Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

RaySearch reçoit 2 commandes pour le système de planification de demande de règlement de RayStation des centres de demande de règlement de proton

Laboratoires ab (publ de RaySearch.) (STO : RAYB) a reçu deux commandes pour son système® de planification de demande de règlement de RayStation des centres de demande de règlement de proton que Seattle procurent le LLC de management à Seattle, Washington, et Princeton procurent le LLC de management dans Princeton, New Jersey. Les deux centres emploieront RayStation® pour la planification de demande de règlement de la radiothérapie de proton.

Wong élégant, directeur de la physique à Seattle procurent le centre de demande de règlement et Dennis l'heure-milliampère, directeur de la physique au New Jersey procurent le centre de demande de règlement, commentaire : « Il y a plusieurs raisons pour lesquelles nous avons sélecté RayStation®. Les avantages les plus importants sont la largeur de la technologie, grande vitesse du calcul de planification et de dose et facilité d'analyse comparée à d'autres modalités. C'est le meilleur système actuellement disponible en termes d'optimisation robuste, exactitude de calcul et simplicité d'utilisation. »

Marc Mlyn, président de RaySearch Amériques, ajoute : « ProCure est un nom réputé dans le traitement de proton, et donné les partenariats intenses entre RaySearch, IBA et procure maintenant, nous sommes confiants que ce soit une étape importante vers l'avant pour nous tous et comment la planification de proton peut évoluer. Nous attendons avec intérêt un long et le partenariat mutuellement avantageux avec procurent le management. »

« ProCure est un organisme concentré sur la qualité des soins et les technologies efficaces. Nous voyons RaySearch en tant que bon associé pour nous maintenant et dans le contrat à terme, et nous planification sur fonctionner avec elles pour réaliser notre visibilité d'entreprise pour améliorer les durées des patients présentant le cancer en augmentant l'accès au traitement de proton », dit Howard Rubin, vice-président principal des systèmes d'information chez ProCure.

« Ces commandes promeuvent la colle notre position en tant que principal fournisseur de logiciel de planification de demande de règlement pour le traitement de particules. En même temps que nos propriétaires et notre associé IBA, nous continuerons à raffiner nos outils pour le proton et le traitement d'ion de carbone pour utiliser entièrement les seules propriétés techniques de ces techniques de demande de règlement pour activer des traitements contre le cancer de la plus haute précision », indique Johan Löf, Président des laboratoires de RaySearch.

La version en cours de RayStation® qui a le jeu de FDA supporte la lecture uniforme de techniques de demande de règlement de proton et la double dispersion. Le soutien de PBS/d'IMPT a été relâché en Europe avec l'inscription de la CE et 510 (k) le jeu aux USA pour PBS est prévu début 2014.

Source:

RaySearch Laboratories