Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Augmentations du revenu $1.1B de Zoetis' à 1% dans le premier trimestre 2014

Zoetis Inc. (NYSE : ZTS) aujourd'hui rapporté ses bilans financiers pour le premier trimestre de 2014. La comptabilité rapportée de compagnie de $1,1 milliards pour le premier trimestre de 2014, une augmentation de 1% du premier trimestre de 2013. La comptabilité a réfléchi un operationalincrease  de 4%, avec la devise étrangère ayant un choc négatif de 3 points.

Le bénéfice pour le premier trimestre de 2014 était $155 millions, ou $0,31 selon la part diluée, une augmentation de 11%, comparée au premier trimestre de 2013. Le bénéfice réglé1 pour le premier trimestre de 2014 était $191 millions, ou $0,38 selon la part diluée, une augmentation de 7% et de 6%, respectivement, comparés au premier trimestre de 2013. Le bénéfice réglé1 pour le premier trimestre de 2014 exclut le choc net de $36 millions, ou de $0,07 selon la part diluée, pour des réglages de comptabilité d'achat, des coûts liés à l'acquisition et certains points importants.

COMMENTAIRE EXÉCUTIF

« Nous avons commencé l'année par l'accroissement de fonctionnement de 4% de la comptabilité, bénéfice réglé s'élevant plus rapidement que des ventes, et nous restons confiants en répondant à nos objectifs financiers pendant l'année, » a dit le Président Directeur Général Juan Ramón Alaix de Zoetis. « En dépit de quelques défis dans le premier trimestre, nous avons élevé des ventes de fonctionnement dans trois de nos segments régionaux et en travers de toute notre substance importante. Notre rendement aux États-Unis et en travers de décalage aidé par marchés émergents un déclin de fonctionnement sur certains marchés développés en Europe et Asie Pacifique, » a dit Alaix.

« La profondeur et la diversité de notre portefeuille de produits demeurent des forces de faisceau de nos affaires, aidant à réduire à un minimum tous les défis qui peuvent se produire dans une substance unique, géographie, ligne de produits ou zone thérapeutique, » ont dit Alaix. « Avec notre orientation sur les médicaments neufs novateurs et le développement de cycle de vie des produits, nous avons vu l'adoption prolongée des produits nouveaux et des services sur un certain nombre de marchés. »

« Dans le premier trimestre, nous prolongés pour expliquer une capacité de se développer avons réglé le salaire plus rapidement que les ventes en dépit d'un taux d'imposition plus élevé, temps froid aux ventes influençantes des États-Unis, et avons augmenté des frais d'intérêt, » a dit Glenn David, vice-président principal des fonctionnements de financement et du Directeur Financier temporaire de Zoetis. « Donné notre confiance prolongée dans notre modèle économique, nous réaffirmons notre guidage pendant l'année complète. »

POINTS CULMINANTS TRIMESTRIELS

Zoetis dispense et manage ses affaires en travers de quatre segments opérants régionaux : les Etats-Unis (U.S.) ; L'Europe/Afrique/Moyen-Orient (EuAfME) ; Le Canada/Amérique latine (CLAR) ; et l'Asia Pacific (APAC). Dans chacun de ces segments régionaux, la compagnie fournit un divers portefeuille des produits pour des animaux de bétail et d'accouplement conçus en fonction des tendances et des besoins des clients de gens du pays.

Efficace ce quart, la compagnie a réaligné son enregistrement de segment en ce qui concerne son organization de sevices d'alimentation d'usager (CSS), qui fournit des services de fabrication sous contrat aux tiers. La comptabilité et le salaire liés au CSS sont maintenant rapportés dans d'autres activités de l'entreprise, séparé des quatre segments rapportables. En 2013, les résultats de CSS étaient rapportés dans le segment d'EuAfME. L'exposé actuel des segments est plus réfléchi des affaires commerciales de la compagnie puisque le CSS fonctionne différemment des fonctionnements commerciaux de la compagnie dans les segments géographiques. Les résultats du premier trimestre pour 2014 et 2013 réfléchissent la structure neuve de segment.

Dans le premier trimestre de 2014 :

