Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Le vendite di Cambrex diminuiscono da 11,2% nel primo trimestre 2014

Cambrex Corporation (NYSE: CBM) riferisce i risultati per primo trimestre il 31 marzo 2014 cessato.

Punti culminanti

  • Vendite complete di anno ed orientamento di utili confermato - la prestazione del secondo trimestre ha pensato provocare le vendite ed il miglioramento di EBITDA nella prima metà di 2014 confrontati alla prima metà dell'anno scorso.
  • dovuto la sincronizzazione degli ordini per determinati prodotti, le vendite del primo trimestre hanno fatto diminuire l'anno scorso 11% - $66,2 milioni da $74,6 milioni dello stesso periodo.
  • Il regolato EBITDA del primo trimestre è diminuito a $8,4 milioni confrontati l'anno scorso a $16,8 milioni dello stesso periodo (si veda la tabella all'estremità di questa versione).   
  • Il debito, netto di contanti, è migliorato da $18,3 milione - $38,2 milioni alla fine del primo trimestre. 

“Sono soddisfatto di riferire che abbiamo aumentato il numero dei progetti che di fase 3 stiamo lavorando sopra 13 - 15 durante il quarto, aggiungente tre la nuova fase recente aggetta con un prodotto priore della fase recente che transitioning a stato commerciale,„ Steven commentato M. Klosk, presidente e direttore generale di Cambrex.  “Mentre la sincronizzazione degli ordini ha creato un inizio lento a 2014, invitare la forte crescita nel secondo trimestre per provocare la crescita di prima metà in entrambi i vendite e EBITDA confrontati alla prima metà dell'anno scorso.  Inoltre, continuiamo a credere che siamo posizionati per consegnare la crescita coerente con le nostre aspettative finanziarie per l'anno completo 2014, simili agli aumenti abbiamo consegnato i tre anni ultimi.  Stiamo facendo gli investimenti significativi della crescita nell'affare sotto forma di incrementi di capitale ed il personale aumentato all'interno sia dello sviluppo di affari che delle aree di R & S.  Le nostre risorse aumentate di R & S permetteranno che noi aggiungiamo gli api generici al nostro portafoglio corrente dello sviluppo di 15 prodotti.„

Base della segnalazione

La società ha fornito una riconciliazione degli importi di GAAP agli importi di regolato (cioè Non GAAP) all'estremità di questo comunicato stampa.  La gestione crede che gli importi di regolato forniscano le informazioni utili agli investitori dovuto la grandezza e la natura di determinate spese registrate negli importi di GAAP.

Risultati dell'esercizio del primo trimestre 2014 - operazioni continue

Lle vendite di $66,2 milioni erano 11,2% più in basso confrontati l'anno scorso allo stesso periodo, compreso l'impatto favorevole di del cambio sull'estero di 0,7%.  Il dovuto soprattutto alla sincronizzazione degli ordini, le vendite di determinati ingredienti farmaceutici attivi bollati (“api„), gli api generici ed i prodotti su ordinazione dello sviluppo erano più bassi durante il quarto, parzialmente hanno compensato dalle più alte vendite delle sostanze controllate e dei prodotti che utilizzano la tecnologia di consegna della droga della società.

I redditi lordi sono diminuito a 25,0% da 33,2% confrontati l'anno scorso allo stesso periodo.  Questa diminuzione era soprattutto dovuto i volumi più bassi di produzione e la fissazione dei prezzi più bassa, parzialmente compensati da una miscela favorevole del prodotto.

Le spese di vendita, generali ed amministrative erano $11,6 milioni confrontati l'anno scorso a $11,1 milioni dello stesso periodo.  L'aumento era pricipalmente dovuto le più alte spese di personale.

Le spese di ricerca e sviluppo erano $2,5 milioni confrontati l'anno scorso a $2,2 milioni dello stesso periodo. 

Il profitto di gestione in diminuzione l'anno scorso a $2,5 milioni da $16,1 milioni nello stesso periodo e nel profitto di gestione di regolato era $2,5 milioni confrontati l'anno scorso a $11,5 milioni dello stesso periodo.  La diminuzione nel profitto di gestione di regolato era soprattutto il risultato degli utili lordi più bassi e di più alte spese d'esercizio.  EBITDA era $8,4 milioni confrontati l'anno scorso a $21,5 milioni dello stesso periodo ed il regolato EBITDA era $8,4 milioni confrontati l'anno scorso a $16,8 milioni dello stesso periodo.  Il profitto di gestione di regolato ed il regolato EBITDA, per il primo trimestre di 2013, escludono un guadagno sulla vendita di un edificio per uffici di $4,7 milioni (si veda la tabella all'estremità di questa versione).

