Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les ventes de Cambrex diminuent de 11,2% dans le premier trimestre 2014

Cambrex Corporation (NYSE : CBM) enregistre des résultats pour le premier trimestre fini le 31 mars 2014.

Points culminants

  • Pleines ventes d'année et guidage de bénéfice confirmé - le rendement du deuxième trimestre a compté avoir comme conséquence les ventes et l'amélioration d'EBITDA dans la première moitié de 2014 comparé à la première moitié de l'année dernière.
  • En raison du calage des commandes pour certains produits, les ventes du premier trimestre ont diminué l'année dernière 11% à $66,2 millions de $74,6 millions pendant la même période.
  • Le premier trimestre a réglé EBITDA diminué à $8,4 millions comparés sur $16,8 millions pendant la même période l'année dernière (voir le tableau à l'extrémité de ce desserrage).   
  • La créance, réseau d'argent liquide, s'est améliorée par $18,3 millions à $38,2 millions à la fin du premier trimestre. 

« Je suis heureux d'enregistrer que nous avons augmenté le nombre de projets de la phase 3 que nous travaillons en circuit de 13 à 15 pendant le trimestre, additionnant trois l'étape tardive neuve projette avec un produit antérieur d'étape tardive transitioning à l'état commercial, » Steven commenté M. Klosk, président directeur général de Cambrex.  « Tandis que le calage des commandes produisait un début lent à 2014, nous nous attendons à ce que la forte croissance dans le deuxième trimestre ait comme conséquence l'accroissement de la première moitié des ventes et d'EBITDA comparés à la première moitié de l'année dernière.  De même, nous continuons à estimer que nous sommes positionnés pour fournir l'accroissement compatible avec nos attentes financières pendant l'année complète 2014, assimilées aux augmentations que nous avons fournies au cours des trois dernières années.  Nous effectuons les placements d'augmentation significative dans les affaires sous forme d'améliorations de capital et le personnel accru dans le développement commercial et des endroits de R&D.  Nos moyens accrus de R&D nous permettront d'ajouter des api génériques à notre portefeuille actuel de développement de 15 produits. »

Base de l'enregistrement

La compagnie a fourni une réconciliation des montants de GAAP (c.-à-d.) aux montants Non-GAAP réglés à l'extrémité de ce communiqué de presse.  Le management croit que les montants réglés fournissent les informations utiles aux investisseurs dus à l'importance et à la nature de certains frais enregistrés dans les montants de GAAP.

Résultats 2014 - fonctionnements d'opération de premier trimestre continus

Les ventes de $66,2 millions étaient 11,2% comparés inférieurs à la même période l'année dernière, y compris le choc favorable de devises étrangères de 0,7%.  Le dû principalement au calage des commandes, les ventes de certains ingrédients pharmaceutiques actifs marqués (« api »), les api génériques et les produits faits sur commande de développement étaient inférieurs pendant le trimestre, partiellement compenser par des ventes plus élevées des substances réglées et produits utilisant la technologie de distribution du médicament de la compagnie.

Les marges brutes ont diminué l'année dernière à 25,0% de 33,2% comparés à la même période.  Cette diminution était principalement due aux volumes inférieurs de production et à l'évaluation inférieure, partiellement compenser par un mélange favorable de produit.

Les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux étaient $11,6 millions comparés à $11,1 millions pendant la même période l'année dernière.  L'augmentation était principalement due à des frais de personnel plus élevés.

Les frais de recherche et développement étaient $2,5 millions comparés à $2,2 millions pendant la même période l'année dernière. 

Le bénéfice opérationnel diminué à $2,5 millions de $16,1 millions pendant la même période l'année dernière et le bénéfice opérationnel réglé étaient $2,5 millions comparés à $11,5 millions pendant la même période l'année dernière.  La diminution du bénéfice opérationnel réglé était principalement le résultat du bénéfice brut inférieur et des dépenses opérationnelles plus élevées.  EBITDA était $8,4 millions comparés à $21,5 millions pendant la même période l'année dernière et EBITDA réglé était $8,4 millions comparés à $16,8 millions pendant la même période l'année dernière.  Le bénéfice opérationnel réglé et les EBITDA réglés, pour le premier trimestre de 2013, excluent un gain en vente d'un immeuble de bureau de $4,7 millions (voir le tableau à l'extrémité de ce desserrage).

