Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os rendimentos líquidos de Mindray aumentam 16,5% a $368,4 milhões no quarto trimestre 2013

International Médico de Mindray Limitado (“Mindray”, NYSE: O SR.), um revelador, um fabricante e um vendedor principais de dispositivos médicos no mundo inteiro, anunciaram hoje seus resultados financeiros unaudited selecionados pelo quarto trimestre e o ano completo terminados 31 de dezembro de 2013.

Destaques pelo Quarto Trimestre e o Ano Completo 2013

  • Os rendimentos líquidos Completos do ano aumentaram 14,5% ano após ano a $1,2 bilhões; com exclusão dos benefícios fiscais, o rendimento líquido completo do ano não-GAAP aumentou 11,8% a $236,6 milhões.
    • Os rendimentos líquidos de China aumentaram 16,5% a $551,2 milhões pelo ano completo.
    • os mercados europeus de leste conseguiram o crescimento ano após ano dos rendimentos líquidos mais de 20%; determinados mercados emergentes igualmente executados bem entregando vendas do dois dígitos aumentam.
    • Os rendimentos do Reagente continuaram a escalar no quarto trimestre, contribuindo 41,4% ao segmento do IVD, acima de 36,9% no mesmo período no ano passado.
  • O ciclo da conversão do Dinheiro era 75 dias no quarto trimestre, melhorado de 89 dias um ano há e 91 dias no quarto precedente, devido ao melhor controle na coleção recebível e na gestão de inventário.
  • Introduziu um total de 11 produtos novos em 2013, incluindo o produto do immunoassay da quimioluminescência da primeiro-geração, o CL-2000i, junto com diversos reagentes.
  • Anunciado duas aquisições internacionais em 2013 para reforçar mais os canais da capacidade e de distribuição do R&D da empresa.
  • No quarto trimestre, a subsidiária do Shenzhen de Mindray foi concedida o estado chave de âmbito nacional da empresa do software pelos 2013 e 2014 anos civis.
  • Dividendo Declarado de $0,50 pela parte.
  • Lançou um programa do repurchase da parte $200 milhões em novembro de 2013 e comprou para trás aproximadamente $90 milhões de Partes de American Depositary de Mindray até agora. A empresa igualmente aumentou o tamanho deste programa a $300 milhões.

“2013 eram um outro ano frutuoso de grandes realizações. Nós entregamos vendas do dois dígitos e crescimento do rendimento líquido não-GAAP apesar dos ambientes desafiantes em alguns mercados. Nosso crescimento forte em Europa Ocidental e alguns mercados emergentes reflectiram o sucesso de nossos investimentos nestas regiões ao longo dos últimos anos,” no Sr. comentado Li Xiting, no Presidente de Mindray e no Oficial Executivo dos Co-director. “Em nosso segmento do IVD, nós estávamos felizes com a rampa-acima das vendas do reagente. Nós igualmente criamos oportunidades de negócio novas lançando nosso primeiro produto do immunoassay e adquirindo Zonare para intensificar nossa capacidade do ultra-som da parte alta. O pagamento de dividendo continuado e o programa do repurchase da parte demonstraram nosso comprometimento ao capital de retorno a nossos accionistas.”

SUMÁRIO - Quarto Trimestre e Ano Terminados 31 de dezembro de 2013

Resultados do Quarto Trimestre 2013

Rendimentos Líquidos

Mindray relatou rendimentos líquidos de $368,4 milhões para o quarto trimestre de 2013, um aumento 16,5% de $316,1 milhões no quarto trimestre de 2012.

  • Os Rendimentos líquidos gerados em China aumentaram 8,3% a $160,4 milhões de $148,1 milhões no quarto trimestre de 2012.
  • Os Rendimentos líquidos gerados nos mercados internacionais aumentaram 23,8% a $208,0 milhões de $168,0 milhões no quarto trimestre de 2012.

Desempenho pelo Segmento

Produtos Pacientes da Monitoração e da Manutenção das Funções Vitais: Os Rendimentos líquidos neste segmento aumentaram 5,7% a $142,8 milhões de $135,0 milhões no quarto trimestre de 2012, contribuindo 38,8% aos rendimentos líquidos totais neste quarto.