  • La comptabilité aux États-Unis était $479 millions, une augmentation de 6% comparé au premier trimestre de 2013. Les ventes des produits animaux ont élevé 7%. Les produits de bétail ont montré une augmentation significative pendant le trimestre basé sur des conditions de marché améliorées. Les ventes de produits de volaille se sont développées en travers des zones thérapeutiques et ont tiré bénéfice des vaccins neufs. Et, les produits de porcs ont tiré bénéfice de l'accroissement prolongé dans des produits nouveaux, gâchés par l'effet du virus épidémique porcin de diarrhée (PEDv). Les ventes des produits animaux d'accouplement ont élevé 3% piloté par l'introduction d'APOQUEL® ; cet accroissement a été gâché par un nombre réduit de propriétaires d'animal familier visitant des cliniques dues aux conditions météorologiques extrêmes de l'hiver, ainsi qu'un choc favorable dans le quart il y a année dû à une édition d'alimentation de concurrent.
  • La comptabilité dans EuAfME était $270 millions, une diminution de 4% de fonctionnement comparé au premier trimestre de 2013. Les ventes des produits animaux ont diminué 6% de fonctionnement. Ceci est principalement piloté par un déclin au R-U lié aux chocs à application unique dans le quart ; un déclin dans des produits de volaille a associé aux problèmes de réglementation qui ont été résolus ; et un déclin dans des produits de porcs a lié aux réductions de l'utilisation d'anti-infectives. Ces déclins généraux de bétail étaient partiellement par l'accroissement des produits de bétail sur les marchés émergents. Les ventes des produits animaux d'accouplement ont augmenté 1% de fonctionnement, principalement piloté par le lancement d'APOQUEL® en à l'Allemagne et au R-U, et la vente des parasiticides sur la France, l'Italie et les marchés émergents.
  • La comptabilité dans CLAR était $168 millions, une augmentation de 10% de fonctionnement comparé au premier trimestre de 2013. Les ventes des produits animaux ont élevé 9% de fonctionnement, piloté en grande partie par des produits de volaille au Brésil, et bétail et ventes de produits de porcs en travers d'autres marchés latino-américains. Les ventes des produits animaux d'accouplement ont élevé 15% de fonctionnement, principalement associé à l'augmentation prolongée des régimes de médicalisation le Brésil, le Mexique et Argentine.
  • La comptabilité dans APAC était $169 millions, une augmentation de 4% de fonctionnement comparé au premier trimestre de 2013. Les ventes des produits animaux ont élevé 7% de fonctionnement, piloté principalement par des ventes des produits de porcs en Chine et au Japon, des produits de volaille en Inde, et des produits de bétail en Chine ; cet accroissement était légèrement par un déclin dans des ventes de produits de bétail le Japon, le Nouvelle-Zélande et Australie. Les ventes des produits animaux d'accouplement ont baissé 2% de fonctionnement en grande partie dû aux déclins en Australie.

Zoetis continue à piloter la demande et à renforcer son divers portefeuille des produits par le développement de cycle de vie des produits, les relations client intenses et l'accès aux marchés et aux technologies. La compagnie est concentrée sur améliorer le rendement et la distribution de ses lignes de produits actuelles ; signes en expansion de produit en travers des substances ; poursuite des approbations dans des géographies neuves ; et médicaments, demandes de règlement et solutions novateurs se développants pour les maladies apparaissantes et les besoins des clients imprévisibles. Quelques cas récents comprennent :

  • Augmentant l'extension du portefeuille - Zoetis continue à supporter le lancement des produits nouveaux sur les marchés et à augmenter l'extension et le cycle de vie géographiques de son portefeuille. APOQUEL® (tablette d'oclacitinib) continue son transfert aux États-Unis, le R-U, l'Allemagne et les certains autres marchés. Le produit est approuvé pour le contrôle du prurit lié à la dermite allergique et le contrôle de la dermatite atopique chez les crabots au moins 12 mois d'âge. La requête du client intense avait dépassé l'alimentation initiale et la compagnie a mis en application des régimes pour manager la situation. Séparé, les vaccins récent lancés aiment l'OR ONESHOT™ de BOVISHIELD, que les aides évitent certaines maladies respiratoires bovines, et FOSTERA™ PCV et FOSTERA™ PRRS, qui aident à éviter certaines maladies en porcs, augmentés dans des géographies neuves au Canada, l'Amérique latine, et la Thaïlande, respectivement, dans le premier trimestre.
  • Niveaux de soins de avancement - en tant que leader mondial dans les santés animales, Zoetis continue à partner avec les organismes qui sont avançants et harmonisants le niveau de soins sur les marchés autour du monde. En avril, Zoetis s'est joint à la petite association vétérinaire animale du monde pour former le réseau animal de petit accouplement africain (AFSCAN). AFSCAN tâchera d'établir un réseau des vétérinaires animaux d'accouplement, des associations et des groupes de spécialiste travaillant ensemble pour améliorer des soins vétérinaires dans l'Afrique Subsaharienne. Zoetis est allé bien au membre unique d'industrie de santés animales du conseil d'AFSCAN.

GUIDAGE ET COMMENTAIRE FINANCIERS

Le guidage de Zoetis pour 2014 de l'année entière réfléchit la confiance de la compagnie dans la diversité de son portefeuille, la force de son modèle économique, et sa vue des conditions de marché en évolution pour des produits de santés animales cette année.

Zoetis a réaffirmé son guidage financier pendant l'année complète 2014 :

  • Comptabilité de entre $4,65 milliards à $4,75 milliards
  • EPS dilué rapporté pendant l'année complète entre de $1,15 à $1,21 selon la part
  • EPS dilué réglé1 pendant l'année complète entre $1,48 à $1,54 selon la part

Le guidage complémentaire sur d'autres organes tels que des frais et le taux d'imposition efficace est compris dans les tableaux financiers et sera discuté à la conférence téléphonique de la compagnie ce matin.

WEBCAST ET PETITS GROUPES DE CONFÉRENCE TÉLÉPHONIQUE

Zoetis hébergera un webcast et une conférence téléphonique à 8h30 du matin (EDT) aujourd'hui, l'où les administrateurs de la société réexamineront des bilans financiers du premier trimestre et répondront aux questions des analystes financiers. Les investisseurs et le public peuvent atteindre le webcast sous tension en visitant le site Web de Zoetis chez http://www.zoetis.com/events-and-presentations. Un rejeu du webcast sera archivé et a rendu procurable le 6 mai 2014.

Source:

Zoetis