Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les revenus nets de Mindray augmentent 16,5% à $368,4 millions dans le quatrième trimestre 2013

International Médical de Mindray Limité (« Mindray », NYSE : M.), un développeur principal, un constructeur et un marchand des matériels médicaux mondiaux, ont annoncé aujourd'hui ses bilans financiers non vérifiés sélectés pendant le quatrième trimestre et l'année complète terminés 31 décembre 2013.

Points Culminants pendant le Quatrième Trimestre et l'Année Complète 2013

  • Les Pleins revenus nets d'année ont augmenté 14,5% d'année en année à $1,2 milliards ; à l'exclusion des avantages fiscaux, le plein bénéfice de l'année non-GAAP a augmenté 11,8% à $236,6 millions.
    • Les revenus nets de la Chine ont monté 16,5% à $551,2 millions pendant l'année complète.
    • les marchés d'Europe occidentale ont réalisé l'accroissement d'année en année de revenu net plus de 20% ; certains marchés émergents également exécutés bien fournissant des ventes à deux chiffres augmentent.
    • Comptabilités de Réactif prolongées pour s'élever dans le quatrième trimestre, contribuant 41,4% au segment d'IVD, à partir de 36,9% pendant la même période l'année dernière.
  • Le cycle de conversion d'Argent Liquide était de 75 jours dans le quatrième trimestre, amélioré de 89 jours par an il y a et 91 jours pendant le trimestre précédent, dû à un meilleur contrôle sur la collection et la gestion des stocks recevables.
  • A Introduit un total de 11 produits nouveaux en 2013, y compris le produit de première génération de dosage immunologique de chimiluminescence, le CL-2000i, avec plusieurs réactifs.
  • Annoncé deux saisies internationales en 2013 pour renforcer davantage les tunnels de capacité et de distribution de la R&D de la compagnie.
  • Dans le quatrième trimestre, la filiale de Shenzhen de Mindray a été attribuée le mode principal au niveau national d'entreprise de logiciel pendant les 2013 et 2014 années civiles.
  • Participation Avouée de $0,50 selon la part.
  • a Lancé un programme de rachat de la part $200 millions en novembre de 2013 et a racheté approximativement $90 millions de Parts d'American Depositary de Mindray jusqu'ici. La compagnie a également augmenté la taille de ce programme à $300 millions.

« 2013 était une autre année fructueuse des exécutions grandes. Nous avons fourni des ventes et l'accroissement à deux chiffres du bénéfice non-GAAP en dépit des environnements provocants sur quelques marchés. Notre forte croissance sur Europe Occidentale et quelques marchés émergents a réfléchi la réussite de nos placements dans ces régions au cours des dernières années, » M. commenté Li Xiting, le Président de Mindray et le Co-président. « Dans notre segment d'IVD, nous étions heureux avec les ventes de réactif construisons. Nous avons également produit des opportunités commerciales neuves en lançant notre premier produit de dosage immunologique et en saisissant Zonare pour intensifier notre capacité à extrémité élevé d'ultrason. Le déboursement de participation prolongé et le programme de rachat de part ont expliqué notre engagement aux capitaux de retour à nos actionnaires. »

RÉSUMÉ - Quatrième Trimestre et Année Terminés 31 décembre 2013

Résultats du Quatrième Trimestre 2013

Revenus Nets

Mindray a enregistré des revenus nets de $368,4 millions pour le quatrième trimestre de 2013, une augmentation 16,5% de $316,1 millions du quatrième trimestre de 2012.

  • Les Revenus nets produits en Chine ont augmenté 8,3% à $160,4 millions de $148,1 millions dans le quatrième trimestre de 2012.
  • Les Revenus nets produits sur les marchés internationaux ont augmenté 23,8% à $208,0 millions de $168,0 millions dans le quatrième trimestre de 2012.

Performance par le Segment

Produits Patients de Surveillance et d'Assistance Vitale : Les Revenus nets dans ce segment ont augmenté 5,7% à $142,8 millions de $135,0 millions dans le quatrième trimestre de 2012, contribuant 38,8% à tous les revenus nets dans ce quart.

