Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los musulmanes británicos diabéticos pueden evitar asistir a cirugías del GP para discutir el ayunar durante el Ramadán

Los musulmanes británicos con diabetes pueden evitar asistir a cirugías del GP para discutir el ayunar durante el mes santo del Ramadán - con las consecuencias potencialmente serias para su salud futura, nueva investigación por las universidades de las demostraciones de Manchester y de Keele.

El primer estudio en el Reino Unido para explorar las creencias que influencian la experiencia y las prácticas de la administración de la diabetes de los musulmanes británicos encontró tensiones a menudo para existir entre la observación del ritual religioso importante de acuerdo con su fe y de la necesidad competente de manejar su salud.

El Dr. Neesha Patel del autor importante, de la universidad de Manchester, dijo que la investigación - publicada en las expectativas de la salud del gorrón - los musulmanes británicos mostrados con diabetes quisiera el apoyo y el consejo de su GP en el ayuno con seguridad, ofreciendo a su GP fuera entrenado, enfático y entendido la significación del Ramadán para los musulmanes con diabetes.

Hay 3 millones de personas de en el Reino Unido con diabetes, y 850.000 más quién tienen tipo undiagnosed - 2. Es seis veces más común en la población asiática del sur y cuatro veces más común en los grupos de Bangladesh y paquistaníes que la población BRITÁNICA general. Las figuras recientes sugieren que aproximadamente 325.000 musulmanes tengan diabetes en el Reino Unido.

Los riesgos a corto plazo de ayuno incluyen mando y la deshidratación pobres de la diabetes. Riesgos más a largo plazo incluyen una calidad de vida reducida y aumentan de mortalidad.

La investigación, financiada por el instituto nacional para la colaboración de la investigación de la salud para el liderazgo en la investigación y el cuidado aplicados mayor Manchester (GM de la salud de NIHR CLAHRC), encontró que muchos vieron el ayuno durante el Ramadán como servicio religioso que se debe satisfacer por todos los musulmanes a pesar de la vida con diabetes.

Algunos evitados informar su GP o enfermera de la práctica ayunaban. Mientras que los que informaron a su GP denunciaron que les aconsejaron no ayunar sino continuar de todos modos porque aserraban al hilo que podrían controlar su diabetes o que su GP no entendía la significación del ayuno durante el Ramadán.

La reluctancia para divulgar el ayuno no fue influenciada por la pertenencia étnica del GP. Sin importar si el GP era musulmán paquistaní o británicos blancos algunos demandados todavía percibió a su GP para tener una falta de experiencia para soportarlos efectivo durante el ayuno.

Cinco el tipo-2 pacientes de la diabetes entrevista quién estaban en la insulina no ayunaron y los percibió como amenaza para su diabetes. Pero algunos pacientes denunciaron la recepción de la presión de su familia para ayunar así como culpabilidad y vergüenza en el ayuno. Algunos denunciaron la consumición de sus comidas diurnas en secreto o cuando la otra familia no estaba en la casa.

El Dr. Patel dijo: “Aunque la ley islámica declara que “el enfermo” puede estar exento del ayuno por los un o 30 días, la mayoría de demandados musulmanes con diabetes no se percibe como “enfermo” y por lo tanto para elegir ayunar.

“Encontramos que muchos musulmanes británicos que entrevista no crió a tema con su GP o enfermera de la práctica ni que evitó su cirugía en conjunto que mes por miedo a ser informado no ayunar.

“La reluctancia para divulgar el ayuno a los GPs o a las enfermeras de la práctica tiene consecuencias potencialmente serias para el mando de la diabetes y la salud del futuro. la No-adhesión al régimen diario de la diabetes puede dar lugar a pacientes mas musulmanes que sufren los riesgos y las complicaciones asociados a diabetes, llevando a la calidad de vida pobre y al uso creciente de los servicios médicos de NHS.”

Profesor Carolyn Chew-Graham, GP de Manchester y profesor de la investigación de la práctica general en la universidad de Keele que trabajó con el Dr. Patel en el estudio, adicionales: “Nuestro estudio muestra la importancia de considerar experiencias pacientes, especialmente al formar pautas en esta área y sugiere una necesidad de una formación más mejor para los GPs y las enfermeras de la práctica y con las mezquitas y los dirigentes de la comunidad.

Los “GPs y las enfermeras de la práctica necesitan preguntar a pacientes si se preponen ayunar, y si necesitan la información sobre cómo ayunar con seguridad. Los profesionales de la atención sanitaria pueden también beneficiarse del entrenamiento y de habilidades en ofrecer cuidado cultural sensible, y los pacientes también necesitan aserrar al hilo que puedan discutir el ayunar abiertamente en la consulta de la atención primaria.”

Jenne Patel, igualdad BRITÁNICA de la diabetes y gerente de la diversidad, dijo: La “gente con diabetes no tiene que ayunar durante el Ramadán, aunque muchas elijan a y sabemos que para muchos musulmanes es una decisión difícil.

“Está tratando que esta investigación sugiere que algunos musulmanes asierren al hilo que incómodo en hablar de sus decisiones de ayuno con su doctor o enfermera y nosotros de la práctica necesite enviar el mensaje que todo el mundo con la diabetes que está considerando ayunar en el Ramadán debe hablar a su doctor, a la enfermera de la práctica y a su imán, que pueden ayudar a gente a venir a la decisión que correcta para ella.”

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    The University of Manchester. (2019, June 20). Los musulmanes británicos diabéticos pueden evitar asistir a cirugías del GP para discutir el ayunar durante el Ramadán. News-Medical. Retrieved on October 25, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20140124/Diabetic-British-Muslims-may-avoid-attending-GP-surgeries-to-discuss-fasting-during-Ramadan.aspx.

  • MLA

    The University of Manchester. "Los musulmanes británicos diabéticos pueden evitar asistir a cirugías del GP para discutir el ayunar durante el Ramadán". News-Medical. 25 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20140124/Diabetic-British-Muslims-may-avoid-attending-GP-surgeries-to-discuss-fasting-during-Ramadan.aspx>.

  • Chicago

    The University of Manchester. "Los musulmanes británicos diabéticos pueden evitar asistir a cirugías del GP para discutir el ayunar durante el Ramadán". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20140124/Diabetic-British-Muslims-may-avoid-attending-GP-surgeries-to-discuss-fasting-during-Ramadan.aspx. (accessed October 25, 2021).

  • Harvard

    The University of Manchester. 2019. Los musulmanes británicos diabéticos pueden evitar asistir a cirugías del GP para discutir el ayunar durante el Ramadán. News-Medical, viewed 25 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20140124/Diabetic-British-Muslims-may-avoid-attending-GP-surgeries-to-discuss-fasting-during-Ramadan.aspx.