Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

As vendas de Cambrex diminuem por 11,2% no primeiro trimestre 2014

Cambrex Corporaçõ (NYSE: CBM) relata resultados para primeiro trimestre o 31 de março de 2014 terminado.

Destaques

  • Vendas completas do ano e orientação do lucro confirmada - o desempenho do segundo trimestre esperou conduzir às vendas e à melhoria de EBITDA na primeira metade de 2014 comparados à primeira metade de no ano passado.
  • Devido ao sincronismo de produtos dos pedidos com certeza, as vendas do primeiro trimestre diminuíram 11% a $66,2 milhões de $74,6 milhões no mesmo período no ano passado.
  • O primeiro trimestre ajustou EBITDA diminuído a $8,4 milhões comparados a $16,8 milhões no mesmo período no ano passado (veja a tabela na extremidade desta liberação).   
  • O débito, rede do dinheiro, melhorou por $18,3 milhão a $38,2 milhões na extremidade do primeiro trimestre. 

“Eu sou satisfeito relatar que nós aumentamos o número de projectos que da fase 3 nós estamos trabalhando sobre 13 a 15 durante o quarto, adicionando três a fase atrasada nova se projecta com o um produto prévio da fase atrasada que transitioning ao estado comercial,” Steven comentado M. Klosk, presidente e director-geral de Cambrex.  “Quando o sincronismo dos pedidos criou um começo lento a 2014, nós esperamos o crescimento forte no segundo trimestre conduzir ao crescimento da primeira metade em ambas as vendas e EBITDA comparados à primeira metade de no ano passado.  Igualmente, nós continuamos a acreditar que nós estamos posicionados para entregar o crescimento consistente com nossas expectativas financeiras pelo ano completo 2014, similares aos aumentos que nós entregamos durante os últimos três anos.  Nós estamos fazendo investimentos significativos do crescimento no negócio sob a forma das melhorias de capital e pessoais aumentados dentro do desenvolvimento de negócios e das áreas do R&D.  Nossos recursos aumentados do R&D permitirão que nós adicionem APIs genéricos a nossa carteira actual da revelação de 15 produtos.”

Base do relatório

A empresa forneceu uma reconciliação de quantidades do GAAP (isto é) às quantidades Não-GAAP ajustadas na extremidade deste comunicado de imprensa.  A gestão acredita que as quantidades ajustadas fornecem a informação útil aos accionistas devido ao valor e à natureza de determinadas despesas gravadas nas quantidades do GAAP.

Resultados 2014 - operações de funcionamento do primeiro trimestre de continuação

As vendas de $66,2 milhões eram 11,2% comparados mais baixo ao mesmo período no ano passado, incluindo o impacto favorável de uma divisa estrageira de 0,7%.  A dívida primeiramente ao sincronismo dos pedidos, as vendas de determinados ingredientes farmacêuticos activos marcados (“APIs”), os APIs genéricos e os produtos feitos sob encomenda da revelação eram mais baixos durante o quarto, deslocavam parcialmente por umas vendas mais altas de substâncias controladas e dos produtos que utilizam a tecnologia de entrega da droga da empresa.

As margens bruto diminuíram a 25,0% de 33,2% comparados ao mesmo período no ano passado.  Esta diminuição era primeiramente devido a uns mais baixos volumes da produção e mais baixa à fixação do preço, deslocados parcialmente por uma mistura favorável do produto.

As despesas vendendo, gerais e administrativas eram $11,6 milhões comparados a $11,1 milhões no mesmo período no ano passado.  O aumento era principalmente devido a umas despesas de pessoais mais altas.

As despesas da investigação e desenvolvimento eram $2,5 milhões comparados a $2,2 milhões no mesmo período no ano passado. 

O lucro de exploração diminuído a $2,5 milhões de $16,1 milhões no mesmo período no ano passado e o lucro de exploração ajustado eram $2,5 milhões comparados a $11,5 milhões no mesmo período no ano passado.  A diminuição no lucro de exploração ajustado era primeiramente o resultado de um mais baixo lucro bruto e de umas despesas de funcionamento mais altas.  EBITDA era $8,4 milhões comparados a $21,5 milhões no mesmo período no ano passado e EBITDA ajustado era $8,4 milhões comparados a $16,8 milhões no mesmo período no ano passado.  O lucro de exploração ajustado e EBITDA ajustados, para o primeiro trimestre de 2013, excluem um ganho na venda de um prédio de escritórios de $4,7 milhões (veja a tabela na extremidade desta liberação).