Produits Diagnostiques In vitro : Les Revenus nets dans ce segment ont augmenté 15,7% à $95,9 millions de $82,9 millions dans le quatrième trimestre de 2012, contribuant 26,0% à tous les revenus nets dans ce quart. Les ventes de Réactifs ont représenté 41,4% des revenus nets de ce segment.

Systèmes d'Imagerie Médicale : Les Revenus nets dans ce segment ont augmenté 28,7% à $97,0 millions de $75,4 millions dans le quatrième trimestre de 2012, contribuant 26,3% à tous les revenus nets dans ce quart.

D'autres : D'Autres revenus nets ont augmenté 43,3% à $32,7 millions de $22,8 millions dans le quatrième trimestre de 2012, contribuant 8,9% à tous les revenus nets dans ce quart. D'Autres revenus nets comprennent principalement des ventes des affaires d'orthopédie, des comptabilités de service des garanties étendues, des ventes des accessoires et des comptabilités de réglage-service pour la période de poteau-garantie.

Bénéfice Brut

Le bénéfice brut du Quatrième trimestre 2013 était $205,9 millions, une augmentation 12,7% de $182,8 millions du quatrième trimestre de 2012. Le bénéfice brut Non-GAAP était $208,0 millions, une augmentation 12,6% de $184,8 millions du quatrième trimestre de 2012. La marge brute était 55,9% comparés à 57,8% dans le quatrième trimestre de 2012 et de 55,7% dans le troisième trimestre de 2013. La marge Non-GAAP brute était 56,5% comparés à 58,5% dans le quatrième trimestre de 2012 et de 56,4% dans le troisième trimestre de 2013.

Dépenses Opérationnelles

Les frais de Vente pour le quatrième trimestre de 2013 étaient $61,4 millions, ou 16,7% de tous les revenus nets, comparé à 17,0% dans le quatrième trimestre de 2012 et de 19,4% dans le troisième trimestre de 2013. Les frais de la vente Non-GAAP étaient $59,3 millions, ou 16,1% de tous les revenus nets, comparé à 16,2% dans le quatrième trimestre de 2012 et de 18,3% dans le troisième trimestre de 2013.

Les frais généraux Généraux et pour le quatrième trimestre de 2013 étaient $49,6 millions, ou 13,5% de tous les revenus nets, comparé à 11,5% dans le quatrième trimestre de 2012 et de 8,6% dans le troisième trimestre de 2013. Les frais généraux généraux et de Non-GAAP étaient $33,6 millions, ou 9,1% de tous les revenus nets, comparé à 11,4% dans le quatrième trimestre de 2012 et de 8,4% dans le troisième trimestre de 2013.

Les frais de Recherche et développement pour le quatrième trimestre de 2013 étaient $41,0 millions, ou 11,1% de tous les revenus nets, comparé à 10,4% dans le quatrième trimestre de 2012 et de 10,7% dans le troisième trimestre de 2013. Les frais de la recherche et développement Non-GAAP étaient $39,4 millions, ou 10,7% de tous les revenus nets, comparé à 10,1% dans le quatrième trimestre de 2012 et de 10,3% dans le troisième trimestre de 2013.

Les frais part-basés Totaux de compensation pour le quatrième trimestre de 2013, qui ont été affectés au coût de marchandises ont vendu et ont associé des dépenses opérationnelles, étaient $3,8 millions, comparés à $2,7 millions dans le quatrième trimestre de 2012 et $2,9 millions dans le troisième trimestre de 2013.

Bénéfice D'exploitation

Le bénéfice d'exploitation Dans le quatrième trimestre était $54,0 millions, une diminution 9,6% de $59,7 millions du quatrième trimestre de 2012. Le bénéfice d'exploitation Non-GAAP était $75,8 millions, une augmentation 15,1% de $65,8 millions du quatrième trimestre de 2012. La marge d'Opération était 14,6% comparés à 18,9% dans le quatrième trimestre de 2012 et de 17,1% dans le troisième trimestre de 2013. La marge de l'opération Non-GAAP était 20,6% comparés à 20,8% dans le quatrième trimestre de 2012 et de 19,4% dans le troisième trimestre de 2013.

