Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los ingresos netos de Mindray aumentan 16,5% a $368,4 millones en el cuarto trimestre 2013

International Médico de Mindray Limitado (“Mindray”, NYSE: SR.), un revelador, un fabricante y un vendedor de cabeza de aparatos médicos por todo el mundo, anunciaron hoy sus resultados financieros no auditados seleccionados por el cuarto trimestre y el año completo terminados 31 de diciembre de 2013.

Puntos Culminantes por el Cuarto Trimestre y el Año Completo 2013

  • Los ingresos netos Completos del año aumentaron 14,5% año a año a $1,2 mil millones; excepto deducciones impositivas, la renta neta de no-GAAP del año completo aumentó 11,8% a $236,6 millones.
    • Los ingresos netos de China subieron 16,5% a $551,2 millones por el año completo.
    • los mercados de Europa occidental lograron incremento año a año de los ingresos netos más de 20%; ciertos mercados emergentes también realizados bien entregando ventas de dos dígitos aumentan.
    • Los ingresos del Reactivo continuaron toma de altura en el cuarto trimestre, contribuyendo 41,4% al segmento del IVD, encima a partir del 36,9% del mismo período el año pasado.
  • El ciclo de la conversión del Efectivo era 75 días en el cuarto trimestre, mejorado a partir de 89 días un año hace y 91 días en el cuarto anterior, debido a un mejor mando en la administración admisible de la colección y de inventario.
  • Introdujo un total de 11 nuevos productos en 2013, incluyendo el producto de primera generación del immunoensayo de la quimioluminescencia, el CL-2000i, junto con varios reactivos.
  • Anunciado dos adquisiciones internacionales en 2013 para fortalecer más lejos los canales de la capacidad y de distribución del R&D de la compañía.
  • En el cuarto trimestre, la filial de Shenzhen de Mindray fue concedida el estatus dominante a escala nacional de la empresa del software por los 2013 y 2014 años civiles.
  • Dividendo Declarado de $0,50 por la parte.
  • Puso En Marcha un programa del rescate de la parte $200 millones en noviembre de 2013 y ha readquirido aproximadamente $90 millones de las Partes de American Depositary de Mindray hasta ahora. La compañía también ha aumentado la talla de este programa a $300 millones.

“2013 era otro año fructuoso de grandes ejecuciones. Entregamos incremento de las ventas de dos dígitos y de la renta neta de no-GAAP a pesar de los ambientes desafiadores en algunos mercados. Nuestro incremento fuerte en Europa Occidental y algunos mercados emergentes reflejó el éxito de nuestras inversiones en estas regiones en los últimos años,” Sr. comentado Li Xiting, el Presidente de Mindray y el Oficial Ejecutivo de los Codirectores. “En nuestro segmento del IVD, éramos felices con la rampa-hacia arriba de las ventas del reactivo. También creamos nuevas oportunidades de asunto lanzando nuestro primer producto del immunoensayo y detectando Zonare para intensificar nuestra capacidad de gama alta del ultrasonido. El desembolso de dividendo continuado y el programa del rescate de la parte demostraron nuestra consolidación al capital de vuelta a nuestros accionistas.”

RESUMEN - Cuarto Trimestre y Año Terminados 31 de diciembre de 2013

Resultados del Cuarto Trimestre 2013

Ingresos Netos

Mindray señaló los ingresos netos de $368,4 millones para el cuarto trimestre de 2013, un aumento 16,5% a partir de $316,1 millones en el cuarto trimestre de 2012.

  • Los Ingresos netos generados en China aumentaron 8,3% a $160,4 millones a partir de $148,1 millones en el cuarto trimestre de 2012.
  • Los Ingresos netos generados en los mercados internacionales aumentaron 23,8% a $208,0 millones a partir de $168,0 millones en el cuarto trimestre de 2012.

Funcionamiento por el Segmento

Productos Pacientes de la Supervisión y del Conectado a Una Máquina que Mantiene las Constantes Vitales: Los Ingresos netos en este segmento aumentaron 5,7% a $142,8 millones a partir de $135,0 millones en el cuarto trimestre de 2012, contribuyendo 38,8% a los ingresos netos totales en este cuarto.