Produtos In vitro Diagnósticos: Os Rendimentos líquidos neste segmento aumentaram 15,7% a $95,9 milhões de $82,9 milhões no quarto trimestre de 2012, contribuindo 26,0% aos rendimentos líquidos totais neste quarto. As vendas dos Reagentes representaram 41,4% dos rendimentos líquidos deste segmento.

Sistemas de Imagem Lactente Médica: Os Rendimentos líquidos neste segmento aumentaram 28,7% a $97,0 milhões de $75,4 milhões no quarto trimestre de 2012, contribuindo 26,3% aos rendimentos líquidos totais neste quarto.

Outro: Outros rendimentos líquidos aumentaram 43,3% a $32,7 milhões de $22,8 milhões no quarto trimestre de 2012, contribuindo 8,9% aos rendimentos líquidos totais neste quarto. Outros rendimentos líquidos incluem principalmente vendas do negócio da ortopedia, rendimentos do serviço das garantias prolongadas, vendas dos acessórios e rendimentos do serviço de reparações para o período da cargo-garantia.

Lucro Bruto

O lucro bruto 2013 do Quarto trimestre era $205,9 milhões, um aumento 12,7% de $182,8 milhões no quarto trimestre de 2012. O lucro bruto Não-GAAP era $208,0 milhões, um aumento 12,6% de $184,8 milhões no quarto trimestre de 2012. A margem bruto era 55,9% comparados a 57,8% no quarto trimestre de 2012 e de 55,7% no terceiro quarto de 2013. A margem bruto Não-GAAP era 56,5% comparados a 58,5% no quarto trimestre de 2012 e de 56,4% no terceiro quarto de 2013.

Despesas de Funcionamento

Os encargos de venda Para o quarto trimestre de 2013 eram $61,4 milhões, ou 16,7% dos rendimentos líquidos totais, comparado a 17,0% no quarto trimestre de 2012 e de 19,4% no terceiro quarto de 2013. Os encargos de venda Não-GAAP eram $59,3 milhões, ou 16,1% dos rendimentos líquidos totais, comparado a 16,2% no quarto trimestre de 2012 e de 18,3% no terceiro quarto de 2013.

As despesas Gerais e administrativas para o quarto trimestre de 2013 eram $49,6 milhões, ou 13,5% dos rendimentos líquidos totais, comparado a 11,5% no quarto trimestre de 2012 e de 8,6% no terceiro quarto de 2013. As despesas gerais e administrativas de Não-GAAP eram $33,6 milhões, ou 9,1% dos rendimentos líquidos totais, comparado a 11,4% no quarto trimestre de 2012 e de 8,4% no terceiro quarto de 2013.

As despesas da Investigação e desenvolvimento para o quarto trimestre de 2013 eram $41,0 milhões, ou 11,1% dos rendimentos líquidos totais, comparado a 10,4% no quarto trimestre de 2012 e de 10,7% no terceiro quarto de 2013. As despesas da investigação e desenvolvimento Não-GAAP eram $39,4 milhões, ou 10,7% dos rendimentos líquidos totais, comparado a 10,1% no quarto trimestre de 2012 e de 10,3% no terceiro quarto de 2013.

O Total parte-baseou as despesas da compensação para o quarto trimestre de 2013, que foram atribuídas ao custo dos bens vendidos e de despesas de funcionamento relativas, era $3,8 milhões, comparado a $2,7 milhões no quarto trimestre de 2012 e $2,9 milhões no terceiro quarto de 2013.

Resultados Operacionais

Os Resultados operacionais no quarto trimestre eram $54,0 milhões, uma diminuição 9,6% de $59,7 milhões no quarto trimestre de 2012. Os resultados operacionais Não-GAAP eram $75,8 milhões, um aumento 15,1% de $65,8 milhões no quarto trimestre de 2012. A Margem de exploração era 14,6% comparados a 18,9% no quarto trimestre de 2012 e de 17,1% no terceiro quarto de 2013. A margem de exploração Não-GAAP era 20,6% comparados a 20,8% no quarto trimestre de 2012 e de 19,4% no terceiro quarto de 2013.