Salaire Avant l'Intérêt, les Impôts, la Dévalorisation et l'Amortissement Comptable (« EBITDA »)

Le Quatrième trimestre 2013 EBITDA a diminué 3,3% à $69,5 millions de $71,9 millions dans le quatrième trimestre de 2012.

Bénéfice

Le bénéfice 2013 du Quatrième trimestre a augmenté 34,7% à $75,2 millions de $55,8 millions dans le quatrième trimestre de 2012. Le bénéfice Non-GAAP a augmenté 19,8% à $73,9 millions de $61,7 millions dans le quatrième trimestre de 2012. La marge Nette était 20,4%, comparée à 17,7% dans le quatrième trimestre de 2012 et de 10,1% dans le troisième trimestre de 2013. La marge du réseau Non-GAAP était 20,0%, comparée à 19,5% dans le quatrième trimestre de 2012 et de 19,4% dans le troisième trimestre de 2013. L'avantage 2013 d'impôt sur le revenu du Quatrième trimestre était $11,5 millions, comparé à des frais d'impôt sur le revenu de $9,9 millions dans le quatrième trimestre de 2012.

Le Quatrième trimestre les bénéfices par action de base et dilués de 2013 étaient $0,64 et $0,63 respectivement, comparé à $0,48 et à $0,47 respectivement dans le quatrième trimestre de 2012. Le Quatrième trimestre les bénéfices par action de base non-GAAP et dilués de 2013 étaient les deux $0,62, comparé à $0,53 et à $0,51 respectivement dans le quatrième trimestre de 2012. Les Parts utilisées dans le calcul des bénéfices par action dilués pour le quatrième trimestre de 2013 étaient approximativement 120,0 millions.

Autre A Sélecté des Données

Les jours de rotation de Comptes Clients étaient de 50 jours dans le quatrième trimestre de 2013, amélioré de 53 jours dans le quatrième trimestre de 2012 et 56 jours dans le troisième trimestre de 2013. Les jours de rotation de Stocks étaient de 79 jours dans le quatrième trimestre de 2013, amélioré de 83 jours dans le quatrième trimestre de 2012 et 94 jours dans le troisième trimestre de 2013. Les jours de rotation de Comptes Fournisseurs étaient de 54 jours dans le quatrième trimestre de 2013, comparés à 47 jours dans le quatrième trimestre de 2012 et 59 jours dans le troisième trimestre de 2013. Mindray prévoit les jours ci-dessus des fonds de roulement utilisant la moyenne de restes de début et de fin du quart.

à Partir Du 31 Décembre 2013, la compagnie a eu un total de $1,2 milliards dans les liquidités, et valeurs réalisables à court terme par rapport à $862,9 millions à partir du 31 décembre 2012 et à $1,0 milliards à partir du 30 septembre 2013. Le comptant net Produit des activités de fonctionnement et la sortie de comptant net pour des dépenses d'investissement pour le quatrième trimestre de 2013 étaient $122,2 million et $41,9 millions respectivement.

à Partir Du 31 Décembre 2013 la compagnie a eu plus de 7.800 employés, y compris ceux des entreprises saisies.

Pleins Résultats de l'Année 2013

Mindray a enregistré des revenus nets de $1,2 milliards pendant l'année complète 2013, une augmentation 14,5% de $1,1 milliards pendant l'année complète 2012.

  • Les Revenus nets produits en Chine pendant l'année complète 2013 ont augmenté 16,5% à $551,2 millions de $473,0 millions en 2012.
  • Les Revenus nets produits sur les marchés internationaux pendant l'année complète 2013 ont augmenté 12,9% à $662,8 millions de $587,1 millions en 2012.

L'année Complète 2013 EBITDA a augmenté 12,7% à $262,9 millions de $233,3 millions en 2012.

