía la lesión cerebral traumática y como pruebas del daño del nervio óptico en síndrome del sacudir-bebé.

Ambos investigadores dicen que más trabajo necesita ser hecho para confirmar estos resultados y para desarrollar contramedidas apropiadas. Esta investigación de la continuación también podría utilizar el programa de tejido-distribución, pero los investigadores dicen que necesitan un número más grande de muestras de los organismos modelo que tenían exposición más larga al espacio.

Estas investigaciones mueven a científicos más cercano al revelado de contramedidas, tales como drogas o suplementos dietéticos, para proteger los aros y la visión de astronautas. La gente en la tierra con problemas del aro se relacionó con el envejecimiento, tal como degeneración macular, y las enfermedades, tales como glaucoma diabético, también se beneficiarían. Eso significará que más personas pueden disfrutar de miras hermosas, si en espacio o en la tierra.