Productos Diagnósticos Ines vitro: Los Ingresos netos en este segmento aumentaron 15,7% a $95,9 millones a partir de $82,9 millones en el cuarto trimestre de 2012, contribuyendo 26,0% a los ingresos netos totales en este cuarto. Las ventas de los Reactivos representaron 41,4% de los ingresos netos de este segmento.

Sistemas de Proyección De Imagen Médica: Los Ingresos netos en este segmento aumentaron 28,7% a $97,0 millones a partir de $75,4 millones en el cuarto trimestre de 2012, contribuyendo 26,3% a los ingresos netos totales en este cuarto.

Otros: Otros ingresos netos aumentaron 43,3% a $32,7 millones a partir de $22,8 millones en el cuarto trimestre de 2012, contribuyendo 8,9% a los ingresos netos totales en este cuarto. Otros ingresos netos incluyen principal ventas del asunto de la ortopedia, ingresos del servicio de garantías extendidas, ventas de accesorios y los ingresos del reparación-servicio para el período de la poste-garantía.

Beneficio Bruto

El beneficio bruto del Cuarto trimestre 2013 era $205,9 millones, un aumento 12,7% a partir de $182,8 millones en el cuarto trimestre de 2012. El beneficio bruto de No-GAAP era $208,0 millones, un aumento 12,6% a partir de $184,8 millones en el cuarto trimestre de 2012. La margen bruto era 55,9% comparados a 57,8% en el cuarto trimestre de 2012 y 55,7% en el tercer cuarto de 2013. La margen bruto de No-GAAP era 56,5% comparados a 58,5% en el cuarto trimestre de 2012 y 56,4% en el tercer cuarto de 2013.

Gastos de Explotación

Los costos de Venta para el cuarto trimestre de 2013 eran $61,4 millones, o 16,7% de los ingresos netos totales, comparado a 17,0% en el cuarto trimestre de 2012 y 19,4% en el tercer cuarto de 2013. Los costos de venta de No-GAAP eran $59,3 millones, o 16,1% de los ingresos netos totales, comparado a 16,2% en el cuarto trimestre de 2012 y 18,3% en el tercer cuarto de 2013.

Los costos Generales y administrativos para el cuarto trimestre de 2013 eran $49,6 millones, o 13,5% de los ingresos netos totales, comparado a 11,5% en el cuarto trimestre de 2012 y 8,6% en el tercer cuarto de 2013. Los costos generales y administrativos de No-GAAP eran $33,6 millones, o 9,1% de los ingresos netos totales, comparado a 11,4% en el cuarto trimestre de 2012 y 8,4% en el tercer cuarto de 2013.

Los costos de la Investigación y desarrollo para el cuarto trimestre de 2013 eran $41,0 millones, o 11,1% de los ingresos netos totales, comparado a 10,4% en el cuarto trimestre de 2012 y 10,7% en el tercer cuarto de 2013. Los costos de la investigación y desarrollo de No-GAAP eran $39,4 millones, o 10,7% de los ingresos netos totales, comparado a 10,1% en el cuarto trimestre de 2012 y 10,3% en el tercer cuarto de 2013.

El Total parte-basó los costos de la remuneración para el cuarto trimestre de 2013, que fueron afectados un aparato al costo de mercancías vendidas y de gastos de explotación relacionados, era $3,8 millones, comparado a $2,7 millones en el cuarto trimestre de 2012 y $2,9 millones en el tercer cuarto de 2013.

Beneficio de Explotación

El beneficio de Explotación en el cuarto trimestre era $54,0 millones, una disminución 9,6% a partir de $59,7 millones del cuarto trimestre de 2012. El beneficio de explotación de No-GAAP era $75,8 millones, un aumento 15,1% a partir de $65,8 millones en el cuarto trimestre de 2012. La Margen operativo era 14,6% comparados a 18,9% en el cuarto trimestre de 2012 y 17,1% en el tercer cuarto de 2013. La margen operativo de No-GAAP era 20,6% comparados a 20,8% en el cuarto trimestre de 2012 y 19,4% en el tercer cuarto de 2013.