Salário Antes do Interesse, dos Impostos, da Depreciação e da Amortização (“EBITDA”)

O Quarto trimestre 2013 EBITDA diminuiu 3,3% a $69,5 milhões de $71,9 milhões no quarto trimestre de 2012.

Rendimento Líquido

O rendimento líquido 2013 do Quarto trimestre aumentou 34,7% a $75,2 milhões de $55,8 milhões no quarto trimestre de 2012. O rendimento líquido Não-GAAP aumentou 19,8% a $73,9 milhões de $61,7 milhões no quarto trimestre de 2012. A margem Líquida era 20,4%, comparado a 17,7% no quarto trimestre de 2012 e de 10,1% no terceiro quarto de 2013. Não-GAAP pesca a margem era 20,0%, comparado a 19,5% no quarto trimestre de 2012 e de 19,4% no terceiro quarto de 2013. O benefício fiscal 2013 da renda do Quarto trimestre era $11,5 milhões, comparado a uma despesa do imposto de renda de $9,9 milhões no quarto trimestre de 2012.

O Quarto trimestre as receitas por acção básicas e diluídas de 2013 eram $0,64 e $0,63 respectivamente, comparado a $0,48 e a $0,47 respectivamente no quarto trimestre de 2012. O Quarto trimestre as receitas por acção não-GAAP básicas e diluídas de 2013 eram ambos os $0,62, comparado a $0,53 e a $0,51 respectivamente no quarto trimestre de 2012. As Partes usadas na computação de receitas por acção diluídas para o quarto trimestre de 2013 eram aproximadamente 120,0 milhões.

Outro Seleccionou Dados

Os dias recebíveis do retorno das Contas eram 50 dias no quarto trimestre de 2013, melhorado de 53 dias no quarto trimestre de 2012 e 56 dias no terceiro quarto de 2013. Os dias do retorno de Inventário eram 79 dias no quarto trimestre de 2013, melhorado de 83 dias no quarto trimestre de 2012 e 94 dias no terceiro quarto de 2013. Os dias do retorno das Contas A Pagar eram 54 dias no quarto trimestre de 2013, comparado a 47 dias no quarto trimestre de 2012 e 59 dias no terceiro quarto de 2013. Mindray calcula os dias acima do fundo de maneio usando a média de balanços do começo e do término do quarto.

o 31 de Dezembro de 2013, a empresa teve um total de $1,2 bilhões na caixa e equivalentes a caixa, e investimentos a curto prazo em relação a $862,9 milhões o 31 de dezembro de 2012 e a $1,0 bilhões o 30 de setembro de 2013. O dinheiro Líquido gerado das actividades de funcionamento e a saída de dinheiro líquido para despesas em investimento para o quarto trimestre de 2013 eram $122,2 milhão e $41,9 milhões respectivamente.

o 31 de Dezembro de 2013 a empresa teve mais de 7.800 empregados, incluindo aqueles dos negócios adquiridos.

Resultados Completos do Ano 2013

Mindray relatou rendimentos líquidos de $1,2 bilhões pelo ano completo 2013, um aumento 14,5% de $1,1 bilhões pelo ano completo 2012.

  • Os Rendimentos líquidos gerados em China pelo ano completo 2013 aumentaram 16,5% a $551,2 milhões de $473,0 milhões em 2012.
  • Os Rendimentos líquidos gerados nos mercados internacionais pelo ano completo 2013 aumentaram 12,9% a $662,8 milhões de $587,1 milhões em 2012.

O ano Completo 2013 EBITDA aumentou 12,7% a $262,9 milhões de $233,3 milhões em 2012.

O rendimento líquido 2013 Completo do ano aumentou 24,7% a $224,8 milhões de $180,2 milhões em 2012. O rendimento líquido Não-GAAP aumentou 24,7% a $264,1 milhões de $211,7 milhões em 2012. A margem Líquida era 18,5% comparados a 17,0% em 2012. Não-GAAP pesca a margem era 21,8% comparados a 20,0% em 2012. Com Exclusão dos benefícios fiscais, o rendimento líquido não-GAAP aumentou 11,8% ano após ano a $236,6 milhões em 2013 e a margem não-GAAP líquida era 19,5% em 2013. A despesa 2013 Completa do imposto de renda do ano era $14,3 milhões, representando uma taxa de imposto eficaz de 5,8%, comparada a 17,0% em 2012.

