Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La CDC determina seis nuevos casos de gente con el virus del centro

Los centros para el control y prevención de enfermedades (CDC) en colaboración con responsables de Sanidad en Missouri y Tennessee han determinado seis nuevos casos de enfermo de la gente con el virus del centro: cinco en Missouri y uno en Tennessee. Los nuevos casos, descubiertos en 2012 y 2013, se describen hoy en el parte semanal de la morbosidad y de la mortalidad de la CDC.

El virus del centro primero fue denunciado en dos granjeros del noroeste de Missouri que fueron hospitalizados en 2009 con cuál era probablemente ehrlichiosis, una enfermedad señal-soportada. Sin embargo, los pacientes no pudieron perfeccionar con el tratamiento y la prueba no pudo confirmar ehrlichiosis. Trabajando con el estado y los socios locales, la CDC determinó eventual la causa de la enfermedad de los hombres: un virus previamente desconocido en la familia del phlebovirus ahora aparó el virus del centro.

Las investigaciones en curso han rendido seis más casos de enfermedad de virus del centro, trayendo a ocho el número total de casos sabidos. Todos los seis caja-pacientes eran hombres blancos sobre la edad de 50. Sus síntomas comenzaron en mayo a septiembre e incluyeron fiebre, fatiga, la baja del apetito, el dolor de cabeza, la náusea, o el dolor muscular. Cuatro de los seis nuevos casos fueron hospitalizados. Un paciente, que sufrió de otras condiciones de salud, murió. No se sabe si el virus del centro era la causa de la muerte o cuánto contribuyó a su muerte. Cinco de los seis nuevos casos denunciados mordeduras de la señal en los días o las semanas antes de que cayeran Illinois.

Casi todos los casos nuevamente denunciados fueron descubiertos con un estudio conducto por el departamento de Missouri de la salud y los servicios mayores y la CDC que están explorando activamente para los casos humanos en seis hospitales de Missouri. 

La CDC ha estado trabajando de cerca con los departamentos de la salud del estado de Missouri y de Tennessee y otras dependencias federales para avance la comprensión de la enfermedad de virus del centro aprendiendo más sobre los pacientes que fueron infectados, su enfermedad y sus exposiciones. A través de este trabajo, la CDC intenta determinar los síntomas y la severidad de la enfermedad, donde se encuentra, cómo están infectando a la gente, y cómo prevenir infecciones.

Los estudios de la CDC hasta la fecha han mostrado que virus del centro es llevado por las señales de Lone Star, que se encuentran sobre todo en los Estados Unidos del sudeste y del este. Los estudios adicionales intentan confirmar si las señales pueden extender el virus a la gente y aprender lo que pueden estar implicados otros insectos o animales en el ciclo de la transmisión. La CDC también está buscando el virus del centro en otras partes del país para entender cómo puede ser distribuida extensamente. 

“Durante los últimos dos años, CDC ha trabajado de cerca con los departamentos de la salud del estado, hospitales, y muchos expertos de las universidades y de otras dependencias federales para aprender más sobre virus del centro,” dijo a Rogelio Nasci, Ph.D., jefe del brazo de las enfermedades de Arboviral de la CDC. “Recopilando la información sobre las causas del virus del centro de la enfermedad, y sobre cómo se extiende a la gente, esperamos entender mejor el impacto potencial en la salud de público y cómo podemos ayudar a proteger a gente contra este virus.”

La CDC desarrolló los análisis de sangre usados para confirmar los nuevos casos de enfermedad de virus del centro. Las personas de la CDC están trabajando para validar más lejos estas pruebas y para desarrollar pruebas adicionales. Mientras que más es docto, la CDC esperanzadamente puede desarrollar una prueba diagnóstica que los laboratorios de la salud pública podrían utilizar para probar para el virus. 

No hay tratamiento, vacuna o droga específica para la enfermedad de virus del centro. Porque es causado por un virus, la enfermedad también no responde a los antibióticos usados para tratar infecciones bacterianas tales como enfermedad de Lyme. Sin embargo, las terapias de apoyo tales como IV líquidos y reductores de la fiebre pueden relevar algunos síntomas de la enfermedad del centro.

Para reducir el riesgo de centro y de otras enfermedades vector-soportadas, la CDC recomienda a esa gente:

  • Evite las áreas enselvadas y espesas con la alta litera del fleco y de la hoja;
  • Utilice el repelente de insectos cuando al aire libre;
  • Utilice los productos que contienen permethrin en la ropa;
  • Báñese o riegue cuanto antes después de venir bajo techo lavar lejos y encontrar más fácilmente las señales que se están arrastrando en usted;
  • Conducto una verificación de la señal de la completo-carrocería después de pasar tiempo al aire libre; y
  • Examine el engranaje y los animales domésticos, como las señales pueden “paseo” en el hogar y lo sujetan a una persona más adelante.
Source:

Centers for Disease Control and Prevention (CDC)