Ganancias Antes del Interés, de los Impuestos, de la Depreciación y de la Amortización (“EBITDA”)

El Cuarto trimestre 2013 EBITDA disminuyó 3,3% a $69,5 millones a partir de $71,9 millones en el cuarto trimestre de 2012.

Renta Neta

La renta neta del Cuarto trimestre 2013 aumentó 34,7% a $75,2 millones a partir de $55,8 millones en el cuarto trimestre de 2012. La renta neta de No-GAAP aumentó 19,8% a $73,9 millones a partir de $61,7 millones en el cuarto trimestre de 2012. El margen Neto era 20,4%, comparado a 17,7% en el cuarto trimestre de 2012 y 10,1% en el tercer cuarto de 2013. No-GAAP pesca el margen era 20,0%, comparado a 19,5% en el cuarto trimestre de 2012 y 19,4% en el tercer cuarto de 2013. La deducción impositiva 2013 de la renta del Cuarto trimestre era $11,5 millones, comparado a un costo del impuesto sobre la renta de $9,9 millones en el cuarto trimestre de 2012.

El Cuarto trimestre beneficio por acción básico y diluido de 2013 era $0,64 y $0,63 respectivamente, comparado a $0,48 y a $0,47 respectivamente en el cuarto trimestre de 2012. El Cuarto trimestre beneficio por acción básico y diluido de 2013 de no-GAAP era ambos $0,62, comparado a $0,53 y a $0,51 respectivamente en el cuarto trimestre de 2012. Las Partes usadas en el cómputo del beneficio por acción diluido para el cuarto trimestre de 2013 eran aproximadamente 120,0 millones.

Otro Seleccionó Datos

Los días de la rotación de las Cuentas Por Cobrar eran 50 días en el cuarto trimestre de 2013, mejorado a partir de 53 días en el cuarto trimestre de 2012 y 56 días en el tercer cuarto de 2013. Los días de la rotación de Inventario eran 79 días en el cuarto trimestre de 2013, mejorado a partir de 83 días en el cuarto trimestre de 2012 y 94 días en el tercer cuarto de 2013. Los días de la rotación de las Cuentas A Pagar eran 54 días en el cuarto trimestre de 2013, comparado a 47 días en el cuarto trimestre de 2012 y 59 días en el tercer cuarto de 2013. Mindray calcula los días antedichos del fondo de operaciones usando el promedio de los balances del principio y de la conclusión del cuarto.

el 31 de Diciembre de 2013, la compañía tenía un total de $1,2 mil millones en efectivo y equivalentes de efectivo, e inversiones a corto plazo con respecto a $862,9 millones el 31 de diciembre de 2012 y a $1,0 mil millones el 30 de septiembre de 2013. El efectivo Neto generado de actividades operatorias y el derrame del efectivo neto para los gastos en inversión de capital para el cuarto trimestre de 2013 eran $122,2 millón de y $41,9 millones respectivamente.

el 31 de Diciembre de 2013 la compañía tenía más de 7.800 empleados, incluyendo ésos de los asuntos detectados.

Resultados Completos del Año 2013

Mindray señaló los ingresos netos de $1,2 mil millones por el año completo 2013, un aumento 14,5% a partir de $1,1 mil millones por el año completo 2012.

  • Los Ingresos netos generados en China por el año completo 2013 aumentaron 16,5% a $551,2 millones a partir de $473,0 millones en 2012.
  • Los Ingresos netos generados en los mercados internacionales por el año completo 2013 aumentaron 12,9% a $662,8 millones a partir de $587,1 millones en 2012.

El año Completo 2013 EBITDA aumentó 12,7% a $262,9 millones a partir de $233,3 millones en 2012.

La renta neta del año 2013 Completos aumentó 24,7% a $224,8 millones a partir de $180,2 millones en 2012. La renta neta de No-GAAP aumentó 24,7% a $264,1 millones a partir de $211,7 millones en 2012. El margen Neto era 18,5% comparados a 17,0% en 2012. No-GAAP pesca el margen era 21,8% comparados a 20,0% en 2012. Excepto deducciones impositivas, la renta neta de no-GAAP aumentó 11,8% año a año a $236,6 millones en 2013 y el margen neto de no-GAAP era 19,5% en 2013. El costo Completo 2013 del impuesto sobre la renta del año era $14,3 millones, representando una imposición fiscal efectiva de 5,8%, comparada a 17,0% en 2012.

