Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Fait tic tac infecté avec la bactérie qui entraîne la maladie de Lyme répandue dans la région de Baie de San Franciso

Pendant que l'hiver se tourne vers le ressort et beaucoup de Californiens du nord planification des aventures extérieures, un danger mystérieux et potentiellement débilitant apparaît indistinctement.

Un virus humain neuf identifié avec des conséquences inconnues de santé s'est avéré pour se produire au-dessus d'une grande partie de la région de Baie de San Franciso. Une étude à être publiée dans la question de mars des détails apparaissants de maladie infectieuse de tourillon comment les chercheurs comprenant Dan Salkeld, un associé de recherches à l'institut en bois de Stanford pour l'environnement, ont trouvé la bactérie, le miyamotoi de Borrelia, ainsi que le Borrelia burgdorferi, la bactérie qui entraîne la maladie de Lyme, dans les tirets ils ont échantillonné dans tout l'endroit.

Les chercheurs étaient étonnés de trouver des tirets infectés avec une ou les deux bactéries en presque chaque stationnement qu'ils ont examiné. Les découvertes soulèvent la question de si le miyamotoi de B. a disparu non détecté dans des résidants de la Californie. Elles représentent également « une étape importante vers dissiper la perception que vous ne pouvez pas acquérir la maladie de Lyme en Californie, » ont dit Ana Thompson, directeur exécutif de la fondation de Lyme de région de baie.

Su pendant quelque temps pour infecter des tirets, le cas humain d'abord connu de l'infection de miyamotoi de B. aux États-Unis a été découvert en 2013. Au delà des sympt40mes comme Lyme tels que la fièvre et le mal de tête, peu est connu au sujet de ses chocs potentiels de santé. Dans la région de baie, la conscience inférieure des maladies transmises par les tiques telles que Lyme a pu intensifier le risque d'infection avec le miyamotoi de B. pour des usagers des endroits naturels considérables et des journaux de la région.

Les « gens qui ont la difficulté obtenir des diagnostics - peut-être ceci sont impliqués, » Salkeld a dit.

La maladie de Lyme de compréhension

La maladie de Lyme, nommée pour Lyme, des conn., où la maladie a été la première fois recensée en 1975, est communiquée à des êtres humains par l'intermédiaire du dégagement d'une morsure de tique infectée avec le burgdorferi de B. En Californie, le coupable est le tiret noir-à jambes occidental et le transporteur primaire est l'écureuil de gris occidental. Sur la Côte Est, c'est le tiret noir-à jambes et la souris blanc-aux pieds est le transporteur principal.

Il peut être difficile diagnostiquer Lyme, mais ses symptômes précoces comprennent la fièvre, le mal de tête, la fatigue et parfois une éruption indicatrice qui ressemble à une boudine portée sur la morsure de tique. Si laissé non traité, l'infection peut entraîner une gamme des problèmes de santé de l'arthrite et des douleurs articulaires aux déficits immunitaires et à un regain cognitif persistant. La plupart des gens récupèrent avec le traitement antibiotique, mais, pour des raisons inconnues, quelques patients qui souffrent d'un grand choix de sympt40mes comme Lyme ne trouvent aucun relief du traitement normalement proscrit.

Bien que la majorité d'infections des États-Unis Lyme se produisent dans le nord-est, l'incidence de la maladie se développe en travers du pays. Les changements du climat et du mouvement des animaux infectés peuvent être en partie de blâmer. L'été dernier, le centres pour le contrôle et la prévention des maladies rapporté qu'autant d'en tant que 300.000 Américains contractez la maladie de Lyme annuellement, un régime 10 cale plus haut que précédemment rapporté. Le chiffre neuf, le résultat des enquêtes de laboratoire national et un examen de l'information d'assurance, réfléchit ce qui a été longtemps soupçonné : Lyme n'est pas diagnostiqué ou rapporté bon par beaucoup de médecins.

Quand quelqu'un est infecté, il peut prendre des semaines avant que les prises de sang trouvent des anticorps. Ajoutant au mal de tête diagnostique, des tests ont été connus pour renvoyer des faux positifs et des faux négatifs. Les capacités actuelles de contrôle ont également une difficulté déterminer si l'infection a été corrigée.