As despesas de juros líquidas eram lisas em $0,5 milhões para ambos os primeiros trimestres de 2014 e de 2013.

O lucro nas perdas de filiais parcial-possuídas, representando primeiramente a parcela da empresa da perda de Zenara, era $0,3 milhões comparados a $0,5 milhões no mesmo período no ano passado.  A parte de empresa das perdas de Zenara incluiu $0,2 milhão da despesa da amortização em ambos os primeiros trimestres de 2014 e de 2013. 

A disposição para imposto sobre rendimento era $0,5 milhões e conduzido a uma taxa de imposto eficaz de 28,0%.  A taxa de imposto eficaz durante o primeiro trimestre de 2014 inclui um benefício de $0,2 milhões para uma reversão parcial de uma permissão de avaliação contra determinados recursos do imposto dos E.U.  A taxa de imposto eficaz no primeiro trimestre de 2013 inclui um benefício devido às mudanças nas leis fiscais de aproximadamente $1,3 milhões e o impacto da venda de um prédio de escritórios. 

A renda das operações de continuação era $1,2 milhões ou $0,04 pela parte comparada à $11,4 milhões ou $0,37 pela parte no mesmo período no ano passado.  

As despesas em investimento e a depreciação eram $4,1 milhão e $5,8 milhões, respectivamente, comparados a $12,7 milhão e $5,3 milhões no mesmo período no ano passado. 

Expectativas financeiras - operações de continuação

A empresa continua a esperar que as vendas completas do ano 2014, com exclusão do impacto da divisa estrageira, aumentarão entre 8% e 12% sobre 2013, e que o ano completo 2014 EBITDA estará entre $70 e $76 milhões.  A empresa continua a esperar que a renda ajustada do ano 2014 completos das operações de continuação estará entre $0,99 e $1,10 pela parte (computada em uma base consistente com os resultados do primeiro trimestre 2014 e 2013 na tabela na extremidade desta liberação).  Baseado em expectativas actuais para o segundo trimestre, a empresa espera vendas e EBITDA para a primeira metade de 2014 reflectir o crescimento sobre a primeira metade de 2013.  A empresa espera reduzir o débito, rede do dinheiro, perto entre $25 e $30 milhões durante 2014.

A empresa espera reduzir a permissão de avaliação contra determinados recursos do imposto dos E.U. por aproximadamente $5 milhões ao longo de 2014, que reduziria a despesa do imposto em conformidade.  A quantidade real da reversão pode aumentar ou diminuir segundo a quantidade e o tipo de renda dos E.U. durante o resto do ano.  Com exclusão deste benefício, a taxa de imposto eficaz do ano completo é esperada estar entre 33% e 37%.  A empresa espera pagar somente uma pequena quantidade de impostos do dinheiro nos E.U. durante o ano. A taxa de imposto e a quantidade de impostos do dinheiro pagos serão sensíveis à mistura geográfica de renda, e as taxas de imposto eficazes trimestrais podem ser temporárias. 

As despesas em investimento para 2014 são esperadas ser aproximadamente $35 a $39 milhões e a depreciação é esperada ser $25 a $27 milhões em 2014. 

Estas expectativas financeiras são para operações de continuação e excluem o impacto de todas as aquisições potenciais, actividades da reestruturação e resultados de disputas do imposto, e as vendas e as expectativas de EBITDA não reflectem a estaca da empresa em Zenara, que é esclarecido usando o método de lucro.  Zenara é esperado gerar baixos milhões de um único dígito nos rendimentos e em uma perda pequena de EBITDA em 2014.

A informação financeira contida neste comunicado de imprensa é unaudited, assunto à revisão e não deve ser considerada final até que o formulário 10-Q do primeiro trimestre 2014 da empresa esteja arquivado com o segundo.

Source:

Cambrex Corporation