Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El estudio del corazón de la demostración de los astronautas llega a ser más esférico cuando está expuesto a la microgravedad en espacio

Las nuevas conclusión de un estudio de la demostración de 12 astronautas el corazón llegan a ser más esféricas cuando están expuestas a los largos periodos de la microgravedad en el espacio, un cambio que podría llevar a los problemas cardiacos, según la investigación que se presentará en la universidad americana de la sesión científica anual de la cardiología 63.a.

Con las implicaciones para una misión en Marte guarnecida eventual, las conclusión representan un paso importante hacia la comprensión de cómo un vuelo espacial de 18 meses o más podría afectar a la salud del corazón de los astronautas.

“El corazón no trabaja como en el espacio, que puede causar una baja de la masa del músculo,” dijo difícilmente a James Thomas, M.D., silla de Moore del científico cardiovascular de la proyección de imagen y del guía para el ultrasonido en la NASA, y autor mayor del estudio. “Que puede tener consecuencias serias después de que el retrono a la tierra, así que nosotros estemos observando en si hay las dimensiones que se pueden tomar para prevenir o para contrarrestar esa baja.”

Los investigadores dicen que eso que conoce la cantidad y tipo de astronautas del ejercicio necesite realizarse para mantener el corazón sano va a ser muy importante garantizar su seguro en un vuelo largo como una misión para Marte. Thomas agrega que los regímenes del ejercicio desarrollados para los astronautas se podrían también utilizar para ayudar a mantener salud del corazón en la gente en la tierra que tiene limitaciones físicas severas, tales como gente en reposo en cama extendido o ésas con régimen del paro cardíaco.

El equipo de investigación entrenó a astronautas para tomar imágenes de sus corazones usando las máquinas del ultrasonido instaladas en la estación espacial internacional. Doce astronautas participaron, ofreciendo datos en forma del corazón antes, durante y después de vuelo espacial.

La demostración de los resultados el corazón en espacio llega a ser más esférica por un factor del 9,4 por ciento, una transformación similar a lo que habían predicho los científicos con los modelos matemáticos sofisticados desarrollados para el proyecto. Validando esos modelos, el estudio podía también llevar a una mejor comprensión de condiciones cardiovasculares comunes en pacientes en la tierra.

“Los modelos predijeron los cambios que observamos en los astronautas casi exactamente. Nos da la confianza que podemos movernos delante y comenzar a usar estos modelos para más clínico los usos importantes en la tierra, por ejemplo para predecir qué suceso al corazón bajo diversas tensiones, a” Thomas dijo.

Las personas ahora están trabajando para generalizar los modelos para analizar las condiciones tales como enfermedad cardíaca isquémica, la cardiomiopatía hipertrófica y la enfermedad cardíaca valvular.

“Los modelos podrían ayudarnos a simular esas patologías para entender el impacto en la función cardiaca,” Thomas dijo.

La forma más esférica del corazón de los astronautas aparece ser temporal, con el corazón volviendo a su forma alargada normal poco después de que el retrono a la tierra. La forma más esférica experimentada en espacio puede significar que el corazón está realizando menos eficientemente, aunque los efectos sobre la salud a largo plazo del cambio de la forma no se sepan.

El vuelo espacial se sabe para causar una variedad de efectos cardiacos. Sobre retrono a la tierra, los astronautas hacen común lightheaded o pase fuera en una condición conocida como hipotensión ortostática, en la cual la carrocería experimenta una caída súbita en la presión arterial al levantarse. Las arritmias también se han observado durante viaje espacial, y hay preocupación que exponen a los astronautas de la radiación en al espacio pueden acelerar ateroesclerosis. El equipo de investigación está continuando examinar éstos y otros efectos cardiovasculares potenciales.