Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O estudo do coração da mostra dos astronautas torna-se mais esférico quando expor à microgravidade no espaço

Os resultados novos de um estudo de uma mostra de 12 astronautas o coração tornam-se mais esféricos quando expor aos longos período da microgravidade no espaço, uma mudança que poderia conduzir aos problemas cardíacos, de acordo com a pesquisa a ser apresentada na faculdade americana da sessão científica anual da cardiologia 63rd.

Com implicações para uma missão equipada eventual a Marte, os resultados representam uma etapa importante para a compreensão de como um voo espacial de 18 meses ou de mais poderia afectar a saúde do coração dos astronautas.

“O coração não trabalha como duramente no espaço, que pode causar uma perda de massa do músculo,” disse James Thomas, M.D., cadeira de Moore do cientista cardiovascular da imagem lactente e do chumbo para o ultra-som na NASA, e autor superior do estudo. “Que pode ter conseqüências sérias depois que o retorno à terra, assim que nós estamos olhando em se há as medidas que podem ser tomadas para impedir ou neutralizar essa perda.”

Os pesquisadores dizem que isso que conhecem a quantidade e tipo de astronautas do exercício precise de executar para manter o coração saudável está indo ser muito importante garantir sua segurança em um vôo longo como uma missão para Marte. Thomas adiciona que os regimes do exercício desenvolvidos para astronautas poderiam igualmente ser usados para ajudar a manter a saúde do coração nos povos na terra que têm limitações físicas severas, tais como povos em resto de base prolongado ou aqueles com regime da parada cardíaca.

A equipa de investigação treinou astronautas para tomar imagens de seus corações usando as máquinas do ultra-som instaladas na estação espacial internacional. Doze astronautas participaram, fornecendo dados na forma do coração antes, durante e depois do voo espacial.

A mostra dos resultados o coração no espaço torna-se mais esférica por um factor de 9,4 por cento, uma transformação similar ao que os cientistas tinham previsto com os modelos matemáticos sofisticados desenvolvidos para o projecto. Validando aqueles modelos, o estudo podia igualmente conduzir a uma compreensão melhor de condições cardiovasculares comuns nos pacientes na terra.

“Os modelos previram as mudanças que nós observamos nos astronautas quase exactamente. Dá-nos a confiança que nós podemos se mover adiante e começar usar estes modelos para mais clìnica aplicações importantes na terra, como para prever o que acontece ao coração sob esforços diferentes,” Thomas disse.

A equipe está trabalhando agora para generalizar os modelos para analisar circunstâncias como a doença cardíaca isquêmica, a cardiomiopatia hypertrophic e a doença cardíaca valvular.

“Os modelos poderiam ajudar-nos a simular aquelas patologias para compreender o impacto na função cardíaca,” Thomas disse.

A forma mais esférica do coração dos astronautas parece ser provisória, com o coração que retorna a sua forma alongada normal shortly after o retorno à terra. A forma mais esférica experimentada no espaço pode significar que o coração está executando menos eficientemente, embora os efeitos sanitários a longo prazo da mudança da forma não sejam sabidos.

O voo espacial é sabido para causar uma variedade de efeitos cardíacos. Em cima do retorno à terra, os astronautas transformam-se geralmente lightheaded ou passagem para fora em uma circunstância conhecida como a hipotensão orthostatic, em que o corpo experimenta uma gota repentina na pressão sanguínea ao se levantar. As arritmias foram observadas igualmente durante a viagem espacial, e há um interesse que os astronautas da radiação estão expor no espaço podem acelerar a aterosclerose. A equipa de investigação está continuando a examinar estes e outros efeitos cardiovasculares potenciais.