Le Plein bénéfice 2013 d'année a augmenté 24,7% à $224,8 millions de $180,2 millions en 2012. Le bénéfice Non-GAAP a augmenté 24,7% à $264,1 millions de $211,7 millions en 2012. La marge Nette était 18,5% comparés à 17,0% en 2012. La marge du réseau Non-GAAP était 21,8% comparés à 20,0% en 2012. À L'exclusion des avantages fiscaux, le bénéfice non-GAAP a augmenté 11,8% d'année en année à $236,6 millions en 2013 et la marge du réseau non-GAAP était 19,5% en 2013. Les Pleins frais 2013 d'impôt sur le revenu d'année étaient $14,3 millions, représentant un taux d'imposition pertinent de 5,8%, comparé à 17,0% en 2012.

Les bénéfices par action Dilués ont augmenté 24,5% à $1,87 de $1,50 en 2012. Non-GAAP a dilué des bénéfices par action a augmenté 24,5% à $2,20 de $1,77 en 2012.

Déclaration de Participation

Le conseil d'administration de Mindray a déclaré un dividende en numéraire sur ses actions ordinaires de $0,50 selon la part, basées sur le bénéfice de la compagnie pendant l'année complète 2013. Le dividende en numéraire sera allumé payable ou vers le 8 avril 2014 aux actionnaires du dossier à partir du 8 mars 2014. La compagnie a approximativement 119 millions d'actions ordinaires en suspens à partir du 31 janvier 2014.

Perspective Économique pendant l'Année Complète 2014

La compagnie anticipe ses pleins revenus nets de l'année 2014 pour élever au moins 15% au-dessus de ses pleins revenus nets de l'année 2013. La compagnie s'attend à ce qu'également son plein bénéfice non-GAAP 2014 d'année demeure à un niveau assimilé à son plein bénéfice non-GAAP 2013 d'année. Cette orientation exclut les avantages fiscaux liés au mode principal au niveau national d'entreprise de logiciel et assume un taux d'imposition d'entreprise de revenu de 15% applicable à la filiale de Shenzhen.

La compagnie s'attend à ce que sa dépense de capital pour 2014 soit environ $160 millions.

La pratique en matière de la compagnie est de fournir l'orientation sur une pleine base d'année seulement. Ce pronostic réfléchit les points de vue actuels et initiaux de Mindray, qui sont sujets à la modification.

« Pensant à l'avenir, nous avons prévu notre haut-line pour élever au moins 15% d'année en année. Nous anticipons Europe Occidentale et quelques pays apparaissants pour être les endroits lumineux, et la dynamique du marché en Chine à améliorer graduellement, » M. commenté Cheng Minghe, le Co-président de Mindray et le Responsable d'Officier Stratégique. « Pour supporter notre croissance future en tant que compagnie plus globale et plus diverse, nous planification pour accélérer nos placements en nos ventes, vente et capacités ainsi qu'innovation produit de distribution cette année. Nous croyons ferme que ces placements sont essentiels à notre stratégie corporate et autres renforçant notre compétitivité à long terme. En Outre, la taille croissante de notre programme de rachat de part continue à mettre en valeur notre confiance dans les espérances de l'accroissement de Mindray. »

SOURCE Mindray Medical International Limited

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Mindray. (2014, March 04). Les revenus nets de Mindray augmentent 16,5% à $368,4 millions dans le quatrième trimestre 2013. News-Medical. Retrieved on February 25, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20140304/Mindrays-net-revenues-increase-16525-to-243684-million-in-fourth-quarter-2013.aspx.

  • MLA

    Mindray. "Les revenus nets de Mindray augmentent 16,5% à $368,4 millions dans le quatrième trimestre 2013". News-Medical. 25 February 2021. <https://www.news-medical.net/news/20140304/Mindrays-net-revenues-increase-16525-to-243684-million-in-fourth-quarter-2013.aspx>.

  • Chicago

    Mindray. "Les revenus nets de Mindray augmentent 16,5% à $368,4 millions dans le quatrième trimestre 2013". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20140304/Mindrays-net-revenues-increase-16525-to-243684-million-in-fourth-quarter-2013.aspx. (accessed February 25, 2021).

  • Harvard

    Mindray. 2014. Les revenus nets de Mindray augmentent 16,5% à $368,4 millions dans le quatrième trimestre 2013. News-Medical, viewed 25 February 2021, https://www.news-medical.net/news/20140304/Mindrays-net-revenues-increase-16525-to-243684-million-in-fourth-quarter-2013.aspx.