El beneficio por acción Diluido aumentó 24,5% a $1,87 a partir del $1,50 en 2012. No-GAAP diluyó beneficio por acción aumentó 24,5% a $2,20 a partir del $1,77 en 2012.

Declaración del Dividendo

La junta directiva de Mindray ha declarado un dividendo en efectivo en sus partes ordinarias de $0,50 por la parte, sobre la base de la renta neta de la compañía por el año completo 2013. El dividendo en efectivo estará pagadero prendido o hacia el 8 de abril de 2014 a los accionistas del archivo el 8 de marzo de 2014. La compañía tiene aproximadamente 119 millones de partes ordinarias excepcionales el 31 de enero de 2014.

Perspectiva de Asunto por el Año Completo 2014

La compañía anticipa sus ingresos netos completos del año 2014 para crecer por lo menos el 15% sobre sus ingresos netos completos del año 2013. La compañía también prevee que su renta neta 2014 de no-GAAP del año completo permanezca en un nivel similar a su renta neta 2013 de no-GAAP del año completo. Esta dirección excluye las deducciones impositivas relacionadas con el estatus dominante a escala nacional de la empresa del software y asume un índice del impuesto sobre la renta de la corporación del 15% aplicable a la filial de Shenzhen.

La compañía prevee que sus gastos en inversión de capital para 2014 sean alrededor $160 millones.

La práctica de la compañía es proporcionar a la dirección en una base completa del año solamente. Este pronóstico del tiempo refleja las opiniones actuales y preliminares de Mindray, que están conforme a cambio.

“Anticipando, previmos nuestra parte-línea para crecer por lo menos el 15% año a año. Anticipamos Europa Occidental y algunos países emergentes para ser las manchas brillantes, y la dinámica del mercado en China a mejorar gradualmente,” Sr. comentado Cheng Minghe, el Oficial Ejecutivo de los Codirectores de Mindray y el Oficial Estratégico del Jefe. “Para utilizar nuestro incremento futuro como compañía más global y más diversa, proyectamos acelerar nuestras inversiones en nuestras ventas, capacidades del márketing y de distribución e innovación de producto este año. Creemos firmemente que estas inversiones son cruciales a nuestra estrategia de la corporación y más futuras fortaleciendo nuestra competitividad a largo plazo. Además, la talla cada vez mayor de nuestro programa de la compra nueva de la parte continúa destacar nuestra confianza en las perspectivas del incremento de Mindray.”

SOURCE Mindray Medical International Limited

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Mindray. (2014, March 04). Los ingresos netos de Mindray aumentan 16,5% a $368,4 millones en el cuarto trimestre 2013. News-Medical. Retrieved on February 28, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20140304/Mindrays-net-revenues-increase-16525-to-243684-million-in-fourth-quarter-2013.aspx.

  • MLA

    Mindray. "Los ingresos netos de Mindray aumentan 16,5% a $368,4 millones en el cuarto trimestre 2013". News-Medical. 28 February 2021. <https://www.news-medical.net/news/20140304/Mindrays-net-revenues-increase-16525-to-243684-million-in-fourth-quarter-2013.aspx>.

  • Chicago

    Mindray. "Los ingresos netos de Mindray aumentan 16,5% a $368,4 millones en el cuarto trimestre 2013". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20140304/Mindrays-net-revenues-increase-16525-to-243684-million-in-fourth-quarter-2013.aspx. (accessed February 28, 2021).

  • Harvard

    Mindray. 2014. Los ingresos netos de Mindray aumentan 16,5% a $368,4 millones en el cuarto trimestre 2013. News-Medical, viewed 28 February 2021, https://www.news-medical.net/news/20140304/Mindrays-net-revenues-increase-16525-to-243684-million-in-fourth-quarter-2013.aspx.