Un groupe de travail interdisciplinaire de la maladie de Lyme à l'École de Médecine de Stanford explore des voies d'améliorer des tests diagnostique et la compréhension médicale, évalue l'efficacité des traitements novateurs, augmente des services cliniques et et établit une sensibilisation du public plus grande.

Étude d'un mystère

Salkeld est un scientifique de recherches à l'université de l'Etat du Colorado et un ancien conférencier chez Stanford qui fait toujours la recherche en matière d'écologie de la maladie à l'institut en bois de Stanford. Il a commencé cette recherche de tiret avec le membre distingué Éric Lambin d'institut en bois de Stanford tout en enseignant un cours en médicament de conservation chez Stanford.

Facilité par ses stagiaires de Stanford, la recherche initiale de Salkeld s'est concentrée sur évaluer le risque de la maladie de Lyme à la conserve biologique de Ridge du jaspe de l'université et dans les villes voisines de Portola Valley et de Woodside.

Salkeld et ses chercheurs semblables ont continué pour vérifier 12 régions oisives de région de baie. Ils ont trouvé le burgdorferi de B. dans environ 2 pour cent de tirets adultes, expectedly un à bas taux de l'infection pour la région, selon Salkeld. Par comparaison, environ 35 pour cent de tirets adultes dans le nord-est États-Unis transportent la bactérie.

Salkeld était étonné de trouver des tirets infectés avec le burgdorferi de B. non seulement dans les régions boisées, mais également dans l'habitat de chaparal de prairie loin des surfaces boisées. Il était plus étonné pour constater que les tirets étaient infectés avec le miyamotoi de B. légèrement aux niveaux supérieurs que ceux infectés avec le burgdorferi de B.

Citoyens intéressés

La recherche de Salkeld est financée par la fondation de Lyme de région de baie, un sans but lucratif national fondé en 2011 par des résidants de Portola Valley, Californie alarmés par le nombre de gens avec la maladie de Lyme dans leur communauté, les membres fondateurs du groupe a commencé une initiative informelle de recherches. Ils ont affiché tous qu'ils pourraient au sujet de la maladie et des autorités médicales invitées discuter Lyme aux rassemblements de voisinage.

« Au début, nous essayions juste de nous renseigner sur la maladie de Lyme et pourquoi les gens l'obtenaient, » a dit le cratère mignon, le co-fondateur du groupe et le vice-président. Le cratère et d'autres ont été frustrés avec le manque apparent de connaissances médicales régionales sur la question ainsi que la difficulté d'obtenir un diagnostic et de traiter la maladie. « Ce n'est pas cancer. C'est des bactéries, et nous avons eu des antibiotiques pendant plus de 100 années. »

La « diagnose est la chose du numéro 1 en termes d'obtenir des soins, » a dit Kathleen O'Rourke, un co-fondateur et membre du conseil consultatif de la fondation de Lyme de région de baie. Quand O'Rourke a recherché l'aide pour son fils de 9 ans souffrant des sympt40mes comme Lyme comprenant la fatigue forte, un pédiatre a indiqué une gamme des éditions possibles, mais pas Lyme. « Nous avons été dits qu'il n'y a aucun Lyme en Californie, » il a dit. Pendant cinq mois plus tard, quand son fils était presque trop faible pour marcher, O'Rourke a trouvé un docteur qui a exécuté une batterie de tests qui ont trouvé Lyme.

Après une année et demie des doses antibiotiques lourdes, le fils d'O'Rourke était de nouveau à la normale. O'Rourke n'était pas comme chanceux. Après l'obtention de son propre diagnostic de Lyme, il a souffert au cours de quatre ans de demande de règlement et de sympt40mes prolongés. La douleur de l'accouchement non médical « n'était rien comparée à ceci, » il a dit. « La douleur était atroce. Elle était comme l'incendie liquide dans les joints. »

TIP POUR ÉVITER LA MALADIE DE LYME

  • Restez au milieu des journaux, évitant le balai, les piles en bois, logs
  • Vérifiez complètement les tirets (particulièrement cheveu) après avoir passé le temps à l'extérieur

  • Vérifiez les animaux familiers qui peuvent porter des tirets à l'intérieur

  • Si vous vous développez les sympt40mes (fièvre, mal de tête, fatigue ou éruption) envisagent de consulter un docteur bien informé au sujet de Lyme