Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Tiquetaques contaminados com a bactéria que causa doença de Lyme difundida na área de San Francisco Bay

Enquanto o inverno gira para a mola e muitos californianos do norte planeiam aventuras exteriores, uma ameaça misteriosa, potencial debilitante aparece.

Um micróbio patogénico humano recentemente reconhecido com conseqüências desconhecidas da saúde foi encontrado para ocorrer sobre uma grande parte da área de San Francisco Bay. Um estudo a ser publicado na introdução dos detalhes infecciosa emergente da doença do jornal como os pesquisadores que incluem Dan Salkeld, um investigador associado no instituto das madeiras de Stanford para o ambiente, encontraram a bactéria, o miyamotoi do Borrelia, assim como o burgdorferi do Borrelia, a bactéria de março que causa a doença de Lyme, nos tiquetaques provaram durante todo a área.

Os pesquisadores foram surpreendidos encontrar tiquetaques contaminados com uma ou amba a bactéria em quase cada parque que examinaram. Os resultados levantam a pergunta de se o miyamotoi do B. foi indetectado em residentes de Califórnia. Igualmente representam “uma etapa importante para a dissipação da percepção que você não pode adquirir a doença de Lyme em Califórnia,” disseram Ana Thompson, director executivo da fundação de Lyme da área do louro.

Sabido por algum tempo para contaminar tiquetaques, o exemplo humano primeiramente conhecido da infecção do miyamotoi do B. nos E.U. foi descoberto em 2013. Além Lyme-como dos sintomas tais como a febre e a dor de cabeça, pouco é sabido sobre seus impactos potenciais da saúde. Na área do louro, a baixa consciência de doenças tiquetaque-carregadas tais como Lyme podia aumentar o risco de infecção com o miyamotoi do B. para usuários das áreas naturais extensivas e das fugas da região.

O “pessoa que tem a dificuldade obter diagnósticos - talvez este é involvido,” Salkeld disse.

Doença de Lyme compreensiva

A doença de Lyme, nomeada para Lyme, conexão., onde a doença foi identificada primeiramente em 1975, é transmitida aos seres humanos através da mordida de uma mordida do tiquetaque contaminada com burgdorferi do B. Em Califórnia, o culpado é o tiquetaque preto-equipado com pernas ocidental e o portador preliminar é o esquilo de cinza ocidental. Na costa leste, é o tiquetaque preto-equipado com pernas e o rato branco-footed é o portador principal.

Lyme pode ser difícil de diagnosticar, mas seus sintomas adiantados incluem a febre, a dor de cabeça, a fadiga e às vezes um prurido indicador que olhe como uma mosca centrada na mordida do tiquetaque. Se deixado não tratado, a infecção pode causar uma escala dos problemas de saúde da artrite e da dor articular às deficiências imunes e a uma névoa cognitiva persistente. A maioria de povos recuperam com o tratamento antibiótico, mas, para razões desconhecidas, alguns pacientes que sofrem do uma variedade de Lyme-como sintomas não encontram nenhum relevo da terapia normalmente proscrita.

Embora a maioria de infecções dos E.U. Lyme ocorra no nordeste, a incidência da doença está crescendo em todo o país. As mudanças no clima e no movimento de animais contaminados podem ser em parte responsabilizar. No verão passado, os centros para o controlo e prevenção de enfermidades relataram que tanto como como 300.000 americanos contratam a doença de Lyme anualmente, uma taxa 10 cronometra relatado mais altamente do que previamente. A figura nova, o resultado de avaliações do laboratório nacional e uma revisão da informação do seguro, reflectem o que tem sido suspeitado por muito tempo: Lyme não é diagnosticado bom ou relatado por muitos doutores.

Quando alguém é contaminado, pode tomar semanas antes que as análises de sangue detectem anticorpos. Adicionando à dor de cabeça diagnóstica, os testes foram sabidos para retornar falsos positivos e negativos falsos. As capacidades actuais do teste igualmente têm uma dificuldade determinar se a infecção estêve curada.