Gli interessi passivi netti erano piani a $0,5 milioni per gli entrambi primi trimestri di 2014 e di 2013.

L'azione ordinaria nelle perdite di di filiali de proprietà di parziale, soprattutto rappresentanti la parte della società di perdita di Zenara, era $0,3 milioni confrontati l'anno scorso a $0,5 milioni dello stesso periodo.  L'azione emessa da società per azioni delle perdite di Zenara ha incluso $0,2 milioni di spesa di rimborso negli entrambi primi trimestri di 2014 e di 2013. 

La disposizione per le imposte sul reddito era $0,5 milioni e provocato un'efficace aliquota di imposta di 28,0%.  L'efficace aliquota di imposta durante il primo trimestre di 2014 comprende un vantaggio di $0,2 milioni per un'inversione parziale di un abbuono di valutazione contro determinati beni di imposta degli Stati Uniti.  L'efficace aliquota di imposta nel primo trimestre di 2013 comprende un vantaggio dovuto i cambiamenti nelle leggi fiscali di circa $1,3 milioni e l'impatto della vendita di un edificio per uffici. 

Il reddito dalle operazioni continue era $1,2 milione o $0,04 per azione confrontata l'anno scorso aa $11,4 milione o $0,37 per azione nello stesso periodo.  

Le spese in conto capitale ed il deprezzamento erano rispettivamente $4,1 milione e $5,8 milioni, confrontati l'anno scorso a $12,7 milione e $5,3 milioni dello stesso periodo. 

Aspettative finanziarie - operazioni continue

La società continua a prevedere che le vendite complete di anno 2014, a parte l'impatto di valuta estera, aumentino fra 8% e 12% oltre 2013 e che l'anno completo 2014 EBITDA sarà fra $70 e $76 milioni.  La società continua a prevedere che il reddito completo di regolato di anno 2014 dalle operazioni continue sia fra $0,99 e $1,10 per azione (computata su una base coerente con i primi risultati dei trimestri 2014 e 2013 nella tabella all'estremità di questa versione).  Sulla base delle aspettative correnti per il secondo trimestre, la società invitare sia le vendite che EBITDA per la prima metà di 2014 per riflettere la crescita più della prima metà di 2013.  La società pensa diminuire il debito, netto di contanti, vicino fra $25 e $30 milioni durante il 2014.

La società pensa ridurre l'abbuono di valutazione contro determinati beni di imposta degli Stati Uniti di circa $5 milioni durante 2014, che diminuirebbe di conseguenza la spesa di imposta.  La quantità reale dell'inversione può aumentare o diminuire secondo la quantità ed il tipo di reddito degli Stati Uniti durante il resto dell'anno.  A parte questo vantaggio, l'efficace aliquota di imposta di anno completo si pensa che sia fra 33% e 37%.  La società pensa pagare soltanto una piccola quantità di tasse dei contanti negli Stati Uniti durante l'anno. L'aliquota di imposta e la quantità di tasse dei contanti pagate saranno sensibili alla miscela geografica di reddito e le efficaci aliquote di imposta trimestrali possono essere volatili. 

Le spese in conto capitale per 2014 si pensano che siano circa $35 - $39 milioni ed il deprezzamento si pensa che nel 2014 sia $25 - $27 milioni. 

Queste aspettative finanziarie sono per le operazioni continue ed escludono l'impatto di tutte le acquisizioni potenziali, le attività della ristrutturazione ed i risultati delle controversie di imposta e le vendite e le aspettative di EBITDA non riflettono il palo della società in Zenara, che è rappresentato facendo uso del metodo del patrimonio netto.  Zenara si pensa che generi singoli milioni bassi della cifra in redditi ed in una piccola perdita di EBITDA nel 2014.

Le informazioni finanziarie contenute in questo comunicato stampa sono inaudite salvo revisione e non dovrebbero essere considerate definitivo fino al modulo 10-Q del primo trimestre 2014 file della società con sec.

Source:

Cambrex Corporation