Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'étude du coeur d'exposition d'astronautes devient plus sphérique une fois exposée à la microgravité dans l'espace

Les découvertes neuves d'une étude d'exposition de 12 astronautes le coeur devient plus sphérique une fois exposées à de longues périodes de microgravité dans l'espace, une modification qui pourrait mener aux problèmes cardiaques, selon la recherche à présenter à l'université américaine de la séance scientifique annuelle de la cardiologie soixante-troisième.

Avec des implications pour une mission équipée éventuelle à Mars, les découvertes représentent une étape importante vers comprendre comment un vol spatial de 18 mois ou de plus pourrait affecter les santés cardiaques des astronautes.

« Le coeur ne fonctionne pas comme dur dans l'espace, qui peut entraîner une perte de la masse musculaire, » a dit James Thomas, M.D., présidence de Moore de scientifique d'Imagerie cardio-vasculaire et de fil pour l'ultrason à la NASA, et auteur supérieur de l'étude. « Qui peut avoir des conséquences graves après que le renvoi à la terre, ainsi nous examinent dans s'il y a des mesures qui peuvent être prises pour éviter ou contrecarrer cette perte. »

Les chercheurs disent que cela qui connaît les astronautes de valeur et de types d'exercices devez exécuter pour maintenir le coeur sain va être très important pour garantir leur sécurité sur un long vol comme une mission pour Mars. Thomas ajoute que des régimes d'exercice développés pour des astronautes pourraient également être employés pour aider à mettre à jour des santés cardiaques dans les gens sur terre qui ont des limitations matérielles sévères, de ce type des gens sur l'alitement étendu ou avec le régime d'insuffisance cardiaque.

L'équipe de recherche a formé des astronautes pour prendre des images de leurs coeurs utilisant des machines d'ultrason montées sur la Station Spatiale Internationale. Douze astronautes ont participé, fournissant des caractéristiques sur la forme de coeur avant, pendant et après le vol spatial.

L'exposition de résultats le coeur dans l'espace devient plus sphérique par un facteur de 9,4 pour cent, une transformation assimilée à ce que les scientifiques avaient prévu avec les modèles mathématiques sophistiqués développés pour le projet. En validant ces modèles, l'étude a pu également mener à une meilleure compréhension des états cardiovasculaires courants dans les patients sur terre.

« Les modèles ont prévu les modifications que nous avons observées dans les astronautes presque exact. Elle nous donne la confiance que nous pouvons aller de l'avant et commencer employer ces modèles pour plus cliniquement des applications importantes sur terre, comme pour prévoir ce qui arrive au coeur sous différentes tensions, » Thomas a dit.

L'équipe travaille maintenant pour généraliser les modèles pour analyser des conditions telles que la cardiopathie, la cardiomyopathie hypertrophique et la cardiopathie valvulaire ischémiques.

« Les modèles pourraient nous aider à simuler ces pathologies pour comprendre le choc sur la fonction cardiaque, » Thomas a dit.

La forme plus sphérique du coeur des astronautes semble être temporaire, avec le coeur retournant à sa forme oblongue normale peu de temps après que le renvoi à la terre. La forme plus sphérique expérimentée dans l'espace peut signifier que le coeur exécute moins efficacement, bien que les effets sur la santé à long terme de la modification de forme ne soient pas connus.

Le vol spatial est connu pour entraîner un grand choix d'effets cardiaques. Sur le renvoi à la terre, les astronautes deviennent couramment étourdis ou passage à l'extérieur en condition connue sous le nom d'hypotension orthostatique, dans laquelle le fuselage remarque une goutte subite dans la pression sanguine en se levant. Des arythmies ont été également observées pendant le voyage dans l'espace, et il y a préoccupation que les astronautes de radiothérapie sont exposés à dans l'espace peuvent accélérer l'athérosclérose. L'équipe de recherche continue à examiner ces derniers et d'autres effets cardiovasculaires potentiels.