As receitas por acção Diluídas aumentaram 24,5% a $1,87 de $1,50 em 2012. Não-GAAP diluiu receitas por acção aumentou 24,5% a $2,20 de $1,77 em 2012.

Declaração do Dividendo

O conselho de Mindray de administração declarou um dividendo de dinheiro em suas partes ordinárias de $0,50 pela parte, com base no rendimento líquido da empresa pelo ano completo 2013. O dividendo de dinheiro estará pagável ligada ou por volta do 8 de abril de 2014 aos accionistas do registro o 8 de março de 2014. A empresa tem aproximadamente 119 milhão partes ordinárias proeminentes o 31 de janeiro de 2014.

Probabilidade de Negócio pelo Ano Completo 2014

A empresa antecipa seus rendimentos líquidos completos do ano 2014 para crescer pelo menos 15% sobre seus rendimentos líquidos completos do ano 2013. A empresa igualmente espera seu rendimento líquido não-GAAP 2014 completo do ano permanecer a nível similar a seu rendimento líquido não-GAAP 2013 completo do ano. Esta orientação exclui os benefícios fiscais relativos ao estado chave de âmbito nacional da empresa do software e supor uma taxa do imposto sobre o rendimento corporativa de 15% aplicável à subsidiária de Shenzhen.

A empresa espera sua despesa em investimento para que 2014 sejam ao redor $160 milhões.

A prática da empresa é fornecer a orientação em uma base completa do ano somente. Esta previsão reflecte as opiniões actuais e preliminares de Mindray, que são sujeitas à mudança.

“Anticipando, nós previmos nossa parte-linha para crescer pelo menos 15% ano após ano. Nós antecipamos Europa Ocidental e alguns países emergentes para ser os pontos brilhantes, e a dinâmica do mercado em China a melhorar gradualmente,” no Sr. comentado Cheng Minghe, no Oficial Executivo dos Co-director de Mindray e no Oficial Estratégico do Chefe. “Para apoiar nosso crescimento futuro como uma empresa mais global e mais diversa, nós planeamos acelerar nossos investimentos em nossas vendas, capacidades do mercado e de distribuição assim como inovação de produto este ano. Nós acreditamos firme que estes investimentos são cruciais a nossa estratégia corporativa e mais adicionais reforçando nossa posição competitiva a longo prazo. Além Disso, o tamanho crescente de nosso programa do resgate da parte continua a destacar nossa confiança em perspectivas do crescimento de Mindray.”

International Médico de SOURCE Mindray Limitado

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Mindray. (2014, March 04). Os rendimentos líquidos de Mindray aumentam 16,5% a $368,4 milhões no quarto trimestre 2013. News-Medical. Retrieved on February 25, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20140304/Mindrays-net-revenues-increase-16525-to-243684-million-in-fourth-quarter-2013.aspx.

  • MLA

    Mindray. "Os rendimentos líquidos de Mindray aumentam 16,5% a $368,4 milhões no quarto trimestre 2013". News-Medical. 25 February 2021. <https://www.news-medical.net/news/20140304/Mindrays-net-revenues-increase-16525-to-243684-million-in-fourth-quarter-2013.aspx>.

  • Chicago

    Mindray. "Os rendimentos líquidos de Mindray aumentam 16,5% a $368,4 milhões no quarto trimestre 2013". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20140304/Mindrays-net-revenues-increase-16525-to-243684-million-in-fourth-quarter-2013.aspx. (accessed February 25, 2021).

  • Harvard

    Mindray. 2014. Os rendimentos líquidos de Mindray aumentam 16,5% a $368,4 milhões no quarto trimestre 2013. News-Medical, viewed 25 February 2021, https://www.news-medical.net/news/20140304/Mindrays-net-revenues-increase-16525-to-243684-million-in-fourth-quarter-2013.aspx.