Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

RaySearch riceve 2 ordini per il sistema di programmazione del trattamento di RayStation dai centri del trattamento del protone

Laboratori ab (publ di RaySearch.) (STO: RAYB) ha ricevuto due ordini per il suo sistema® dai centri che del trattamento del protone Seattle ottiene il LLC della gestione a Seattle, Washington di programmazione del trattamento di RayStation e Princeton ottiene il LLC della gestione in Princeton, New Jersey. I due centri useranno RayStation® per la programmazione del trattamento della radioterapia del protone.

Tony Wong, Direttore di fisica a Seattle ottiene il centro del trattamento e Dennis il Mah, Direttore di fisica al New Jersey ottiene il centro del trattamento, commento: “Ci sono parecchie ragioni per le quali abbiamo selezionato RayStation®. I vantaggi più importanti sono la larghezza della tecnologia, alta velocità del calcolo della dose e di progettazione e facilità dell'analisi confrontata ad altre modalità. Ciò è il migliore sistema attualmente disponibile in termini di ottimizzazione robusta, accuratezza di calcolo e facilità d'uso.„

Marc Mlyn, Presidente di RaySearch Americhe, aggiunge: “ProCure è un nome ben noto nella terapia del protone e dato le forti associazioni fra RaySearch, IBA ed ora ottiene, siamo sicuri che questo è un grande passo avanti per tutti noi e come la pianificazione del protone può evolversi. Stiamo guardando in avanti ad un lungo e l'associazione reciprocamente utile con ottiene la gestione.„

“ProCure è un'organizzazione messa a fuoco su qualità dell'assistenza e sulle tecnologie efficienti. Ora ci vediamo RaySearch come buon partner per noi e nel futuro e pianificazione sul lavoro con loro per raggiungere la nostra visione corporativa per il miglioramento delle vite dei pazienti con cancro aumentando l'accesso alla terapia del protone„, diciamo Howard Rubin, vicepresidente senior dei sistemi di informazione ProCure.

“Questi ordini avanzano il cemento la nostra posizione come il fornitore principale del software di programmazione del trattamento per la terapia della particella. Insieme ai nostri clienti ed al nostro partner IBA, continueremo a raffinare i nostri strumenti per il protone e la terapia dello ione del carbonio completamente per utilizzare i beni tecnici unici di queste tecniche del trattamento per permettere ai trattamenti del cancro di più alta precisione„, dice Johan Löf, CEO dei laboratori di RaySearch.

La versione attuale di RayStation® che ha spazio di FDA supporta lo scansione costante di tecniche del trattamento del protone ed il doppio scattering. Il contributo a PBS/IMPT è stato rilasciato in Europa con la marcatura CE e 510 (k) lo spazio negli Stati Uniti per PBS è preveduto all'inizio del 2014.

Source:

RaySearch Laboratories