Les frais d'intérêt net étaient plats à $0,5 millions pour les les deux les premiers trimestres de 2014 et de 2013.

Les capitaux propres dans les pertes de sociétés apparentées possédées par partiel, représentant principalement la partie de la compagnie de la perte de Zenara, étaient $0,3 millions comparés à $0,5 millions pendant la même période l'année dernière.  La part de compagnie des pertes de Zenara a compris $0,2 millions de frais d'amortissement comptable dans les les deux les premiers trimestres de 2014 et de 2013. 

La provision pour des impôts sur le revenu était $0,5 millions et eu comme conséquence un taux d'imposition efficace de 28,0%.  Le taux d'imposition efficace pendant le premier trimestre de 2014 comprend un avantage de $0,2 millions pour une inversion partielle d'une remise d'évaluation contre certains moyens d'impôts des États-Unis.  Le taux d'imposition efficace dans le premier trimestre de 2013 comprend un avantage dû aux changements des droits fiscaux d'approximativement $1,3 millions et le choc de la vente d'un immeuble de bureau. 

Le bénéfice d'exploitation équivalence continus était $1,2 millions ou $0,04 selon la part comparée à $11,4 millions ou $0,37 selon la part pendant la même période l'année dernière.  

Les dépenses et la moins-value d'investissement étaient $4,1 million et $5,8 millions, respectivement, comparés à $12,7 million et $5,3 millions pendant la même période l'année dernière. 

Attentes financières - fonctionnements continus

La compagnie continue à compter que les pleines ventes de l'année 2014, à l'exclusion du choc de la devise étrangère, augmenteront entre 8% et 12% plus de 2013, et que l'année complète 2014 EBITDA sera entre $70 et $76 millions.  La compagnie continue à compter que pleins le bénéfice d'exploitation équivalence réglé de l'année 2014 continus sera entre $0,99 et $1,10 selon la part (calculée sur une base compatible avec des premiers résultats de trimestre 2014 et 2013 dans la table à l'extrémité de ce desserrage).  Basé sur des attentes actuelles pour le deuxième trimestre, la compagnie s'attend à ce que les ventes et l'EBITDA pour la première moitié de 2014 réfléchissent l'accroissement plus de la première moitié de 2013.  La compagnie compte réduire la créance, réseau d'argent liquide, par entre $25 et $30 millions pendant 2014.

La compagnie compte réduire la remise d'évaluation contre certains moyens d'impôts des États-Unis d'approximativement $5 millions tout au long de 2014, qui réduirait des frais d'impôts en conséquence.  Le montant effectif de l'inversion peut augmenter ou diminuer selon la valeur et le type de revenu des États-Unis pendant le reste de l'année.  À l'exclusion de cet avantage, on s'attend à ce que le taux d'imposition efficace d'année complète soit entre 33% et 37%.  La compagnie compte payer seulement un peu d'impôts d'argent liquide aux États-Unis pendant l'année. Le taux d'imposition et la quantité d'impôts d'argent liquide payés seront sensibles au mélange géographique du revenu, et les taux d'imposition efficaces trimestriels peuvent être volatiles. 

On s'attend à ce que des dépenses d'investissement pour 2014 soient approximativement $35 à $39 millions et on s'attend à ce que la moins-value soit $25 à $27 millions en 2014. 

Ces attentes financières sont pour des fonctionnements continus et excluent le choc de toutes les acquisitions potentielles, des activités de restructuration et des résultats des disputes d'impôts, et les ventes et les attentes d'EBITDA ne réfléchissent pas l'investissement de la compagnie dans Zenara, qui est représenté suivre la méthode de la mise en équivalence.  On s'attend à ce que Zenara produise de seuls millions inférieurs de chiffre dans les comptabilités et une petite perte d'EBITDA en 2014.

Les données financières contenues dans ce communiqué de presse sont non vérifiées, à condition de la révision et ne devraient pas être considérées final jusqu'à ce que la forme 10-Q du premier trimestre 2014 de la compagnie soit limée avec sec.

Source:

Cambrex Corporation