Um grupo de trabalho interdisciplinar de doença de Lyme na Faculdade de Medicina de Stanford está explorando maneiras de melhorar testes de diagnóstico e a compreensão médica, avalia a eficácia de terapias inovativas, expande serviços clínicos e e constrói a maior consciência pública.

Estudando um mistério

Salkeld é um cientista da pesquisa na universidade estadual de Colorado e em um conferente anterior em Stanford que ainda faz a pesquisa da ecologia da doença no instituto das madeiras de Stanford. Começou esta pesquisa do tiquetaque com o membro distinguido Eric Lambin do instituto das madeiras de Stanford ao ensinar um curso na medicina da conservação em Stanford.

Ajudado por seus estudantes de Stanford, a pesquisa inicial de Salkeld centrou-se sobre a avaliação do risco de doença de Lyme na conserva biológica de Ridge do jaspe da universidade e nas cidades vizinhas de Portola Valley e de Woodside.

Salkeld e seus pesquisadores companheiros foram sobre testar 12 áreas recreacionais da área do louro. Encontraram o burgdorferi em aproximadamente 2 por cento de tiquetaques adultos, um expectedly desprezado do B. da infecção para a região, de acordo com Salkeld. Pela comparação, aproximadamente 35 por cento de tiquetaques adultos nos E.U. do nordeste levam a bactéria.

Salkeld foi surpreendido encontrar tiquetaques contaminados com burgdorferi do B. não somente nas florestas, mas igualmente no habitat do chaparral da pastagem longe das áreas arborizadas. Era mais surpreendido encontrar que os tiquetaques estiveram contaminados com o miyamotoi do B. em umas taxas ligeira mais altas do que aqueles contaminado com burgdorferi do B.

Cidadãos interessados

A pesquisa de Salkeld é financiada pela fundação de Lyme da área do louro, um não lucrativo nacional fundado em 2011 pelos residentes de Portola Valley, Califórnia alarmados no número de pessoas com doença de Lyme em sua comunidade, os membros fundadores do grupo começou uma iniciativa informal da pesquisa. Leram tudo que poderiam sobre a doença e as autoridades médicas convidadas discutir Lyme em recolhimentos da vizinhança.

“No início, nós apenas estávamos tentando aprender sobre a doença de Lyme e porque os povos a obtinham,” disse a cratera de Bonnie, o co-fundador do grupo e o vice-presidente. A cratera e outro foram frustradas com a falta aparente do conhecimento médico regional na edição assim como a dificuldade de obter um diagnóstico e de tratar a doença. “Este não é cancro. É bactérias, e nós tivemos antibióticos por mais de 100 anos.”

Os “diagnósticos são a coisa do no. 1 em termos de obter o cuidado,” disse Kathleen O'Rourke, um co-fundador e membro de conselho consultivo da fundação de Lyme da área do louro. Quando O'Rourke procurou a ajuda para seu filho dos anos de idade 9 que sofre Lyme-como dos sintomas que incluem a fadiga intensa, um pediatra alistou uma escala de edições possíveis, mas não Lyme. “Nós fomos ditos que não há nenhum Lyme em Califórnia,” disse. Cinco meses mais tarde, quando seu filho era quase demasiado fraco andar, O'Rourke encontrou um doutor que executasse uma bateria de testes que encontraram Lyme.

Após um ano e meio de doses antibióticas pesadas, o filho de O'Rourke era de volta ao normal. O'Rourke não era como afortunado. Após ter obtido seu próprio diagnóstico de Lyme, sofreu com quatro anos de tratamento e de sintomas atrasados. A dor do parto não medicado “não era nada comparado a este,” disse. “A dor era excruciante. Era como o incêndio líquido nas junções.”

PONTAS PARA EVITAR A DOENÇA DE LYME

  • Ficar no meio das fugas, evitando a escova, as pilhas de madeira, registros
  • Verifique completamente para ver se há tiquetaques (especialmente cabelo) após ter passado o tempo fora

  • Verifique os animais de estimação que podem trazer tiquetaques dentro

  • Se você se torna os sintomas (febre, dor de cabeça, fadiga ou prurido) consideram consultar um doutor conhecedor sobre Lyme